EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ppt | ppt |
computer | computador |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
import | importar |
a | um |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
video | vídeo |
pptx | pptx |
file | arquivo |
presentation | apresentação |
in | no |
click | clique |
slides | slides |
include | incluir |
can | pode |
all | todos |
the | os |
you | você |
select | selecione |
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | apresentações |
access | acesse |
free | gratuitos |
customizable | personalizáveis |
icons | ícones |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
million | milhões |
of | de |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Whether you’ve been working with Google Slides for years or just for a couple of days, adding, editing or moving elements on the slides is not a difficult task per se
PT Independentemente de você estar trabalhando com o Google Slides há anos ou apenas por alguns dias, adicionar, editar ou mover elementos nos slides não é uma tarefa difícil por si mesma
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | slides |
adding | adicionar |
editing | editar |
difficult | difícil |
or | ou |
task | tarefa |
is | é |
years | anos |
the | o |
days | dias |
elements | elementos |
moving | mover |
of | de |
just | apenas |
EN Aspose.Slides for .NET - Enables any .NET application to read, write, modify and convert PowerPoint documents, without the need for Microsoft PowerPoint. It can render presentation slides to PDF, XPS, HTML, images and PDF Notes.
PT WPF Spreadsheet Control - Um controle inspirado no Excel que permite criar, editar, exibir e formatar arquivos do Microsoft Excel sem ter o Excel instalado. Ele inclui um mecanismo de cálculo integrado com mais de 400 fórmulas amplamente utilizadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enables | permite |
documents | arquivos |
microsoft | microsoft |
the | o |
without | sem |
it | ele |
to | mais |
for | de |
EN Have you been good? Then Santa Claus has brough you a special minitheme just for you, download this design for Google Slides or PowerPoint and discover its winter-themed slides full of Christmas decorations and a festive spirit
PT Estamos certos de que este modelo profissional e elegante, com seu design de pinceladas de aquarela e estilo boho juntamente com seu brilhante plano de marketing, deixará seu público alvo sem palavras
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
design | design |
this | este |
of | de |
and | e |
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
PT É aqui que o Infogram entra como a ferramenta principal para produzir slides poderosos. Com o nosso criador de slides, você pode fazer uma apresentação poderosa facilmente, mantendo-a simples e acessível.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
keeping | mantendo |
tool | ferramenta |
maker | criador |
easily | facilmente |
accessible | acessível |
presentation | apresentação |
slides | slides |
you | você |
powerful | poderosa |
can | pode |
simple | simples |
the | o |
a | uma |
to | a |
as | como |
where | produzir |
our | nosso |
and | e |
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
build | faça |
water | mar |
and | e |
more | mais |
in | de |
the | a |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
management | gestão |
volume | volume |
consumption | consumo |
technologies | tecnologias |
areas | áreas |
water | água |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
historical | históricos |
busch | busch |
pools | piscinas |
country | country |
visit | visita |
park | parque |
or | ou |
the | os |
a | uma |
mix | com |
trip | sua |
with | usa |
and | e |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rides | passeios |
rivers | rios |
lagoons | lagoas |
feet | pés |
thrilling | emocionantes |
is | é |
worlds | mundo |
water | água |
beaches | praias |
the | o |
white | branca |
this | este |
to | mais |
featuring | com |
a | único |
of | do |
and | e |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rides | passeios |
rivers | rios |
lagoons | lagoas |
feet | pés |
thrilling | emocionantes |
is | é |
worlds | mundo |
water | água |
beaches | praias |
the | o |
white | branca |
this | este |
to | mais |
featuring | com |
a | único |
of | do |
and | e |
EN Spend a refreshing day surrounded by slides, floats and a lot of water at Siam Park in Tenerife and enjoy adrenaline packed rides, 4-meter waves and 15 waterslides and attractions.
PT Nesta excursão, visitaremos os estúdios Warner onde foram gravados os 8 filmes do Harry Potter. Cenários, objetos originais, efeitos especiais... Um lugar de culto!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
a | um |
of | do |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
historical | históricos |
busch | busch |
pools | piscinas |
country | country |
visit | visita |
park | parque |
or | ou |
the | os |
a | uma |
mix | com |
trip | sua |
with | usa |
and | e |
EN And that big thing in the middle is just like a real volcano — ‘cause you know volcanoes have water slides
PT E aquela coisa grande no meio é igual a um vulcão real, pois, como você sabe, vulcões têm toboáguas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
big | grande |
volcano | vulcão |
real | real |
and | e |
a | um |
is | é |
in | no |
in the | meio |
the | a |
have | têm |
you | você |
know | sabe |
like | como |
thing | coisa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
connections | conexões |
nutrition | nutrição |
agriculture | agricultura |
education | educação |
water | água |
and | e |
the | as |
between | entre |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
beverages | bebidas |
based | base |
flavour | sabor |
healthy | saudável |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
refreshing | refrescante |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
your | seu |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
efficiently | eficiente |
biomass | biomassa |
plant | vegetal |
water | água |
mm | mm |
forest | floresta |
is | é |
consumption | consumo |
year | ano |
unit | unidade |
in | em |
the | o |
a | uma |
uses | uso |
very | muito |
not | não |
more | mais |
of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informação |
state | estado |
basin | bacia |
balance | balanço |
etc | etc |
water | água |
resources | recursos |
quality | qualidade |
the | o |
terms | termos |
supply | da |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
drought | seca |
dam | barragem |
relatively | relativamente |
levels | níveis |
reservoir | reservatório |
water | água |
year | anos |
alto | alto |
treatment | tratamento |
system | sistema |
flow | fluxo |
use | usar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
is | faz |
has | da |
of | do |
left | para |
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | slides |
customize | personalize |
is | é |
the | o |
now | agora |
a | uma |
name | nome |
important | importantes |
of | do |
your | seu |
way | de |
EN This ice slides down hill to the more level river valley below, where it is still 300 metres thick
PT Esse gelo desliza morro abaixo do nível do vale do rio, onde permanece com 300 metros de espessura
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ice | gelo |
level | nível |
river | rio |
valley | vale |
metres | metros |
where | onde |
down | de |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
PT Figma Photoshop e Illustrator Documentos, Planilhas e Apresentações Google
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
figma | figma |
photoshop | photoshop |
and | e |
slides | apresentações |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides
PT Confira se a manchete corresponde ao conteúdo. Por exemplo, "12 coisas...", quando, na verdade, há 40 slides
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
content | conteúdo |
slides | slides |
actually | na verdade |
when | quando |
the | a |
things | coisas |
example | exemplo |
EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video from Google Slides or PowerPoint
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
starting | para |
your | sua |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
office | escritório |
document | documento |
slides | slides |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
PT Figma Photoshop e Illustrator Documentos, Planilhas e Apresentações Google
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
figma | figma |
photoshop | photoshop |
and | e |
slides | apresentações |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
PT Figma Photoshop e Illustrator Documentos, Planilhas e Apresentações Google
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
figma | figma |
photoshop | photoshop |
and | e |
slides | apresentações |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
EN +2.5 million of free customizable icons for your Slides, Docs and Sheets
PT +2,5 milhões de ícones personalizáveis gratuitos para o seu Apresentações, Documentos e Planilhas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
free | gratuitos |
customizable | personalizáveis |
slides | apresentações |
icons | ícones |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life
PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
engaging | atraente |
turn | transforme |
desktop | desktop |
application | aplicativo |
slides | slides |
new | nova |
life | vida |
powerpoint | powerpoint |
prezi | prezi |
the | o |
video | vídeo |
a | um |
you | você |
want | quer |
already | que |
but | mas |
to | em |
more | mais |
and | e |
your | seus |
with | aos |
EN Once you import the selected slides, they each become a separate slide in your video, with you in the background.
PT Assim que você importar os slides selecionados, cada um deles se torna um slide individual em seu vídeo, com você no plano de fundo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
import | importar |
selected | selecionados |
video | vídeo |
background | fundo |
the | os |
slides | slides |
a | um |
slide | slide |
each | cada |
in | em |
with | assim |
you | você |
become | se |
EN There is a limitation of adding one picture (JPEG or PNG format or converted from PowerPoint slides) and 100 characters of text per slide in a video
PT Há um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG ou PNG ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
powerpoint | powerpoint |
or | ou |
png | png |
video | vídeo |
picture | imagem |
slides | slides |
text | texto |
slide | slide |
a | um |
format | formato |
characters | caracteres |
jpeg | jpeg |
converted | convertido |
in | em |
of | do |
and | e |
EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.
PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
replace | substituir |
image | imagem |
add | adicionar |
or | ou |
slides | slides |
slide | slide |
added | adicionado |
the | o |
a | um |
you | você |
can | pode |
text | texto |
converted | convertido |
to | significa |
this | isso |
with | aos |
already | que |
EN Best practices for importing your PowerPoint slides to Prezi Video
PT Melhores práticas para importar seus slides do PowerPoint para o Prezi Video
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
practices | práticas |
importing | importar |
powerpoint | powerpoint |
slides | slides |
prezi | prezi |
video | video |
best | melhores |
your | seus |
EN The conversion of PowerPoint slides may take up to a few minutes. In order to reduce waiting time, please follow these best practices when importing a PPT presentation.
PT A conversão de slides do PowerPoint pode levar alguns minutos. Para reduzir o tempo de espera, siga estas práticas recomendadas ao importar uma apresentação PPT.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversion | conversão |
may | pode |
waiting | espera |
follow | siga |
practices | práticas |
importing | importar |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
minutes | minutos |
presentation | apresentação |
slides | slides |
reduce | reduzir |
time | tempo |
best | para |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
export | exportar |
collaborators | colaboradores |
website | site |
or | ou |
online | online |
presentation | apresentação |
slides | slides |
on | no |
can | pode |
live | vivo |
the | os |
you | você |
EN Smart Docs update: Easily Request eSignatures with PDFs and Google Sheets and Google Slides
PT Faça sua empresa crescer com os planos atualizados do Pipedrive
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
update | atualizados |
and | com |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
PT Figma Photoshop e Illustrator Documentos, Planilhas e Apresentações Google
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
figma | figma |
photoshop | photoshop |
and | e |
slides | apresentações |
sheets | planilhas |
docs | documentos |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
office | escritório |
document | documento |
slides | slides |
EN Presentation templates and Slides themes
PT Modelos de apresentação e temas do Apresentações
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
themes | temas |
templates | modelos |
presentation | apresentação |
slides | apresentações |
and | e |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
themes | temas |
discover | descubra |
powerpoint | powerpoint |
presentation | apresentação |
slides | apresentações |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
EN Icons for Google Slides and Google Docs
PT Ícones para Google Apresentações e Google Documentos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | apresentações |
docs | documentos |
and | e |
for | para |
EN Go to Add-ons > Icons for Slides & Docs > Start
PT Acesse Complementos > Ícones para Apresentações e Documentos > Iniciar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | apresentações |
docs | documentos |
go to | acesse |
gt | gt |
ons | complementos |
start | para |
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | slides |
content | conteúdo |
pc | pc |
ipad | ipad |
colleague | colega |
student | aluno |
collaborate | colaborar |
or | ou |
longer | mais |
with | usando |
a | um |
can | pode |
the | o |
you | você |
work | trabalhar |
assignment | tarefa |
room | com |
and | e |
EN Is this a Google Slides and PowerPoint presentation or a notebook? The doubt will come to you, given how realistic the design of this newsletter template is
PT Esta é uma apresentação do Google Slides e PowerPoint ou caderno? A dúvida é natural, considerando o quão realista é o design deste modelo de newsletter
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
notebook | caderno |
doubt | dúvida |
given | considerando |
realistic | realista |
newsletter | newsletter |
is | é |
powerpoint | powerpoint |
or | ou |
design | design |
template | modelo |
presentation | apresentação |
slides | slides |
how | quão |
the | o |
a | uma |
this | deste |
and | e |
of | do |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
slides | slides |
pages | páginas |
notebook | caderno |
drawings | desenhos |
a | um |
the | os |
style | estilo |
backgrounds | planos de fundo |
of | de |
as | como |
look | parecem |
that | que |
and | e |
like | com |
EN How to Edit the Master Slides in Our Templates
PT Como editar os slides mestres em nossos modelos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
master | mestres |
slides | slides |
templates | modelos |
the | os |
our | nossos |
edit | editar |
in | em |
EN How to Make an Image Transparent in Google Slides
PT Como tornar uma imagem transparente no Google Slides
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
image | imagem |
transparent | transparente |
slides | slides |
in | no |
to make | tornar |
EN See more Google Slides Tutorials
PT Veja mais Tutoriais do Google Slides
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
see | veja |
more | mais |
slides | slides |
tutorials | tutoriais |
50 번역 중 50 표시 중