번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"sprawling savanna habitats"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "sprawling savanna habitats" 구문의 50 번역 중 50 표시

sprawling savanna habitats의 번역

영어의 "sprawling savanna habitats"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

habitats habitats

sprawling savanna habitats의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.

영어 포르투갈 인
an um
in em
on no
of do

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.

영어 포르투갈 인
an um
in em
on no
of do

EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more

PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais

영어 포르투갈 인
miss perca
new novos
habitats habitats
elephants elefantes
giraffes girafas
african africana
featuring com
and e
more mais
the a

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.

영어 포르투갈 인
immersive envolvente
landscape paisagem
wild selvagens
atlanta atlanta
updated atualizados
habitats habitats
elephants elefantes
giraffes girafas
significantly significativamente
places lugares
african africana
one um
and e
the a
of dos
brings traz
more mais

EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more

PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais

영어 포르투갈 인
miss perca
new novos
habitats habitats
elephants elefantes
giraffes girafas
african africana
featuring com
and e
more mais
the a

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.

영어 포르투갈 인
immersive envolvente
landscape paisagem
wild selvagens
atlanta atlanta
updated atualizados
habitats habitats
elephants elefantes
giraffes girafas
significantly significativamente
places lugares
african africana
one um
and e
the a
of dos
brings traz
more mais

EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.

PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.

영어 포르투갈 인
habitats habitats
tram bonde
level nível
africa África
a um
closer mais próximo
connect conecte
the a
of de
and e
with próximo

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.

영어 포르투갈 인
meet conheça
vast vasta
assortment variedade
amazing incríveis
animals animais
at na
african africana
tropical tropical
forest floresta
of de
a uma
and e

EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting

PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem

영어 포르투갈 인
urban urbano
elephants elefantes
giraffes girafas
african africanos
animals animais
natural natural
setting cenário
safari safari
of of
other outros
you você
a um
can pode
in em
where onde
and e

EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more

PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais

영어 포르투갈 인
miss perca
elephants elefantes
giraffes girafas
the a
african africana
more mais
featuring com
and e

EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica

PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast

영어 포르투갈 인
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica

PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast

영어 포르투갈 인
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN If deforestation reaches 20%-25%, it could tip the Amazon into a death spiral in which it dries out and becomes savanna, according to Brazilian earth system scientist Carlos Nobre.

PT Se o desmatamento chegar a 20% -25%, pode levar a Amazônia a uma espiral mortal em que seca e se transforma em savana, segundo o cientista brasileiro do sistema terrestre Carlos Nobre.

영어 포르투갈 인
deforestation desmatamento
amazon amazônia
spiral espiral
brazilian brasileiro
system sistema
scientist cientista
carlos carlos
if se
could pode
in em
and e
the o
a uma

EN Deforestation, climate change could transform much of region's rainforests into savanna ecosystem, says expert

PT Desmatamento e mudança climática podem transformar grande parte das florestas tropicais da região em ecossistema de savana, diz especialista

영어 포르투갈 인
deforestation desmatamento
could podem
much grande
regions região
ecosystem ecossistema
says diz
expert especialista
change mudança
of de

EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.

PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.

영어 포르투갈 인
new nova
research pesquisa
released lançado
shows mostra
biome bioma
reached atingiu
point ponto
transitioning transição
carbon carbono
captured capturado
areas áreas
is é
at na
in em
the o
and e
of do
more mais
parts partes

EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems

PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre um desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que começaria a transformar partes da Amazônia em ecossistemas semelhantes a savanas

영어 포르투갈 인
scientists cientistas
define definem
deforestation desmatamento
occurs ocorre
sustain sustentar
ecosystems ecossistemas
point ponto
amazon amazônia
longer mais
would se
of de
be able to capaz
like semelhantes
moment momento
the o

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.

영어 포르투갈 인
meet conheça
vast vasta
assortment variedade
amazing incríveis
animals animais
at na
african africana
tropical tropical
forest floresta
of de
a uma
and e

EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting

PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem

영어 포르투갈 인
urban urbano
elephants elefantes
giraffes girafas
african africanos
animals animais
natural natural
setting cenário
safari safari
of of
other outros
you você
a um
can pode
in em
where onde
and e

EN The spotted hyena with its raucous laugh, the southern white rhinoceros, and the beautiful sable antelope also dwell in the African Savanna.

PT A hiena malhada com sua risada estridente, o rinoceronte branco do sul e o lindo palanca-negra também habitam a African Savanna.

영어 포르투갈 인
beautiful lindo
african african
southern sul
white branco
and e
the o
also também

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

영어 포르투갈 인
peaks picos
thousand mil
meter metros
valais valais
the o
is é
in the fundo
four quatro
in em
with aos
and do

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

영어 포르투갈 인
town cidade
retains mantém
charm charme
picturesque pitoresco
old velho
west oeste
a um
natural natural
environment ambiente
amidst meio
this esta
and e

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

영어 포르투갈 인
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

영어 포르투갈 인
picnic piquenique
taking tirar
desire desejo
awesome incrível
picture foto
morro morro
entertainment entretenimento
age idade
taking advantage of aproveitando
space espaço
or ou
provides oferece
a um
of de
friends amigos
the o

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

영어 포르투갈 인
town cidade
retains mantém
charm charme
picturesque pitoresco
old velho
west oeste
a um
natural natural
environment ambiente
amidst meio
this esta
and e

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

영어 포르투갈 인
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

영어 포르투갈 인
picnic piquenique
taking tirar
desire desejo
awesome incrível
picture foto
morro morro
entertainment entretenimento
age idade
taking advantage of aproveitando
space espaço
or ou
provides oferece
a um
of de
friends amigos
the o

EN But turning a sprawling ecosystem—from traditional datacenters to public cloud services—into a true hybrid environment requires a few things

PT No entanto, é importante ter uma base que permita transformar um ecossistema diverso (que inclui desde datacenters tradicionais a serviços de cloud pública) em um ambiente híbrido

영어 포르투갈 인
ecosystem ecossistema
datacenters datacenters
traditional tradicionais
services serviços
cloud cloud
public pública
environment ambiente
hybrid híbrido
but entanto
a um

EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.

PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.

영어 포르투갈 인
education educação
college college
campus campus
large grandes
flowers flores
reputation reputação
trees árvores
in em
a uma
of de
but mas
just apenas
stands é
not se
and e
that que

EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story

PT Crítica de Tales of Arise: uma história extensa e encantadora

영어 포르투갈 인
story história
review crítica
of of
a uma

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.

영어 포르투갈 인
fantastic fantástico
backdrop cenário
street rua
christmas natal
market mercado
main principal
in em
the o
a especial
and e

EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...

PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...

영어 포르투갈 인
situated situado
min min
views vistas
coromandel coromandel
creative criativas
premises instalações
open abertas
sea mar
bay bay
a um
in em
the o
of de

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.

영어 포르투갈 인
well boa
children crianças
read leitura
to além
away de
the o
as como
get é
explore explorar
on nos

EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.

PT O próximo jogo da extensa série da Square Enix está a caminho - descubra tudo o que sabemos sobre ele, bem aqui.

영어 포르투갈 인
game jogo
series série
right bem
square square
we know sabemos
is é
way caminho
here aqui
the o
find out descubra
it ele
about sobre

EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...

PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...

영어 포르투갈 인
situated situado
min min
views vistas
coromandel coromandel
creative criativas
premises instalações
open abertas
sea mar
bay bay
a um
in em
the o
of de

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.

영어 포르투갈 인
well boa
children crianças
read leitura
to além
away de
the o
as como
get é
explore explorar
on nos

EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.

PT Este RPG espalhado é um companheiro perfeito se você estiver feliz em levá-lo devagar.

영어 포르투갈 인
rpg rpg
perfect perfeito
companion companheiro
a um
if se
is é
happy feliz
to em
this este
it lo

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

영어 포르투갈 인
peaks picos
thousand mil
meter metros
valais valais
the o
is é
in the fundo
four quatro
in em
with aos
and do

EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.

PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.

영어 포르투갈 인
education educação
college college
campus campus
large grandes
flowers flores
reputation reputação
trees árvores
in em
a uma
of de
but mas
just apenas
stands é
not se
and e
that que

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.

영어 포르투갈 인
fantastic fantástico
backdrop cenário
street rua
christmas natal
market mercado
main principal
in em
the o
a especial
and e

EN The sprawling New England Aquarium covers over 75,000 square feet containing 15 exhibits and a massive IMAX theater

PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX

영어 포르투갈 인
new nova
england inglaterra
aquarium aquário
covers abrange
containing contendo
exhibits exposições
massive enorme
theater cinema
a um
the o
and e
over de

EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool

PT Refresque-se com um mergulho na ampla piscina do Sofitel Philippine Plaza Manila

영어 포르투갈 인
a um
sofitel sofitel
pool piscina

EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories

PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque

영어 포르투갈 인
series série
trails trilhas
slopes encostas
habitats habitats
fascinating fascinantes
native nativas
flora flora
fauna fauna
parks parque
stories histórias
great ótima
the os
a uma
places lugares
are são
get conhecer
of do
to mais
and e
special especiais
way de

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.

영어 포르투갈 인
museum museu
visitors visitantes
dinosaurs dinossauros
explore explorar
tropical tropical
garden jardim
filled cheio
butterflies borboletas
continents continentes
habitats habitats
face cara
animals animais
natural naturais
a um
can podem
see ver
three três
in em
and e
of do
live da

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

영어 포르투갈 인
swiss suíço
birds aves
institute instituto
is é
centre centro
in em
of de
the o

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.

영어 포르투갈 인
see veja
of do
the a
and e

EN Back on Earth, view thousands of animals in their natural habitats

PT De volta à Terra, veja milhares de animais em seus habitats naturais

영어 포르투갈 인
earth terra
view veja
animals animais
natural naturais
habitats habitats
back volta
in em
of de
thousands milhares

EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats

PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes

영어 포르투갈 인
choose escolha
san san
diego diego
zoo zoológico
experience experimente
encounters encontros
habitats habitats
the o
animals animais
unique únicos
more mais
and e

EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

PT Esta é a única exposição na América do Norte em que você verá girafas e elefantes juntos!

영어 포르투갈 인
exhibit exposição
of do
every juntos
to na
one única
the a
in em

EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats

PT 1 Jardim natural no outono oferece abrigo adequado em sebes ou recantos selvagens e, portanto habitats críticos

영어 포르투갈 인
natural natural
garden jardim
autumn outono
offers oferece
suitable adequado
shelter abrigo
or ou
wild selvagens
thus portanto
habitats habitats
and e
in em

EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.

PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.

영어 포르투갈 인
philadelphia filadélfia
zoo zoológico
connects conecta
people pessoas
creating criando
action ações
habitats habitats
animals animais
many muitos
and e

50 번역 중 50 표시 중