EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
easy | fácil |
integration | integração |
broad | ampla |
range | variedade |
video | vídeo |
jw | jw |
js | js |
etc | etc |
player | player |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
gb | gb |
music | música |
inch | polegadas |
portable | portátil |
radio | rádio |
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sdk | sdk |
developers | desenvolvedores |
events | eventos |
occur | ocorrem |
programmatically | programaticamente |
control | controlar |
player | player |
can | podem |
within | no |
more | mais |
much | muito |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
protection | proteção |
options | opções |
include | incluem |
local | local |
retention | retenção |
or | ou |
long-term | longo prazo |
to | em |
tape | fita |
long | longo |
term | prazo |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
PT Depois de selecionar suas opções de resistência de backups, clique no botão Período de retenção de atualização verde.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backups | backups |
retention | retenção |
choices | opções |
period | período |
click | clique |
on | no |
update | atualização |
button | botão |
selected | selecionar |
green | verde |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
decades | décadas |
giganews | giganews |
worlds | mundo |
retention | retenção |
quality | qualidade |
years | anos |
more | mais |
the | a |
text | texto |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
retention | retenção |
connections | conexões |
remember | lembre |
rates | taxas |
profits | lucros |
customers | clientes |
a | um |
by | com |
be | ser |
in | em |
with | nas |
may | pode |
that | que |
EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.
PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
retention | retenção |
periods | períodos |
permitted | permitidos |
applicable | aplicável |
information | informações |
data | dados |
policy | política |
or | ou |
law | legislação |
personal | pessoais |
in | de |
EN Each Trilha Gold Group company must have and insert a document retention policy that applies to the period of safekeeping and retention of financial books, records and accounts
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve possuir e inserir uma política de retenção de documentos que se aplica ao período de guarda e retenção de livros financeiros, registros e contas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trilha | trilha |
document | documentos |
retention | retenção |
policy | política |
period | período |
financial | financeiros |
books | livros |
accounts | contas |
gold | gold |
group | grupo |
company | empresa |
each | cada |
records | registros |
a | uma |
applies | aplica |
and | e |
of | do |
must | deve |
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
data | dados |
retention | retenção |
allows | permite |
system | sistema |
kept | mantidos |
criteria | critérios |
policy | política |
a | um |
governance | governança |
control | controle |
admin | administrador |
is | é |
of | de |
the | os |
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
retention | retenção |
data | dados |
governance | governança |
now | agora |
better | melhor |
adhere | aderir |
gdpr | gdpr |
to | ao |
policies | políticas |
regulations | regulamentos |
set | definir |
our | nosso |
you | você |
can | pode |
EN Growth Customer retention is one of the most important business processes you have to make sure is perfect. And what better help is there than software? We?ve gathered the best customer retention tools for you (AI tools included!)
PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customer | cliente |
is | é |
best | para |
the | o |
better | melhorar |
of | do |
EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.
PT Design de UX Notificações in-app são fundamentais se você souber usá-las do jeito certo. Aprenda a usar notificações in-app e confira alguns exemplos de sucesso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
s | s |
examples | exemplos |
right | certo |
are | são |
the | a |
a | alguns |
can | usar |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iterate | iterar |
reuse | reutilizar |
code | código |
player | jogadores |
retention | retenção |
device | dispositivo |
thermal | térmico |
control | controle |
was able to | conseguiu |
faster | rapidez |
easily | facilmente |
projects | projetos |
battery | bateria |
learn | e |
to | a |
across | de |
lifetime | vida útil |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogadores |
engagement | engajamento |
retention | retenção |
rates | taxas |
immersive | imersivas |
multiplayer | multijogador |
experiences | experiências |
text | texto |
easy | fácil |
implement | implementar |
service | serviço |
feature | recursos |
voice | voz |
and | e |
by | com |
to | dos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogadores |
engagement | engajamento |
retention | retenção |
rates | taxas |
immersive | imersivas |
multiplayer | multijogador |
experiences | experiências |
text | texto |
easy | fácil |
implement | implementar |
an | um |
service | serviço |
feature | recursos |
voice | voz |
and | e |
by | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
engaged | engajada |
retention | retenção |
rates | taxas |
comms | comunicações |
more | mais |
higher | altas |
reliable | confiáveis |
game | jogo |
in | de |
a | uma |
through | meio |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audience | audience |
helps | ajuda |
player | jogador |
dynamic | dinâmico |
goals | metas |
return | retorno |
roas | roas |
retention | retenção |
install | instalação |
ad | publicidade |
cost | custo |
a | um |
price | preço |
each | cada |
as | como |
the | o |
you | você |
based | com |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogadores |
engagement | engajamento |
retention | retenção |
rates | taxas |
immersive | imersivas |
multiplayer | multijogador |
experiences | experiências |
text | texto |
easy | fácil |
implement | implementar |
service | serviço |
feature | recursos |
voice | voz |
and | e |
by | com |
to | dos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iterate | iterar |
reuse | reutilizar |
code | código |
player | jogadores |
retention | retenção |
device | dispositivo |
thermal | térmico |
control | controle |
was able to | conseguiu |
faster | rapidez |
easily | facilmente |
projects | projetos |
battery | bateria |
learn | e |
to | a |
across | de |
lifetime | vida útil |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | player |
or | ou |
using | usando |
live | vivo |
stream | stream |
broadcast | transmissão |
any | qualquer |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upload | carregar |
embedded | incorporado |
player | player |
vimeo | vimeo |
or | ou |
a | um |
membership | assinatura |
option | opção |
video | vídeo |
videos | vídeos |
the | a |
logo | logo |
in | em |
link | link |
you | você |
shared | com |
pro | pro |
and | e |
display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
event | eventos |
embedded | incorporado |
player | player |
a | um |
can | podem |
the | os |
logo | logo |
premium | premium |
want | queiram |
live | vivo |
it | lo |
and | e |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
expire | expiram |
player | player |
links | links |
videos | vídeos |
urls | urls |
if | se |
vimeo | vimeo |
people | pessoas |
a | um |
can | pode |
able | poder |
third | terceiros |
be able to | poderão |
you | você |
share | compartilhar |
third-party | a |
your | seus |
through | meio |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
task | tarefas |
dialog | diálogo |
the | o |
close | fechar |
in | em |
click | clique |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
players | jogador |
we show | mostramos |
a | um |
summary | resumo |
report | relatório |
main | principal |
page | página |
the | seu |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audience | público |
revenue | renda |
compromising | comprometer |
distribution | distribuição |
activities | atividades |
download | download |
loyal | fiel |
player | jogador |
unity | unity |
game | jogo |
experience | experiência |
provides | fornece |
ensure | garanta |
without | sem |
support | suporte |
initial | inicial |
to | a |
everything | tudo |
and | e |
across | de |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
music | música |
multimedia | multimídia |
video | videogame |
play | jogos |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
music | música |
multimedia | multimídia |
video | videogame |
play | jogos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
improve | melhore |
experience | experiência |
automatically | automaticamente |
service | serviços |
player | jogador |
notifications | notificações |
players | jogadores |
a | um |
game | jogo |
with | juntos |
when | quando |
and | e |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
combined | combinados |
player | jogador |
providing | fornecendo |
notifications | notificações |
leaves | sai |
a | um |
experience | experiência |
the | a |
when | quando |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sends | envia |
notifications | notificações |
remove | do |
a | um |
player | jogador |
the | o |
game | jogo |
can | possa |
when | quando |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
engagement | engajamento |
analytics | analytics |
solutions | soluções |
latest | últimas |
player | jogador |
experience | experiência |
the | a |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
store | armazene |
player | jogadores |
including | incluindo |
abilities | habilidades |
progression | progressão |
preferences | preferências |
cloud | nuvem |
data | dados |
statistics | estatísticas |
the | os |
in | dos |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
predicted | previsto |
behavior | comportamento |
audience | audience |
paying | pagando |
dynamic | dinâmico |
optimization | otimização |
goals | objetivos |
player | jogador |
cost | custo |
the | o |
app | aplicativo |
price | preço |
install | instalação |
based on | baseado |
each | cada |
in | no |
you | você |
based | com |
your | seus |
for | de |
EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
receives | receber |
point | ponto |
coach | treinador |
otherwise | ou |
a | um |
the | as |
be | ser |
in | em |
must | devem |
english | inglês |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
access | acesso |
deactivated | desativado |
defined | definida |
allowing | permite |
customizable | personalizável |
users | usuários |
player | player |
live | live |
is | é |
schedule | programação |
page | página |
inform | informar |
hours | horários |
of | do |
the | o |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
access | acesso |
deactivated | desativado |
defined | definida |
allowing | permite |
customizable | personalizável |
users | usuários |
player | player |
is | é |
schedule | programação |
page | página |
inform | informar |
hours | horários |
live | vivo |
of | do |
the | o |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | player |
or | ou |
using | usando |
live | vivo |
stream | stream |
broadcast | transmissão |
any | qualquer |
EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size
PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vimeo | vimeo |
switch | alternar |
qualities | qualidades |
changes | mudanças |
processing | processamento |
speed | velocidade |
size | tamanho |
player | player |
available | disponíveis |
internet | internet |
mode | modo |
the | o |
accommodate | acomodar |
when | quando |
and | e |
EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.
PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aspect | aspectos |
bar | barra |
controls | controles |
happens | acontece |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
player | player |
logo | logo |
can | pode |
colors | cores |
you | você |
pro | pro |
also | também |
of | do |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upload | carregar |
embedded | incorporado |
player | player |
vimeo | vimeo |
or | ou |
a | um |
membership | assinatura |
option | opção |
video | vídeo |
videos | vídeos |
the | a |
logo | logo |
in | em |
link | link |
you | você |
shared | com |
pro | pro |
and | e |
display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
event | evento |
embedded | incorporado |
player | player |
can | podem |
the | os |
logo | logo |
premium | premium |
a | um |
live | vivo |
only | apenas |
it | lo |
and | e |
EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK
PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
developers | desenvolvedores |
interact | interagir |
embedded | incorporado |
vimeo | vimeo |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
player | player |
an | um |
can | podem |
want | os |
to | que |
do | fazê-lo |
and | e |
our | nosso |
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
producer | produtor |
graphic | gráfico |
mainly | principalmente |
player | player |
poll | enquete |
is | é |
a | um |
options | opções |
in | em |
raise | para aumentar |
the | o |
display | exibir |
be | ser |
EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player
PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
great | grandes |
games | jogos |
or | ou |
another | outra |
player | jogadores |
a | um |
you | você |
friend | amigo |
can | pode |
our | nossos |
PT Player FM - Aplicativo de podcastFique off-line com o app Player FM !
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
offline | off-line |
player | player |
the | o |
app | aplicativo |
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
revenue | receita |
advertising | publicidade |
retention | retenção |
data | dados |
we process | processamos |
behalf | nome |
the | a |
personal | pessoais |
and | e |
EN Increasing enrollment and retention
PT Aumento da inscrição e retenção
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
increasing | aumento |
enrollment | inscrição |
retention | retenção |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중