EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
영어의 "nature by granting"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
investor | investidor |
transaction | transação |
financial | financeiros |
instruments | instrumentos |
involved | envolvida |
or | ou |
loans | empréstimos |
credit | crédito |
is | é |
credits | créditos |
loan | empréstimo |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
the | o |
out | de |
more | mais |
EN nature, water, raging, waterfalls, white, motion, beauty in nature, power, scenics - nature, power in nature Public Domain
PT árvores, rio, formação rochosa, amplo, em cascata, cachoeiras, cinza, nuvens, névoa, corrente Public Domain
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
white | cinza |
in | em |
domain | domain |
public | public |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
content | conteúdo |
shared | compartilhado |
nature | natureza |
public | pública |
access | acesso |
turn | vez |
functionality | funcionalidade |
make | tornar |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
to | ao |
our | nossos |
other | outras |
grant | conceder |
third | terceiros |
the | o |
in | em |
this | dessa |
by | por |
may | podem |
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
nature | ao ar livre |
sky | ar |
domain | domain |
public | public |
house | do |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
request | solicitação |
user | usuário |
identity | identidade |
contextual | contextuais |
factors | fatores |
granting | conceder |
network | rede |
access | acesso |
trust | confiança |
given | da |
removes | remove |
each | cada |
based | com |
to | a |
and | e |
before | antes |
on | em |
EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files
PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
feature | recurso |
granting | conceder |
files | arquivos |
handy | útil |
a | um |
access | acesso |
applications | aplicativos |
is | é |
there is | existe |
also | também |
EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks
PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
base | básico |
principle | princípio |
trust | trust |
idea | ideia |
granting | conceder |
least | mínimo |
impacting | afetar |
an | indivíduo |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
zero | zero |
complete | é |
tasks | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customers | clientes |
a | um |
bank | banco |
staff | funcionários |
massive | grandes |
bonuses | bônus |
despite | apesar |
financial | financeira |
crisis | crise |
had | tiveram |
company | com |
the | o |
problem | problema |
with | aos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
named | nomeado |
schools | escolas |
foundation | fundação |
boston | boston |
institution | instituição |
aid | ajuda |
income | renda |
students | alunos |
is | é |
was | foi |
in | em |
the | a |
of | de |
and | e |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ordering | encomenda |
process | processo |
granting | conceder |
sepa | sepa |
debit | débito |
mandate | mandato |
a | um |
option | opção |
payments | pagamentos |
account | conta |
the | a |
as | como |
offer | oferecemos |
of | do |
our | nosso |
giving | dando |
your | sua |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sepa | sepa |
debit | débito |
mandate | mandato |
is | é |
fulfilment | cumprimento |
or | ou |
measures | medidas |
a | um |
contract | contrato |
the user | utilizador |
the | o |
of | do |
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
consideration | consideração |
advertising | publicidade |
amp | amp |
access | acesso |
services | serviços |
nyc | nyc |
use | uso |
company | company |
you | você |
and | e |
in | em |
agree | concorda |
may | pode |
the | à |
of | dos |
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
PT Para ajudar sua organização, estamos concedendo assistência GRATUITA à integração e um desconto* de 30% na sua licença. Obtenha proteção imediata mudando agora mesmo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
organization | organização |
free | gratuita |
onboarding | integração |
discount | desconto |
license | licença |
immediate | imediata |
protection | proteção |
switching | mudando |
a | um |
now | agora |
assistance | assistência |
we | estamos |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
get | para |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
b | b |
penalties | penalidades |
different | diferentes |
prices | preços |
or | ou |
rates | taxas |
discounts | descontos |
other | outros |
benefits | benefícios |
charge | cobrar |
services | serviços |
for | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
directly | diretamente |
current | atuais |
future | futuros |
creators | criadores |
positive | positivo |
impact | impacto |
organizations | organizações |
unity | unity |
communities | comunidades |
a | um |
in | em |
and | e |
globe | mundo |
the | os |
support | do |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
life | vida |
increasing | aumentando |
healing | cura |
done | realizada |
protection | proteção |
effects | efeitos |
tree | Árvore |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.
PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ice | gelo |
enemy | inimigo |
damage | dano |
at | no |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Chug an Energizing Elixir, granting 2 Chi and generating 75 Energy over 5 sec.
PT Manda para dentro um Elixir Energizante que concede 2 de Chi e gera 75 de Energia ao longo de 5 s.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
energy | energia |
an | um |
and | e |
over | de |
EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.
PT Abençoa um integrante do grupo ou raide, protegendo-o de dano mágico e efeitos nocivos por 10 s. Não pode ser usado em alvos com Abstinência. Causa Abstinência por 30 s.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
member | integrante |
magical | mágico |
damage | dano |
harmful | nocivos |
effects | efeitos |
target | alvos |
or | ou |
a | um |
be | ser |
used | usado |
with | grupo |
and | e |
cannot | não pode |
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
PT Põe uma pena no local selecionado. O primeiro aliado que pisar nela receberá um aumento de 40% na velocidade de movimento por 5 s. Apenas 3 penas podem ser colocadas por vez.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ally | aliado |
movement | movimento |
speed | velocidade |
feathers | penas |
the | o |
a | um |
location | local |
for | de |
first | primeiro |
at | na |
be | ser |
placed | por |
can | podem |
EN Adds a Leeching Poison effect to your Deadly Poison and Wound Poison, granting you 12% Leech.
PT Adiciona um efeito de Veneno Sorvedouro aos seus Venenos Mortal e Ferino, concedendo a você 12% de Sorver.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adds | adiciona |
effect | efeito |
deadly | mortal |
a | um |
you | você |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
totem | totem |
allies | aliados |
yards | metros |
speed | velocidade |
continually | continuamente |
a | um |
location | local |
the | os |
at | no |
EN Inform the person that they have the right to revoke the given consent at any moment, stating that revoking the consent is as easy as granting it.
PT Você deve informar a pessoa que tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento, declarando que é tão simples retirar o consentimento quanto dá-lo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
moment | momento |
right | direito |
consent | consentimento |
is | é |
inform | informar |
it | lo |
the | o |
person | pessoa |
EN Please note that Swiss International Air Lines and Switzerland Tourism have no authority related to granting or declining a visa.
PT Por favor, note que a Swiss International Air Lines e a Switzerland Tourism não têm qualquer autoridade sobre a concessão ou recusa de visto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
international | international |
air | air |
authority | autoridade |
visa | visto |
swiss | swiss |
lines | lines |
or | ou |
switzerland | switzerland |
please | favor |
note | não |
and | e |
to | a |
a | por |
that | que |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sending | envio |
online | online |
rules | regras |
tools | ferramentas |
participants | participantes |
guidance | orientações |
manual | manual |
practical | práticas |
management | gestão |
facilitate | facilitar |
tasks | tarefas |
please | favor |
the | o |
and | e |
of | do |
more | mais |
EN The only purpose of entering these personal data will be reservations management (for “frequent flyers”) and the assigning or granting of points according to the conditions of the programme (for the “beneficiaries”)
PT A introdução desses dados pessoais, terá como única finalidade a gestão de reservas (no caso de “passageiros frequentes”) e a atribuição ou cessão de pontos de acordo com as condições do programa, (no caso de “beneficiários”)
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
distinct | distintos |
processes | processos |
identities | identidades |
visibility | visibilidade |
verify | verificar |
granting | conceder |
degree | graus |
access | acesso |
can | pode |
you | você |
previously | anteriormente |
and | e |
everything | tudo |
before | antes |
your | seus |
EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks
PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
base | básico |
principle | princípio |
trust | trust |
idea | ideia |
granting | conceder |
least | mínimo |
impacting | afetar |
an | indivíduo |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
zero | zero |
complete | é |
tasks | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Share reports without granting access to underlying sheets.
PT Compartilhe relatórios sem conceder acesso às planilhas subjacentes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
share | compartilhe |
reports | relatórios |
without | sem |
granting | conceder |
access | acesso |
underlying | subjacentes |
sheets | planilhas |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
important | importante |
retailer | distribuidor |
map | map |
or | ou |
is | é |
consistently | consistente |
one | um |
the | o |
that | que |
and | e |
way | de |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
distinct | distintos |
processes | processos |
identities | identidades |
visibility | visibilidade |
verify | verificar |
granting | conceder |
degree | graus |
access | acesso |
can | pode |
you | você |
previously | anteriormente |
and | e |
everything | tudo |
before | antes |
your | seus |
EN ZTNA provides a security structure that guards your most valuable assets by granting the least amount of privileges as possible to each individual user.
PT O ZTNA oferece uma estrutura de segurança que protege seus ativos mais valiosos por meio da concessão do menor número de privilégios possível a cada usuário específico.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ztna | ztna |
structure | estrutura |
valuable | valiosos |
assets | ativos |
least | menor |
privileges | privilégios |
user | usuário |
security | segurança |
possible | possível |
each | cada |
the | o |
your | seus |
of | do |
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
european | europeia |
granting | conceder |
stored | armazenados |
gdpr | gdpr |
rights | direitos |
other | outras |
copy | cópia |
data | dados |
provides | fornece |
individuals | indivíduos |
in | em |
union | união |
the | o |
a | uma |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | de |
things | coisas |
to be | serem |
right | para |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
b | b |
penalties | penalidades |
different | diferentes |
prices | preços |
or | ou |
rates | taxas |
discounts | descontos |
other | outros |
benefits | benefícios |
charge | cobrar |
services | serviços |
for | de |
EN Granting permissions in the cloud is easy
PT Conceder permissões na nuvem é fácil
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
granting | conceder |
permissions | permissões |
cloud | nuvem |
easy | fácil |
is | é |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
directly | diretamente |
current | atuais |
future | futuros |
creators | criadores |
positive | positivo |
impact | impacto |
organizations | organizações |
unity | unity |
communities | comunidades |
a | um |
in | em |
and | e |
globe | mundo |
the | os |
support | do |
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis
EN Granting higher permissions to top contributors
PT Conceder permissões superiores aos melhores colaboradores
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
granting | conceder |
permissions | permissões |
to | aos |
contributors | colaboradores |
top | melhores |
EN After granting access, you'll be redirected based on the
PT Depois que o acesso for concedido, você será redirecionado de acordo com o parâmetro
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
access | acesso |
redirected | redirecionado |
the | o |
be | ser |
based | com |
EN After granting access, you'll be redirected based on the
PT Depois que o acesso for concedido, você será redirecionado de acordo com o parâmetro
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
access | acesso |
redirected | redirecionado |
the | o |
be | ser |
based | com |
EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Ao conceder o menor privilégio e acesso possível sem afetar a capacidade de um indivíduo realizar suas tarefas, você só concede acesso a recursos, caso a caso, exatamente ao que é necessário e nada mais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
least | menor |
privilege | privilégio |
impacting | afetar |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
tasks | tarefas |
resources | recursos |
exactly | exatamente |
is | é |
needed | necessário |
you | você |
a | um |
of | de |
the | o |
nothing | nada |
grant | conceder |
and | e |
else | mais |
EN Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
PT Cobrar de você preços ou taxas diferentes por bens ou serviços, inclusive por meio da concessão de descontos ou outros benefícios, ou imposição de penalidades.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
penalties | penalidades |
different | diferentes |
prices | preços |
or | ou |
rates | taxas |
discounts | descontos |
other | outros |
benefits | benefícios |
you | você |
charge | cobrar |
services | serviços |
for | de |
including | inclusive |
through | meio |
EN If you're an admin on DataTable, you can share a DataTable with others in your organization, granting either admin or viewer access
PT Se você é um administrador do DataTable, pode compartilhar um DataTable com outras pessoas em sua organização concedendo acesso de administrador ou visualizador
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
others | outras |
viewer | visualizador |
access | acesso |
if | se |
admin | administrador |
organization | organização |
or | ou |
a | um |
can | pode |
in | em |
you | você |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
user | usuário |
granting | conceder |
access | acesso |
protect | proteger |
privacy | privacidade |
security | segurança |
identity | identidade |
password | senha |
data | dados |
id | id |
verify | verificar |
a | um |
personal | pessoais |
to | a |
help | ajudar |
your | seus |
and | e |
before | antes |
as | como |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
construed | interpretado |
marks | marcas |
or | ou |
right | direito |
site | site |
be | ser |
use | usar |
elsewhere | outro lugar |
the | outra |
nothing | nada |
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
PT Para ajudar sua organização, estamos concedendo assistência GRATUITA à integração e um desconto* de 30% na sua licença. Obtenha proteção imediata mudando agora mesmo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
organization | organização |
free | gratuita |
onboarding | integração |
discount | desconto |
license | licença |
immediate | imediata |
protection | proteção |
switching | mudando |
a | um |
now | agora |
assistance | assistência |
we | estamos |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
get | para |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
nature | natureza |
coromandel | coromandel |
paintings | pinturas |
crafts | artesanato |
high | grandes |
chance | chances |
notice | perceber |
forest | floresta |
or | ou |
coast | costa |
sea | mar |
sculptures | esculturas |
artwork | arte |
the | a |
of | do |
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
camping | acampamento |
toilet | banheiro |
nature | natureza |
call | chamado |
if | se |
use | utilize |
the | o |
vehicle | veículo |
with | sempre |
a | vez |
in | em |
usually | em geral |
instead | em vez de |
of | do |
are | estiver |
50 번역 중 50 표시 중