EN “Normally an athlete gives me a theme, then I pitch a few options that I send to Mikhail, Mishin [Alexei Mishin, Kolyada’s coach] and choreographer
영어의 "send to mikhail"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN “Normally an athlete gives me a theme, then I pitch a few options that I send to Mikhail, Mishin [Alexei Mishin, Kolyada’s coach] and choreographer
PT "Normalmente, um atleta me dá um tema, então eu sugiro algumas opções e mando para o Mikhail e para o treinador e o coreógrafo dele
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
normally | normalmente |
athlete | atleta |
theme | tema |
coach | treinador |
me | me |
and | e |
i | eu |
a | um |
options | opções |
EN For more than 10 years her shop has been creating costumes for big figure skating names like Carolina Kostner, Ksenia Stolbova and Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin and Dmitri Aliev.
PT Por mais de 10 anos, seu estúdio tem criado figurinos para grandes nomes da patinação artística, como Carolina Kostner, Ksenia Stolbova e Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin e Dmitri Aliev.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
costumes | figurinos |
big | grandes |
skating | patinação |
names | nomes |
carolina | carolina |
andrei | andrei |
more | mais |
years | anos |
and | e |
for | de |
EN For Mikhail Kolyada’s new costume for Schindler’s List I used a different material for his vest, but I am still combining it with biflex.”
PT Para o novo de Mikhail Kolyada da Lista de Schindler, usei um material diferente, mas ainda combinando com biflex."
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novo |
material | material |
combining | combinando |
list | lista |
for | de |
a | um |
but | mas |
still | ainda |
with | para |
different | diferente |
EN The second Olympics was in 2018 with Dmitri Aliev and Mikhail Kolyada
PT A segunda foi 2018 com Dmitri Aliev e Mikhail Kolyada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
second | segunda |
the | a |
was | foi |
and | e |
EN Mikhail Kolyada at ISU World Championships in Stockholm, Sweden. His costume was created by Maria Evstigneeva
PT Mikhail Kolyada no Campeonato Mundial em 2021, vestindo Maria Evstigneeva.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
world | mundial |
maria | maria |
in | em |
at | no |
EN Mikhail Artyugin - Technical Director, Playrix
PT Mikhail Artyugin, diretor técnico, Playrix
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
technical | técnico |
director | diretor |
EN In July 2016, four reels of Derevensky Detektiv, a 1969 Soviet film starring Mikhail Zharov (1899-1981), were found in a fisherman’s net trawling the bottom of the Atlantic Ocean, 20 miles off the Icelandic coast
PT Em Julho de 2016, foram encontradas quatro bobinas do filme soviético de 1969 Derevensky Detektiv, protagonizado por Mikhail Zharov (1899-1981), na rede de um barco de arrasto no Oceano Atlântico, a 20 milhas da costa islandesa
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
july | julho |
film | filme |
found | encontradas |
net | rede |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
miles | milhas |
coast | costa |
a | um |
were | foram |
in | em |
the | a |
four | quatro |
of | do |
EN The gaseous Venusian atmosphere was initially discovered in 1761 by the Russian polymath Mikhail Lomonosov
PT A atmosfera gasosa de Vênus foi inicialmente descoberta em 1761 pelo polímata russo Mikhail Lomonosov
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
discovered | descoberta |
was | foi |
the | a |
russian | russo |
in | em |
by | pelo |
initially | inicialmente |
EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
PT O presidente Biden, à esquerda, e o presidente russo, Vladimir Putin, à direita, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
cooperation | cooperação |
june | junho |
meeting | reunião |
geneva | genebra |
images | images |
areas | áreas |
russian | russo |
a | uma |
in | em |
of | de |
left | esquerda |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
set | defina |
displayed | exibido |
done | concluído |
etc | etc |
of | do |
form | formulário |
button | botão |
on | no |
the | o |
text | texto |
send | enviar |
for | para |
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
emojis | emojis |
characters | caracteres |
message | mensagem |
or | ou |
keyboard | teclado |
button | botão |
key | tecla |
click | clicar |
can | pode |
you | você |
to the right | direita |
in | de |
and | e |
the | a |
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
better | melhor |
letter | carta |
you | você |
a | uma |
on | em |
how | como |
custom | para |
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
possible | possível |
public | pública |
average | médio |
network | rede |
internet | internet |
is | é |
the | o |
emails | emails |
time | tempo |
instead | em vez |
of | de |
securely | com |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
offers | oferece |
analysis | análise |
funnel | funil |
allow | permite |
try | tentar |
funnelytics | funnelytics |
i | eu |
design | design |
pages | páginas |
or | ou |
if | se |
of | de |
you | você |
told | disse |
before | antes |
and | e |
to | construir |
build | crie |
can | pode |
as | como |
you want | quiser |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sample | amostra |
central | central |
member | membro |
personalized | personalizado |
morning | manhã |
team | team |
the | o |
a | uma |
will | vai |
each | cada |
of | do |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calendar | calendário |
view | exibição |
imprimir | |
program | programa |
recipient | destinatário |
clicking | clicando |
attachment | anexo |
send it | enviá-lo |
gt | gt |
publish | publicar |
or | ou |
file | arquivo |
external | externo |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
can | poderá |
send | de |
EN Click the drop-down arrow next to the row number that you want to send and select Send
PT Clique na seta suspensa ao lado do número da linha que você deseja enviar e selecione Enviar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
arrow | seta |
row | linha |
click | clique |
you | você |
and | e |
select | selecione |
to | enviar |
number | número |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attachment | anexo |
form | formulário |
appears | aparecer |
gt | gt |
file | arquivo |
the | o |
as | como |
send | enviar |
click | clique |
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attachment | anexo |
static | estático |
excel | excel |
feature | recurso |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
or | ou |
file | arquivo |
the | o |
you | você |
a | um |
using | usando |
you can | possível |
it | lo |
to | enviar |
as | como |
of | do |
item | item |
to share | compartilhar |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
feature | recurso |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
use | usar |
an | um |
group | grupo |
information | informações |
you | você |
can | pode |
sharing | compartilhamento |
the | o |
see | obter |
share | compartilhar |
more | mais |
about | sobre |
EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.
PT Envie no momento perfeito com apenas um clique, usando nosso algoritmo de horário de envio com aprendizado de máquina.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
perfect | perfeito |
click | clique |
machine | máquina |
algorithm | algoritmo |
learning | aprendizado |
at | no |
time | momento |
our | nosso |
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
roboform | roboform |
the | o |
of | de |
with | use |
to | em |
your | seus |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
costs | custa |
gbp | gbp |
local | local |
india | Índia |
dollars | dólares |
currency | moeda |
in | em |
the | os |
usa | eua |
but | mas |
example | exemplo |
transfer | para |
only | apenas |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rest | resto |
information | informações |
platform | plataforma |
care | cuidar |
of | do |
money | dinheiro |
the | o |
send | enviar |
transfer | para |
and | e |
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attached | anexado |
book | livro |
mobi | mobi |
format | formato |
an | um |
in | em |
address | endereço |
the | o |
of | de |
from | partir |
and | e |
EN Their autoresponder will make it easy to start building your list right away, and send all of those emails that you have been meaning to send but haven?t had time for yet
PT O autoresponder deles tornará mais fácil começar a construir sua lista imediatamente e enviar todos os e-mails que você pretendia enviar, mas para os quais ainda não teve tempo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
easy | fácil |
list | lista |
all | todos |
time | tempo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN Re-send the email by clicking the Re-send button.
PT Reenvie o e-mail clicando no botão Reenviar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
clicking | clicando |
button | botão |
the | o |
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
us | nos |
features | recursos |
is | é |
worth | vale |
if | se |
photos | fotos |
a | um |
thousand | mil |
before | antes |
words | palavras |
picture | imagem |
and | e |
of | do |
them | os |
after | depois |
how | como |
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
event | evento |
parameters | parâmetros |
sendpulse | sendpulse |
post | post |
requests | solicitações |
link | link |
request | solicitação |
process | processa |
you | você |
a | um |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN I want to send money to freind in brazil he has pix account how do send to him? Do pay pal work with app?
PT Fiz uma transferência pelo PIX e não recebi o comprovante. O dinheiro saiu na hora da minha conta, mas fiquei sem o comprovante. E não consigo reclamar com um número de telefone.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pix | pix |
account | conta |
money | dinheiro |
i | minha |
in | de |
pay | um |
with | sem |
has | e |
EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
PT Para adicionar etiquetas, complementos ou anotações; ou para editar um formulário de admissão, cupom ou código de pacote, toque em outros campos. Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tap | toque |
other | outros |
fields | campos |
labels | etiquetas |
notes | anotações |
forms | formulário |
coupon | cupom |
package | pacote |
codes | código |
client | cliente |
confirmation | confirmação |
or | ou |
an | um |
edit | editar |
ons | complementos |
add | adicionar |
send | de |
your | e |
EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
PT Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
client | cliente |
confirmation | confirmação |
to | enviar |
send | de |
your | e |
EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.
PT Toque em Enviar e-mail de cancelamento se não quiser que o Scheduling envie um e-mail de cancelamento ao cliente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tap | toque |
cancellation | cancelamento |
want | quiser |
client | cliente |
if | se |
a | um |
the | o |
send | de |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
PT E-mails do Smartsheet (enviar linha, enviar planilha e compartilhar e-mails)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
row | linha |
sheet | planilha |
sharing | compartilhar |
smartsheet | smartsheet |
send | enviar |
and | e |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mapping | mapeamento |
configured | configurado |
documents | documentos |
docusign | docusign |
if | se |
see | consulte |
signature | assinatura |
a | um |
working | trabalhando |
is | estiver |
sign | a |
to sign | assinar |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
report | relatório |
attachment | anexo |
window | janela |
gt | gt |
file | arquivo |
click | clique |
the | o |
to display | exibir |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attachment | anexo |
window | janela |
addresses | endereços |
people | pessoas |
description | descrição |
context | contexto |
in | em |
to | fornecer |
click | clique |
of | de |
more | mais |
a | uma |
and | e |
the | o |
to share | compartilhar |
EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.
PT Isto adicionará as pessoas selecionadas na etapa 1 à área de trabalho e enviará o e-mail de compartilhamento, caso você tenha optado por fazê-lo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
people | pessoas |
selected | selecionadas |
step | etapa |
sharing | compartilhamento |
add | adicionar |
you | você |
the | o |
in | de |
to | caso |
this | isto |
and | e |
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
PT Envie sua campanha de e-mail no momento perfeito para cada um de seus contatos, com o recurso "Enviar no Melhor Horário" a partir do aprendizado de máquina.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
campaign | campanha |
contacts | contatos |
feature | recurso |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
perfect | perfeito |
at | no |
each | cada |
the | o |
one | um |
best | melhor |
your | seus |
of | do |
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
PT Com apenas um clique, o Enviar no Melhor Horário encontra automaticamente o horário ideal para enviar sua campanha a cada destinatário e obter o máximo possível de engajamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
automatically | automaticamente |
finds | encontra |
recipient | destinatário |
campaign | campanha |
engagement | engajamento |
click | clique |
a | um |
optimal | ideal |
each | cada |
the | o |
best | melhor |
of | de |
EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm
PT Envie no melhor momento com apenas um clique, graças ao nosso algorítmo de otimização da hora do envio.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
perfect | melhor |
click | clique |
time | momento |
our | nosso |
using | com |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
learn | aprenda |
resource | recurso |
twilio | twilio |
mms | mms |
programmable | programmable |
api | api |
calls | chamadas |
sms | sms |
or | ou |
sending | envio |
the | o |
the same | mesmas |
messages | mensagens |
from | partir |
message | mensagem |
of | do |
so | portanto |
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
PT Selecionando Enviar Email de Teste permitirá que você envie um e-mail de teste de como seria
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
test | teste |
a | um |
selecting | selecionando |
you | você |
of | de |
allow | permitir |
to | enviar |
look | que |
will allow | permitirá |
would | e |
EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.
PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
team | equipe |
profile | perfil |
message | mensagem |
or | ou |
username | nome de usuário |
a | um |
support | suporte |
link | link |
can | possamos |
you | você |
to | a |
check | verificar |
EN You can send us a message or call us at 888.352.5577. If you have already registered with us, you can also send us a list of your favorite donors through the donor database.
PT Você pode envie-nos uma mensagem ou ligue para 888.352.5577. Se você já se registrou conosco, também pode nos enviar uma lista de seus doadores favoritos através do banco de dados de doadores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
call | ligue |
registered | registrou |
favorite | favoritos |
message | mensagem |
or | ou |
if | se |
also | também |
donors | doadores |
database | banco de dados |
can | pode |
us | conosco |
list | lista |
you | você |
a | uma |
of | do |
your | seus |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
PT Mas isso torna igualmente fácil para os atacantes utilizar o seu domínio para enviar e-mails falsos ou mesmo interceptar os que você envia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attackers | atacantes |
domain | domínio |
fake | falsos |
intercept | interceptar |
makes it | torna |
easy | fácil |
or | ou |
but | mas |
to use | utilizar |
you | você |
equally | igualmente |
the | o |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trying | tentar |
organization | organização |
alert | alerta |
instantly | imediatamente |
ip | ip |
if | se |
use | usar |
an | um |
action | medidas |
domain | domínio |
name | nome |
address | endereço |
you can | possa |
the | o |
and | e |
down | de |
50 번역 중 50 표시 중