EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
PT ... mistura O pó é sugado para um líquido em circulação por vácuo. O pó disperso é homogeneizado passando-o através da cabeça do misturador localizada ao lado do tanque. ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mixing | mistura |
vacuum | vácuo |
in | em |
with | através |
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
PT ... arrefecimento / manutenção da temperatura Principais características - Tempo curto de mistura - Extremamente alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Razão de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
main | principais |
time | tempo |
short | curto |
of | de |
mixing | mistura |
extremely | extremamente |
high | alta |
batches | lotes |
results | resultados |
features | características |
quality | qualidade |
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mixing | mistura |
results | resultados |
gentle | suave |
low | baixa |
maintenance | manutenção |
features | características |
quality | qualidade |
size | tamanho |
batch | lote |
batches | lotes |
from | de |
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
operator | operadores |
concrete | concreto |
mixers | misturadores |
shaft | eixo |
twin | duplo |
models | modelos |
produced | produzidos |
different | diferentes |
capacities | capacidades |
plates | placas |
planet | planeta |
long | longa |
life | duração |
the | as |
type | tipo |
three | três |
in | em |
mixing | com |
are | são |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
creative | criativa |
routing | roteamento |
intuitive | intuitivo |
effect | efeitos |
controls | controle |
objects | objetos |
freedom | liberdade |
audio | áudio |
plug-in | plug-in |
get | para |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
creative | criativa |
routing | roteamento |
intuitive | intuitivo |
effect | efeitos |
controls | controle |
objects | objetos |
freedom | liberdade |
audio | áudio |
plug-in | plug-in |
get | para |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
popular | popular |
fast | rápido |
balls | bolas |
randomly | aleatoriamente |
lottery | loteria |
new | novo |
s | s |
mixing | mistura |
chamber | câmara |
begins | começa |
machine | máquina |
is | é |
a | um |
game | jogo |
live | vivo |
each | cada |
are | são |
the | a |
of | de |
and | e |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
horizontal | horizontais |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
at | na |
the | os |
mixing | com |
single | único |
of | do |
a | uma |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
horizontal | horizontal |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
discharge | descarga |
valve | válvula |
a | um |
single | único |
of | de |
mixing | com |
with | saída |
and | e |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
horizontal | horizontal |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
discharge | descarga |
valve | válvula |
a | um |
single | único |
of | de |
mixing | com |
with | saída |
and | e |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
similar | semelhante |
continuous | contínuo |
mixing | mistura |
gentle | suave |
protection | proteção |
integrity | integridade |
optional | opcional |
process | processo |
processing | processamento |
product | produto |
a | um |
time | tempo |
unit | unidade |
special | especial |
to | para |
of | do |
design | projeto |
and | e |
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
processing | processamento |
higher | superior |
can | pode |
mixing | com |
the | o |
between | de |
and | e |
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
gas | gás |
valve | válvula |
control | comando |
capacity | capacidade |
easy | fácil |
operation | operação |
scale | escala |
depending | dependendo |
mixing | com |
a | uma |
and | e |
EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...
PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
time | etapa |
convenient | fácil |
seconds | 2 |
maintain | manter |
mixing | com |
the | o |
a | uma |
to | alta |
of | do |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
offers | da |
capacities | capacidade |
the | os |
mixing | com |
a | uma |
of | de |
EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
maximum | máxima |
hand | mãos |
capacity | capacidade |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
the | os |
elements | elementos |
mixing | com |
delivering | da |
of | de |
and | e |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
PT ... eficiência da mistura e desgaseificação de pequenas quantidades de material. Mais vendido em Misturador Certificado CE. ・230V pronto ・The 2 modos de mistura e desaeração conseguem a dispersão e desaeração ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
efficiency | eficiência |
mixing | mistura |
small | pequenas |
amounts | quantidades |
material | material |
ce | ce |
certified | certificado |
mixer | misturador |
ready | pronto |
modes | modos |
dispersion | dispersão |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
PT ... O misturador cónico BOLZ-SUMMIX funciona de acordo com o princípio comprovado de um parafuso de mistura rotativo que é guiado ao longo da parede do vaso cónico a uma distância próxima constante por meio ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ensures | da |
a | um |
mixing | com |
blending | mistura |
high | ao |
EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.
PT ... produtos lácteos e mistura de pó. A velocidade do motor pode ser ajustada conforme necessário e é possível substituir as pás misturadoras com formas diferentes, dependendo do caso de uso. ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
speed | velocidade |
required | necessário |
replace | substituir |
different | diferentes |
shapes | formas |
depending | dependendo |
motor | motor |
mixing | com |
can | pode |
be | ser |
possible | possível |
products | produtos |
and | e |
use | uso |
the | as |
as | conforme |
EN At our Mixing PDC, we can help you choose the right mixing technology, so you’ll always get high-quality results. To stay on top of market demands, we also conduct ongoing research and development.
PT No nosso PDC de mistura, podemos ajudar você a escolher a tecnologia de mistura certa para obter sempre resultados de alta qualidade. Para acompanhar as demandas do mercado, também estamos constantemente pesquisando e desenvolvendo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mixing | mistura |
results | resultados |
market | mercado |
demands | demandas |
technology | tecnologia |
always | sempre |
we can | podemos |
quality | qualidade |
choose | escolher |
help | ajudar |
you | você |
right | para |
to | alta |
also | também |
our | nosso |
stay | é |
of | do |
and | e |
the | as |
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.
PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
president | presidente |
swiftly | rapidamente |
appeal | apelo |
political | políticos |
leaders | líderes |
major | principais |
of | do |
the | o |
EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism
PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
regulation | regulamento |
removal | remoção |
content | conteúdos |
online | online |
force | vigor |
framework | quadro |
european | europeia |
civil | civil |
protection | proteção |
mechanism | mecanismo |
well | bem |
is | é |
was | foi |
in | em |
union | união |
the | o |
also | também |
legal | para |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.
PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.
EN Reinforced design for sweat and water resistance helps you make it through next-level training.
PT O design é reforçado para garantir a resistência ao suor e à água. Assim, você pode pegar pesado sem medo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
design | design |
sweat | suor |
resistance | resistência |
water | água |
and | e |
you | você |
for | a |
through | ao |
EN Reinforced design for sweat and water resistance help you make it through whatever your day brings.
PT Com design reforçado e resistência ao suor e à água, você pode pegar pesado sem medo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
design | design |
sweat | suor |
resistance | resistência |
water | água |
you | você |
and | e |
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
printed | impressa |
tape | fita |
strong | forte |
roll | rolo |
wide | largura |
packages | pacotes |
activated | ativada |
water | água |
is | é |
a | uma |
in | em |
enough | para |
just | apenas |
each | cada |
create | criar |
and | e |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tape | fita |
strong | forte |
packaging | embalagens |
of | de |
just | apenas |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
knew | sabia |
diseases | doenças |
borders | fronteiras |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
the | o |
already | que |
not | ou |
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
approach | abordagem |
european | europeia |
published | publicado |
founding | fundador |
member | membro |
climate | climate |
is | é |
a | um |
the | o |
this | esta |
union | união |
recently | recentemente |
we | somos |
of | de |
are | e |
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
universal | universal |
cable | cabo |
multifunctional | multifuncional |
micro | micro |
usb | usb |
ports | portas |
protective | protetora |
a | um |
type | tipo |
all | todos |
in | em |
red | vermelho |
EN Heat transfer example: modeling the anisotropic properties of a carbon-fiber-reinforced polymer.
PT Exemplo de transferência de calor: modelando as propriedades anisotrópicas de um polímero reforçado com fibra de carbono.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heat | calor |
example | exemplo |
properties | propriedades |
of | de |
a | um |
polymer | polímero |
the | as |
fiber | fibra |
carbon | carbono |
transfer | transferência |
EN Today, it has been reinforced in some places by metal grids or stone channels to make sure that none of its precious water goes to waste.
PT Hoje foi reforçado com estruturas de metal ou canais em pedra para garantir que a preciosa água não se perca.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
metal | metal |
stone | pedra |
channels | canais |
waste | perca |
water | água |
today | hoje |
or | ou |
in | em |
by | com |
none | não |
of | de |
to | a |
that | que |
EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.
PT A padronização da Intralinks para compartilhamento de arquivos reforçou a segurança, o compliance e o controle de arquivos. Fico confortável em ter pessoas usando a Intralinks porque sabemos que há uma trilha de auditoria completa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
intralinks | intralinks |
file | arquivos |
sharing | compartilhamento |
compliance | compliance |
comfortable | confortável |
full | completa |
security | segurança |
control | controle |
people | pessoas |
audit | auditoria |
we know | sabemos |
a | uma |
and | e |
because | porque |
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
used | utilizados |
bridges | pontes |
tunnels | túneis |
steel | aço |
ground | solo |
excavations | escavações |
construction | construção |
structures | estruturas |
products | produtos |
are | são |
of | de |
as | como |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
panels | painéis |
neckline | decote |
shorts | shorts |
socks | meias |
side | laterais |
details | detalhes |
a | um |
is | é |
kit | kit |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
panels | painéis |
navy | marinho |
neckline | decote |
shorts | shorts |
socks | meias |
side | laterais |
details | detalhes |
a | um |
in | em |
is | é |
kit | kit |
white | brancos |
the | o |
red | vermelho |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | de |
construction | construção |
structures | estruturas |
EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming
PT O clique esquerdo / direito apresenta um revolucionário sistema split-trigger reforçado que oferece os melhores cliques nos jogos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
revolutionary | revolucionário |
system | sistema |
gaming | jogos |
click | clique |
a | um |
clicks | cliques |
left | esquerdo |
right | direito |
best | melhores |
delivers | oferece |
the | o |
in | nos |
that | que |
EN Reinforced left and right switches
PT Chaves esquerda e direita reforçadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
and | e |
left | esquerda |
EN This commitment was reinforced with the inclusion in our Bylaws of the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs) under the Agenda for 2030.
PT Esse compromisso foi reforçado com a inclusão em nossos Estatutos dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
commitment | compromisso |
inclusion | inclusão |
sustainable | sustentável |
sdgs | ods |
agenda | agenda |
development | desenvolvimento |
goals | objetivos |
was | foi |
in | em |
united | com |
nations | nações |
the | a |
united nations | unidas |
this | esse |
of | de |
our | nossos |
EN that can automatically produce large-scale reinforced concrete structures for construction projects.
PT para produzir automaticamente estruturas de concreto armado de grande escala em projetos de construção.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
automatically | automaticamente |
produce | produzir |
concrete | concreto |
large | grande |
scale | escala |
structures | estruturas |
construction | construção |
projects | projetos |
EN Iberdrola has reinforced its global action program against COVID-19 with a special care plan for hospital services in Spain
PT A Iberdrola reforçou seu programa de ação global contra o COVID-19 com um plano de atendimento especial nos serviços hospitalares da Espanha
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
global | global |
program | programa |
spain | espanha |
services | serviços |
action | ação |
care | atendimento |
plan | plano |
a | um |
has | da |
special | especial |
EN Iberdrola has reinforced its commitment to offshore wind with an agreement in Poland, a new market for the company, as it...
PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore com a entrada em um novo mercado, a Polônia, que servirá de nova...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
offshore | offshore |
wind | eólica |
poland | polônia |
has | e |
market | mercado |
company | com |
a | um |
in | em |
the | a |
EN Prefabricated reinforced concrete structures
PT Estruturas pré-fabricadas em betão armado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
structures | estruturas |
EN Brake shoe kit, reinforced version, with linings
PT Jogo de sapatas de freio, versão reforçada, com lonas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
kit | com |
version | versão |
EN In addition, the guidelines regarding the working environment, relationships with the families and the protocols for emergency situations will be reinforced”.
PT Além disso, as indicações sobre os ambientes, as relações com as famílias e protocolos em situações de emergência foram reforçadas”.
EN In addition, the right to be informed about the processing of data is reinforced by the European regulation
PT Por outro lado, o direito de informação ao processamento de dados é refoçado pelo regulamento europeu
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
right | direito |
processing | processamento |
european | europeu |
regulation | regulamento |
is | é |
the | o |
data | dados |
to | outro |
of | de |
by | por |
PT Além disso, a sua estrutura reforçada com fibra de vidro e à prova de água torna-o adequado para a utilização em situações difíceis ao ar livre
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
suitable | adequado |
situations | situações |
in | em |
and | e |
makes | é |
use | com |
50 번역 중 50 표시 중