번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"off the beaten"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "off the beaten" 구문의 50 번역 중 50 표시

off the beaten의 번역

영어의 "off the beaten"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma

off the beaten의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops

PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato

영어 포르투갈 인
north north
shops lojas
a diversas
craft artesanato
and e
far de
of do
to até

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

PT Fuja do lugar-comum e explore paisagens únicas, fauna fascinante e beleza de tirar o fôlego.

영어 포르투갈 인
explore explore
landscapes paisagens
fascinating fascinante
beauty beleza
the o
and e

EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson

PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson

영어 포르투갈 인
completely completamente
book reserve
lake lago
cruise cruzeiro
a um
the a
and e

EN An enjoyable trek off the beaten path.

PT Jean-Charles Bornet cuida de Bisse Vieux há mais de 35 anos – é por isso que os damascos em Fey são tão suculentos.

영어 포르투갈 인
off de

EN I love walking around a city and getting lost to discover its charms, off the beaten track

PT Adoro caminhar pela cidade e me perder enquanto desvendo seus encantos para além dos lugares comuns e correntes

영어 포르투갈 인
lost perder
city cidade
and e
to além
its é
getting para

EN Get so far off the beaten track; the track doesn’t even exist anymore

PT Afaste-se dos percursos turísticos até deixar a civilização

영어 포르투갈 인
exist se
the a
off o

EN Whether you want off-the-beaten track, iconic cities or both, our fleet of Expedition and Ocean-going ships has the perfect itinerary for you!

PT Anseia pela tranquilidade de percursos pouco turísticos? Ou prefere cidades emblemáticas cheias de vitalidade? Pois pode ter as duas coisas com os nossos navios de expedição pelo oceano. Temos o itinerário perfeito para si!

영어 포르투갈 인
cities cidades
expedition expedição
ships navios
perfect perfeito
itinerary itinerário
ocean oceano
or ou
of de
our nossos
the o

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

영어 포르투갈 인
zeiss zeiss
invaluable inestimável
companion companheiro
an um
the o
is é
on em

EN Why I went off the beaten track and followed a web development bootcamp?  An alumni story by Matt Hamers

PT O que é MongoDB? Guia prático sobre o MongoDB e como instalá-lo no Catalina OS

영어 포르투갈 인
and e
by sobre
the o

EN Inov-8 Parkclaw G 280 review: a formidable running shoe, both on-road and off the beaten path

PT Revisão do Inov-8 Parkclaw G 280: um tênis de corrida formidável, tanto na estrada quanto fora do caminho batido

영어 포르투갈 인
g g
review revisão
a um
road estrada
path caminho
on corrida
running de

EN Gamers love to sniff out off-the-beaten track, cultish games and, until now, that has been the only way to describe Capcom's Monster Hunter franchise....

PT Você pode não ter notado, mas o maior evento do calendário internacional de críquete está prestes a começar: a equipe da Inglaterra está na Austrália

영어 포르투갈 인
the o
way de
that pode

EN There’s plenty of peace and quiet in this outdoorsy, off-the-beaten-path destination.

PT Há uma abundância de paz e tranquilidade neste destino ao ar livre, off-the-espancado caminho.

영어 포르투갈 인
destination destino
path caminho
peace paz
of de
and e
this neste

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

영어 포르투갈 인
apparel roupas
to em

EN However, one of the biggest problems was that “online marketing” has already been beaten to death.

PT No entanto, um dos maiores problemas foi que o marketing online já foi discutido demais.

영어 포르투갈 인
however entanto
problems problemas
marketing marketing
online online
the o
biggest maiores
one um
was foi
of dos

EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.

PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.

영어 포르투갈 인
people pessoas
content conteúdo
a um
share com
topic tema
more mais
to a
and e
others outros
over de

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:

영어 포르투갈 인
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
statement declaração
care care
current atual
on sobre
latest últimos
are são
of de
the os
this isso
and e

EN The ProShares Bitcoin ETF has beaten an 18-year-old record for the fastest fund to a billion-dollar AUM.

PT NFTs comemorando momentos significativos do basquete em meados dos anos 2000 provaram ser um grande sucesso entre os colecionadores do Top Shot da NBA.

영어 포르투갈 인
the os
has da
a um
year anos
for em

EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.

PT Os soviéticos foram superados pelos Estados Unidos no famoso jogo pela medalha de ouro dos Jogos de 1980 em Lake Placid, um momento que ficou conhecido na história Olímpica e do esporte como “O Milagre no Gelo”.

영어 포르투갈 인
gold ouro
medal medalha
united unidos
lake lake
history história
miracle milagre
ice gelo
games jogos
a um
moment momento
by pela
states estados
were foram
and e
as como

EN They won the subsequent two titles and enjoyed a 22-game winning streak from September 2000 before they were beaten by Japan in the final in 2008.

PT Elas venceram os dois títulos seguintes e desfrutaram de uma invencibilidade a partir de 22 jogos de setembro de 2000, antes de serem batidas pelo Japão na final em 2008.

영어 포르투갈 인
subsequent seguintes
titles títulos
september setembro
japan japão
game jogos
final final
from partir
in em
the os
a uma
two dois
and e
before antes

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE

영어 포르투갈 인
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
care care
of de
latest últimos
are são
the os
with entre
and e

EN How can it be that these people, families and women with small children in their arms are beaten with batons out of the EU? This violence is a failure of the local authorities, but also of the entire European Union

PT Como é possível que essas pessoas, famílias e mulheres com crianças pequenas nos braços sejam espancadas com cassetetes para fora da UE? Esta violência é uma falha das autoridades locais, mas também de toda a União Europeia

영어 포르투갈 인
families famílias
arms braços
violence violência
failure falha
local locais
authorities autoridades
people pessoas
women mulheres
small pequenas
children crianças
is é
the a
a uma
eu ue
union união
but mas
also também
this esta
and e
of de

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

영어 포르투갈 인
travellers viajantes
the o
or ou
base base
can podes
you nada
on em

EN A modern hostel with a bustling, cosmopolitan vibe, and a Union Square location that can’t be beaten.

PT Um hostel moderno com uma vibe cosmopolita e agitada, e uma localização na Praça Union que é impossível de ser batida.

영어 포르투갈 인
modern moderno
hostel hostel
cosmopolitan cosmopolita
union union
square praça
location localização
a um
be ser
that que
and e

EN It may seem that this subject is beaten up, but you should also not publish dubious quality content on your company channels, as it is the image of your business that is at stake.

PT Pode até parecer que este assunto está demasiado batido, mas também não se deve publicar conteúdos de qualidade duvidosa nos canais da sua empresa, pois é a imagem do seu negócio que está em jogo.

영어 포르투갈 인
seem parecer
quality qualidade
channels canais
image imagem
subject assunto
is é
publish publicar
content conteúdos
should deve
on em
the a
as pois
this este
also também
company empresa
may pode
but mas
that que
not se
of do

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

영어 포르투갈 인
travellers viajantes
the o
or ou
base base
can podes
you nada
on em

EN And now Donziger, along with his family and scores of supporters, had to listen to the federal judge compare him to a mule who needed to be beaten with a piece of wood before complying.

PT E agora Donziger, junto com sua família e vários apoiadores, teve que ouvir o juiz federal compará-lo a uma mula que precisava ser espancada com um pedaço de madeira antes de obedecer.

영어 포르투갈 인
donziger donziger
family família
supporters apoiadores
federal federal
judge juiz
piece pedaço
now agora
compare com
a um
needed precisava
be ser
of de
wood madeira
the o
before antes
with junto

EN Margoth Escobar, a 60 year-old woman, was violently beaten, dragged and detained by police and military agents

PT Margoth Escobar, uma mulher de 60 anos, foi violentamente espancada, arrastada e detida por policiais e agentes militares

영어 포르투갈 인
escobar escobar
woman mulher
military militares
agents agentes
was foi
a uma
year anos
by por
and e

EN In Cotacachi, there are several reports of indigenous women being savagely beaten by the police. Officers have deliberately hit women participating in the marches in their intimate body parts.

PT Em Cotacachi, há vários relatos de mulheres indígenas sendo violentamente espancadas pela polícia. Os policiais têm deliberadamente agredido mulheres que participam das marchas em suas partes íntimas do corpo.

영어 포르투갈 인
reports relatos
women mulheres
police polícia
deliberately deliberadamente
body corpo
the os
in em
are sendo
several vários
of do
parts partes

EN The clean look of the sketch space can?t be beaten

PT O aspecto limpo do espaço do sketch não pode ser ultrapassado

영어 포르투갈 인
clean limpo
look aspecto
space espaço
of do
the o
can pode
be ser

EN The unique perspective given by drones can?t be beaten for uniqueness and beauty.

PT A perspectiva única dada pelos zangões não pode ser batida pela sua singularidade e beleza.

영어 포르투갈 인
perspective perspectiva
beauty beleza
can pode
and e
unique única
be ser
the a
by pela

EN For what it does and for the cost, it cannot be beaten. If you’re looking for short, easy-to-make videos for your projects this is the place to go.

PT Pelo que oferece e pelo custo, não tem comparação. Se você está procurando vídeos curtos e fáceis de fazer para seus projetos, este é o lugar certo.

영어 포르투갈 인
short curtos
videos vídeos
projects projetos
easy fáceis
if se
place lugar
the o
cost custo
is é
this este
it está
and e
your seus
for de
looking for procurando

EN YET I SMILE... July 23, 2022 I have ministries that help women and men who have been raped, beaten, and held against their will by their abusers. I used to be one of these women... READ MORE

PT YET I SMILE... 23 de Julho de 2022 Tenho ministérios que ajudam mulheres e homens que foram violados, espancados, e mantidos contra a sua vontade pelos seus agressores. Eu era uma dessas mulheres. LEIA MAIS

영어 포르투갈 인
july julho
help ajudam
women mulheres
men homens
smile smile
held mantidos
will vontade
i eu
these dessas
i have tenho
to a
more leia

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE

영어 포르투갈 인
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
care care
of de
latest últimos
are são
the os
with entre
and e

EN How can it be that these people, families and women with small children in their arms are beaten with batons out of the EU? This violence is a failure of the local authorities, but also of the entire European Union

PT Como é possível que essas pessoas, famílias e mulheres com crianças pequenas nos braços sejam espancadas com cassetetes para fora da UE? Esta violência é uma falha das autoridades locais, mas também de toda a União Europeia

영어 포르투갈 인
families famílias
arms braços
violence violência
failure falha
local locais
authorities autoridades
people pessoas
women mulheres
small pequenas
children crianças
is é
the a
a uma
eu ue
union união
but mas
also também
this esta
and e
of de

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

영어 포르투갈 인
and e
the o

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

영어 포르투갈 인
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

영어 포르투갈 인
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado

영어 포르투갈 인
night noturno
iphone iphone
camera câmera
mode modo
it lo
and e
turn off desligar
to como
off o

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

영어 포르투갈 인
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

영어 포르투갈 인
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

영어 포르투갈 인
the a
is foi
off de

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

영어 포르투갈 인
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

영어 포르투갈 인
sofitel sofitel
grand grand
novotel novotel
conditions condições
rates tarifas
by by
rate tarifa
best melhor
room quarto
certain determinadas
the a
and e
subject to sujeitas
no sem
off do

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

영어 포르투갈 인
rates tarifas
conditions condições
ibis ibis
styles styles
half meia
subject to sujeitas
room com
breakfast pequeno-almoço
to a

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

영어 포르투갈 인
highly altamente
laptops laptops
chance oportunidade
meetings reuniões
office escritório
coffee café
in em
the os
at no
a num
your sua
to show demonstrar

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

영어 포르투갈 인
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...

영어 포르투갈 인
includes inclui
parking estacionamento
bus autocarro
tv tv
internet internet
street rua
bus stop paragem
room room
the à
connection conexão
with saída

EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.

PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.

영어 포르투갈 인
radar radar
activities atividades
virtual virtuais
competitions competições
games jogos
team equipe
can pode
as como
you você
workforce força de trabalho
and e

EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds

PT "É como a analogia do banquinho de três pernas: se uma quebra, todo o seu equilíbrio vai por água abaixo", acrescentou

영어 포르투갈 인
legs pernas
balance equilíbrio
if se
your seu
the o
three três
of do

50 번역 중 50 표시 중