EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
영어의 "share button code"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
generated | gerado |
is | é |
programming | programação |
code | código |
button | botão |
fully | totalmente |
the | o |
insert | inserir |
in | no |
of | do |
need | precisa |
there | não |
your | seu |
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enabling | ativar |
button | botão |
easy | fácil |
choosing | escolher |
style | estilo |
code | código |
sharethis | sharethis |
a | um |
is | é |
the | o |
as | tão |
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enabling | ativar |
button | botão |
easy | fácil |
choosing | escolher |
style | estilo |
code | código |
sharethis | sharethis |
a | um |
is | é |
the | o |
as | tão |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
code | código |
add | adiciona |
or | ou |
snippets | trechos |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | bloco |
premium | premium |
feature | recurso |
is | é |
a | um |
using | uso |
and | e |
in | de |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
code | código |
add | adiciona |
or | ou |
snippets | trechos |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | bloco |
premium | premium |
feature | recurso |
is | é |
a | um |
using | uso |
and | e |
in | de |
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
definition | definição |
button | botão |
matter | importa |
a | um |
is | é |
of | de |
the | o |
not | não |
your | sua |
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
definition | definição |
button | botão |
matter | importa |
a | um |
is | é |
of | de |
the | o |
not | não |
your | sua |
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
PT A maioria dos hosts de vídeo tem um botão Compartilhar ou Incorporar. Clique em Compartilhar ou Incorporar e copie o código fornecido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
video | vídeo |
hosts | hosts |
embed | incorporar |
copy | copie |
code | código |
a | um |
or | ou |
button | botão |
click | clique |
the | o |
share | compartilhar |
provided | de |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
link | link |
alignment | alinhamento |
a | um |
change | alterar |
button | botão |
edit | editar |
the | o |
text | texto |
and | e |
size | tamanho |
click | clique |
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hide | ocultar |
big | grande |
corner | canto |
used | usado |
maximize | maximizar |
data | dados |
tv | tv |
show | mostrar |
action | ação |
or | ou |
displayed | exibidos |
button | botão |
screen | tela |
can | pode |
be | ser |
the | o |
tell | para |
red | vermelho |
of | de |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
usually | geralmente |
involve | envolvem |
code | código |
injection | injeção |
adding | adição |
advanced | avançado |
block | bloco |
premium | premium |
features | recursos |
based | baseadas |
plans | planos |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
in | em |
business | business |
the | os |
are | são |
and | e |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
identifies | identifica |
complexities | complexidades |
characteristic | característica |
or | ou |
the | o |
code | código |
source | fonte |
harder | mais difícil |
to | mais |
any | qualquer |
in | de |
maintain | que |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
usually | geralmente |
involve | envolvem |
code | código |
injection | injeção |
adding | adição |
advanced | avançado |
block | bloco |
premium | premium |
features | recursos |
based | baseadas |
plans | planos |
the | as |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
in | em |
business | business |
are | são |
and | e |
EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.
PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
possible | possível |
blocks | blocos |
injection | injeção |
panel | painel |
css | css |
saving | salvar |
computer | computador |
we recommend | recomendamos |
code | código |
or | ou |
a | um |
document | documento |
backup | backup |
recover | recuperar |
site | site |
in | em |
note | não |
your | seu |
the | o |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
qr | qr |
code | código |
validation | validação |
process | processo |
printable | imprimível |
sheet | arquivo |
customers | clientes |
url | url |
office | office |
a | um |
also | também |
is | é |
available | disponível |
of | do |
back | para |
the | o |
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
features | recursos |
widgets | widgets |
or | ou |
interactive | interativos |
button | botão |
websites | sites |
as | como |
on | em |
may | podem |
share | compartilhar |
this | este |
our | nossos |
the | o |
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
features | recursos |
widgets | widgets |
or | ou |
interactive | interativos |
button | botão |
websites | sites |
as | como |
on | em |
may | podem |
share | compartilhar |
this | este |
our | nossos |
the | o |
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT Nossos Sites incluem recursos de redes sociais como o botão “Curtir” do Facebook e widgets, como o botão “Compartilhar”, além de miniprogramas interativos executados em nossos Sites
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT Nossos Sites incluem recursos de redes sociais como o botão “Curtir” do Facebook e widgets, como o botão “Compartilhar”, além de miniprogramas interativos executados em nossos Sites
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
appears | aparecer |
apply | aplicar |
promo | promocional |
code | código |
purchase | compra |
the | o |
button | botão |
in | em |
click | clique |
that | que |
and | e |
EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template.
PT Clique no botão “copiar código” e cole o código no cabeçalho do modelo do seu site.
EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Ecwid - this is your unique code. Hit the Save button.
PT No campo ID do aplicativo, insira o trecho relevante do código que você obteve da Ecwid - este é o seu código de verificação exclusivo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
field | campo |
snippet | trecho |
code | código |
id | id |
got | obteve |
application | aplicativo |
is | é |
the | o |
this | este |
you | você |
EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template.
PT Clique no botão “copiar código” e cole o código no cabeçalho do modelo do seu site.
EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.
PT Fornecemos um snippet de código html + javascript que você pode adicionar ao seu site. O código irá gerar um botão e uma janela pop-up para manter os usuários em sua página em vez de navegar para uma nova página.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
code | código |
generate | gerar |
button | botão |
users | usuários |
navigating | navegar |
new | nova |
add | adicionar |
website | site |
window | janela |
page | página |
we provide | fornecemos |
a | um |
can | pode |
of | de |
you | você |
and | e |
instead | em vez de |
the | o |
will | irá |
EN This shows the list of code that needs to be pasted into your website. The good thing is that you can pretty much copy and paste this code anywhere on your website to reveal the product Buy button. There's no need to go into your website files at all.
PT Isso mostra a lista de códigos que precisam ser colados em seu site. O bom é que você pode copiar e colar esse código em qualquer lugar do site para revelar o botão Comprar do produto. Não há necessidade de entrar nos arquivos do seu site.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
shows | mostra |
files | arquivos |
code | código |
is | é |
product | produto |
buy | comprar |
good | bom |
button | botão |
website | site |
paste | colar |
reveal | revelar |
list | lista |
be | ser |
can | pode |
copy | copiar |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
need to | precisam |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
PT No canto superior direito do item, clique em Compartilhar. Se você não vir o botão Compartilhar, clique no ícone de seta para baixo, no canto superior direito da janela do Smartsheet.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
corner | canto |
arrow | seta |
window | janela |
icon | ícone |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
button | botão |
the | o |
you | você |
in | em |
click | clique |
share | compartilhar |
right | para |
of | do |
item | item |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
PT No canto superior direito do item, clique em Compartilhar. Se você não vir o botão Compartilhar, clique no ícone de seta para baixo, no canto superior direito da janela do Smartsheet.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
corner | canto |
arrow | seta |
window | janela |
icon | ícone |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
button | botão |
the | o |
you | você |
in | em |
click | clique |
share | compartilhar |
right | para |
of | do |
item | item |
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
video | vídeo |
option | opção |
youtube | youtube |
if | se |
to | ao |
social | social |
button | botão |
click | clicar |
share | partilhar |
a | um |
on | no |
network | rede |
under | sob |
different | diferente |
want | quiser |
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar.
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
image | imagem |
readers | leitores |
can | podem |
cursor | cursor |
platform | plataforma |
choice | escolha |
if | se |
site | site |
buttons | botões |
button | botão |
social | social |
easy | fácil |
set up | configurado |
click | clicar |
the | o |
is | está |
to share | partilhar |
of | de |
share | com |
and | e |
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
install | instala |
button | botão |
share | partilha |
website | website |
blog | blogue |
enable | permite |
visitors | visitantes |
content | conteúdo |
contacts | contactos |
required | necessidade |
or | ou |
you | os |
on | no |
a | um |
copy | copiar |
friends | amigos |
pasting | colar |
to | a |
and | e |
when | quando |
all | todos |
no | sem |
your | seus |
EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard
PT Compartilhe diretamente com o botão Compartilhar, localizado na parte superior do painel
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dashboard | painel |
the | o |
button | botão |
at | na |
directly | diretamente |
top | superior |
of | do |
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner
PT Depois de criar o relatório, você poderá compartilhá-lo diretamente com outros membros da equipe usando o botão Compartilhar, no canto superior direito
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
report | relatório |
other | outros |
members | membros |
corner | canto |
the | o |
right | direito |
button | botão |
team | equipe |
it | lo |
directly | diretamente |
you | você |
top | superior |
can | poderá |
in | de |
once | depois |
EN 3 reasons why your site needs an email share button By ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Have you ever come across a really helpful article online that makes you want to share...
PT 3 razões pelas quais seu site precisa de um botão de compartilhamento de e-mail Por ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Você já encontrou um artigo realmente útil online que o faz querer compartilhar...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reasons | razões |
button | botão |
helpful | útil |
best | best |
online | online |
site | site |
a | um |
needs | precisa |
want to | querer |
you | você |
really | realmente |
by | pelas |
across | de |
to share | compartilhar |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
image | imagem |
readers | leitores |
can | podem |
cursor | cursor |
platform | plataforma |
choice | escolha |
if | se |
site | site |
buttons | botões |
button | botão |
social | social |
easy | fácil |
set up | configurado |
click | clicar |
the | o |
is | está |
to share | partilhar |
of | de |
share | com |
and | e |
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
video | vídeo |
option | opção |
youtube | youtube |
if | se |
to | ao |
social | social |
button | botão |
click | clicar |
share | partilhar |
a | um |
on | no |
network | rede |
under | sob |
different | diferente |
want | quiser |
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar.
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
install | instala |
button | botão |
share | partilha |
website | website |
blog | blogue |
enable | permite |
visitors | visitantes |
content | conteúdo |
contacts | contactos |
required | necessidade |
or | ou |
you | os |
on | no |
a | um |
copy | copiar |
friends | amigos |
pasting | colar |
to | a |
and | e |
when | quando |
all | todos |
no | sem |
your | seus |
EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard
PT Compartilhe diretamente com o botão Compartilhar, localizado na parte superior do painel
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dashboard | painel |
the | o |
button | botão |
at | na |
directly | diretamente |
top | superior |
of | do |
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....
PT Depois de criar o relatório, você poderá compartilhá-lo diretamente com outros membros da equipe usando o botão Compartilhar, no canto super...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
report | relatório |
other | outros |
members | membros |
corner | canto |
the | o |
button | botão |
team | equipe |
it | lo |
directly | diretamente |
you | você |
can | poderá |
in | de |
once | depois |
EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
PT Quando os visitantes clicarem na publicação na sua conta de rede social, ela os levará para a sua Página do Álbum. Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visitors | visitantes |
description | descrição |
album | álbum |
can | podem |
accounts | contas |
button | botão |
account | conta |
page | página |
post | publicação |
clicking | clicar |
share | compartilhar |
when | quando |
on | no |
your | sua |
social | social |
the | o |
below | abaixo |
take | de |
EN Yes! Just click the share button from the reorder tab in your account. From here, select the team you wish to share your item with. Currently, only one design can be shared at a ti…
PT Sim! Basta clicar no botão partilhar na guia para repetir encomendas na sua conta. Aí, selecione a equipa com a qual deseja partilhar o seu item. Atualmente, só é possível partilha…
50 번역 중 50 표시 중