번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"push notification"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "push notification" 구문의 50 번역 중 50 표시

push notification의 번역

영어의 "push notification"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

push botão clique empurrar empurre empurrão git impulso push
notification a acesso agora alertas com contato conteúdo dados data de do e-mail e-mails endereço de e-mail enviar informações mail mails mensagem notificação notificações não ou para real receber ser sua tem uma

push notification의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações. 

영어 포르투갈 인
push push
directly diretamente
smartsheet smartsheet
alerts alertas
information informações
notification notificação
you você
center centro
receive receber
a uma
see consulte
can poderá
and e
more mais

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

영어 포르투갈 인
push push
specification especificação
protocol protocolo
api api
is é
notification notificação
can pode
message mensagem
web web
a um
service serviço
the a
send de

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

영어 포르투갈 인
smartsheet smartsheet
see consulte
person pessoa
settings configurações
configure configurar
notification notificação
notifications notificações
information informações
you você
a uma
about sobre
their suas
the as
how como
receive recebe

EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings

PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação

영어 포르투갈 인
recipient destinatário
pending pendente
center central
settings configurações
notification notificação
inbox caixa de entrada
depending dependendo
receive receber
the o
a uma
personal pessoais
of do
transfer para
and e

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

영어 포르투갈 인
depend depender
smartsheet smartsheet
settings configurações
configure configurar
notification notificação
information informações
notifications notificações
you você
see consulte
about sobre
the as
how como

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

영어 포르투갈 인
person pessoa
smartsheet smartsheet
see consulte
settings configurações
configure configurar
a uma
notification notificação
notifications notificações
information informações
you você
their suas
how como
about sobre
receive recebe

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

영어 포르투갈 인
created criou
push push
notification notificação
web web
technical técnica
team equipe
cms cms
a um
install instalar
without sem
supports suporta
content conteúdo
management gerenciamento
systems sistemas
including incluindo
simple simples
service serviço
can pode
powerful poderoso
you você
ask perguntar
and e

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

영어 포르투갈 인
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

영어 포르투갈 인
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

영어 포르투갈 인
push push
technology tecnologia
notification notificação
sent enviada
users usuário
device dispositivo
request pedido
made feito
band banda
authentication autenticação
is é
a um
the a
login login
of do

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

영어 포르투갈 인
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

영어 포르투갈 인
web web
push push
exactly exatamente
android android
iphones iphones
except exceto
notifications notificações
phones telefones
a um
work funcionam
app aplicativo
apps aplicativos
you você
native nativos
mobile móveis
the os
and e
create criar

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

영어 포르투갈 인
foundations bases
notifications notificações
typically normalmente
familiar familiarizado
api api
web web
push push
if se
provides fornece
workers trabalhadores
service serviço
you você
should deve
do fazem
more mais
just apenas
so então
use usar
of do
much muito
the as

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)

영어 포르투갈 인
clicking clicar
notification notificação
activity atividade
vimeo vimeo
profile perfil
a um
you você
in em
list lista
to a

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação

영어 포르투갈 인
rules regras
notification notificação
center centro
advantage aproveitar
to defina
best melhor
of do

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação

영어 포르투갈 인
sheet planilha
change alteração
rules regras
notifications notificações
notification notificação
receive receber
center centro
to nas
need precisa
included incluído
be estar
in de

EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
manually manualmente
clean limpar
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
are são
which o
further que
need to precisam

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).

영어 포르투갈 인
individually individualmente
panel painel
select selecione
icon ícone
notification notificação
center centro
delete excluir
the o
in de
and e

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for...

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos...

영어 포르투갈 인
if se
data dados
sent enviados
notification notificação
administrators administradores
benefit beneficiam
templates modelos
is forem
in em

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO

영어 포르투갈 인
data dados
administrators administradores
benefit beneficiam
templates modelos
is forem
if se
green verde
white branco
red vermelho
notification notificação
sent enviados
in em
and e

EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.

PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.

영어 포르투갈 인
hosting hosting
claim reivindicação
right direito
made feita
information informações
notification notificação
or ou
inc inc
submission envio
in em
the o
a uma
to a
of de
by pela
any qualquer

EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences)

PT Quando alguém enviar uma solicitação de revisão de comprovante, você receberá uma mensagem de e-mail, uma notificação no Smartsheet ou ambas (dependendo de suas preferências de notificação)

영어 포르투갈 인
review revisão
preferences preferências
smartsheet smartsheet
request solicitação
or ou
depending dependendo
message mensagem
notification notificação
receive receber
when quando
someone alguém
sends enviar
a uma
you você
in de

EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.

PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.

EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).

PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).

영어 포르투갈 인
use usar
symbol símbolo
notification notificação
depending dependendo
settings configurações
now agora
a uma
name nome
receive receber
is que
and e

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

영어 포르투갈 인
marked marcados
change change
future futuro
notification notificação
product produto
in de
products produtos
a uma

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

영어 포르투갈 인
marked marcados
change change
future futuro
notification notificação
product produto
in de
products produtos
a uma

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação

영어 포르투갈 인
rules regras
notification notificação
center centro
advantage aproveitar
to defina
best melhor
of do

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação

영어 포르투갈 인
sheet planilha
change alteração
rules regras
notifications notificações
notification notificação
receive receber
center centro
to nas
need precisa
included incluído
be estar
in de

EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
manually manualmente
clean limpar
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
are são
which o
further que
need to precisam

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).

영어 포르투갈 인
individually individualmente
panel painel
select selecione
icon ícone
notification notificação
center centro
delete excluir
the o
in de
and e

EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.

PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.

영어 포르투갈 인
hubspot hubspot
guarantee garante
notification notificação
event evento
is é
you você
also também
the o
a uma
multiple várias
times vezes
possible pode
get para
that provavelmente
this isso

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

영어 포르투갈 인
makes faz
https https
nhs nhs
activation ativação
code código
push push
notification notificação
token token
half metade
uk uk
request solicitação
api api
app aplicativo
devices devices
user usuário
on no
a um
the o
launch lançamento
and e
of do

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo

영어 포르투갈 인
tries tenta
push push
notification notificação
asking solicitando
users usuários
always sempre
depending dependendo
device dispositivo
app aplicativo
of do
but mas
a uma
state estado
the o

EN Uploading and live streaming from the app will require access to your device’s Photos, Microphone, and Camera. Push notification access is also required if you want alerts for new activity on Vimeo.

PT O carregamento e a transmissão ao vivo a partir do aplicativo exigirão acesso às Fotos, Microfone e Câmera do seu dispositivo. O acesso à notificação push também é necessário se você quiser alertas para novas atividades no Vimeo.

영어 포르투갈 인
uploading carregamento
photos fotos
microphone microfone
camera câmera
push push
new novas
activity atividades
vimeo vimeo
access acesso
notification notificação
is é
if se
alerts alertas
app aplicativo
required necessário
on no
streaming transmissão
you want quiser
live vivo
require exigir
the o
devices dispositivo
you você
also também
from partir
and e

EN Receives a push notification from the bank

PT Recebe uma notificação no app do banco

영어 포르투갈 인
receives recebe
notification notificação
bank banco
a uma

EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.

PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.

영어 포르투갈 인
other outras
workers workers
responsible responsáveis
push push
notification notificações
pwa pwa
are são
service service
also também
on no
for de
amongst entre
your seu

EN Push notification posting also available.

PT Postagem com notificações também disponível.

영어 포르투갈 인
notification notificações
available disponível
also também
posting com

EN Push Notification Receive motion alerts right on your phone, anytime and anywhere.

PT Notificação push Receba alertas de movimento diretamente no seu telemóvel, a qualquer hora e em qualquer lugar.

영어 포르투갈 인
push push
motion movimento
phone telemóvel
right diretamente
notification notificação
alerts alertas
anywhere em qualquer lugar
anytime qualquer
receive receba
and e

EN Transactional E-goi sends the token using push notification first.

PT E-goi transaccional envia primeiro a notificação push para a app com o token

영어 포르투갈 인
sends envia
token token
push push
notification notificação
using com
the o
first primeiro

EN That’s it! Now the approver can receive an approval request in an email message, mobile push notification, and in the computer browser application (depending on their account settings)

PT Pronto! Agora, o aprovador pode receber uma solicitação de aprovação em uma mensagem de e-mail, notificação por push móvel e no aplicativo de navegador do computador (dependendo das configurações de conta dele)

영어 포르투갈 인
approver aprovador
can pode
approval aprovação
mobile móvel
push push
computer computador
browser navegador
account conta
settings configurações
now agora
request solicitação
application aplicativo
depending dependendo
the o
message mensagem
notification notificação
receive receber
in em
an uma
it dele
and e

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.

영어 포르투갈 인
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.

PT Nunca mais perca um pedido! Recupere por e-mail e envie notificações por push para clientes que iniciaram um pedido sem o terem finalizado.

영어 포르투갈 인
lose perca
order pedido
recover recupere
push push
clients clientes
an um
without sem
never nunca
and e
by por
again mais
having para
notification notificações

EN Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it

PT Recupere por email e notificações push clientes que iniciaram um pedido sem finalizá-lo

영어 포르투갈 인
recover recupere
email email
push push
notification notificações
clients clientes
order pedido
an um
without sem
and e
by por
it lo

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible. Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.

PT Permita que um usuário retome o acesso à conta o mais rápido possível ao esquecer a senha ou ser bloqueado. Use APIs para enviar e gerenciar redefinições de senha de e-mail a notificações por push no canal que seu cliente preferir.

영어 포르투갈 인
password senha
locked bloqueado
account conta
possible possível
apis apis
channel canal
push push
a um
user usuário
or ou
manage gerenciar
customer cliente
on no
quickly rápido
gets que
the o
of de
and e
use use
notification notificações

EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.

PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.

영어 포르투갈 인
instagram instagram
broadcast transmissão
push push
notification notificação
sent enviada
appear aparecer
stories stories
feed feed
real real
users usuários
followers seguidores
place lugar
is é
time tempo
screen tela
be ser
live vivo
can podem
in em
real-time tempo real
main principal
the os
a uma
will será
your seus
and e

EN What is the anatomy of a web push notification?

PT Qual é a anatomia de uma notificação por push na web?

영어 포르투갈 인
anatomy anatomia
web web
push push
notification notificação
is é
of de
the a
what qual
a uma

EN Real-time push notification analytics

PT Análise de notificações push em tempo real

영어 포르투갈 인
push push
notification notificações
analytics análise
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Tag-based segmentation of push notification subscribers

PT Segmentação baseada em tags de assinantes de notificações push

영어 포르투갈 인
segmentation segmentação
of de
push push
notification notificações
subscribers assinantes
based baseada
tag tags

EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.

PT WooCommerce é a plataforma de comércio electrónico mais popular hoje em dia. O WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site WooCommerce em minutos.

영어 포르투갈 인
woocommerce woocommerce
popular popular
push push
notification notificação
minutes minutos
commerce comércio
e electrónico
add adicione
web web
support suporte
website site
is é
platform plataforma
today hoje
in em
the o
you você
lets permite

EN WordPress powers a major part of the Internet and is the most popular website creation platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.

PT WordPress poderes uma parte importante da Internet e é a plataforma de criação de sites mais popular hoje em dia. O WonderPush permite que você adicione suporte à notificação push da web ao seu website WordPress em minutos.

영어 포르투갈 인
wordpress wordpress
powers poderes
popular popular
lets permite
push push
notification notificação
minutes minutos
internet internet
is é
add adicione
web web
support suporte
platform plataforma
today hoje
website website
in em
the o
a uma
you você
of de
and e
creation criação

50 번역 중 50 표시 중