EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.
영어의 "model of teeth"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.
PT Volanta levou um grande modelo de arcada dentária para que os alunos pudessem se revezar na prática da escovação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
large | grande |
students | alunos |
could | pudessem |
a | um |
model | modelo |
of | de |
so | que |
EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.
PT Volanta levou um grande modelo de arcada dentária para que os alunos pudessem se revezar na prática da escovação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
large | grande |
students | alunos |
could | pudessem |
a | um |
model | modelo |
of | de |
so | que |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
instrument | instrumento |
made | feito |
teeth | dentes |
bone | osso |
skin | pele |
blade | lâmina |
creating | criando |
tattoo | tatuagem |
appearance | aparência |
flat | plana |
usually | geralmente |
or | ou |
like | parecido |
a | um |
was | era |
used | usado |
in | em |
the | a |
of | de |
EN A few trends you’ll want to sink your teeth into.
PT Algumas tendências que você vai querer seguir.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trends | tendências |
want to | querer |
your | você |
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
intralinks | intralinks |
lending | empréstimos |
solutions | soluções |
industry | indústria |
years | anos |
trusted | confiáveis |
the | a |
and | e |
of | de |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
s | s |
army | exército |
teaches | ensina |
teeth | dentes |
class | aula |
partnership | parceria |
association | associação |
force | força |
senior | sênior |
andrew | andrew |
women | mulheres |
girl | menina |
in | em |
the | os |
a | uma |
of | do |
EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist
PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
examining | examinando |
a | um |
patient | paciente |
teeth | dentes |
the | os |
in | de |
EN Woman having her teeth checked by dentist
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
woman | mulher |
by | pelo |
having | ter |
her | seus |
EN Angry office worker holding sausage in teeth
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
office | escritório |
worker | trabalhador |
holding | segurando |
teeth | dentes |
in | de |
EN Woman having her teeth checked by dentist
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
woman | mulher |
by | pelo |
having | ter |
her | seus |
EN With manicure and pedicure, full nail services and professional teeth whitening we assure that you will be well looked after
PT Com serviços completos de manicure e podologia, e clareamento de dentes, nós garantimos que você será muito bem cuidado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
full | completos |
services | serviços |
teeth | dentes |
well | bem |
we | nós |
you | você |
be | ser |
that | que |
will | será |
and | e |
with | muito |
professional | com |
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
inch | polegadas |
folding | dobrável |
saw | serra |
teeth | dentes |
handles | alças |
extra | extra |
long | longa |
blade | lâmina |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
tongue | língua |
the | a |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
brush | escova |
teeth | dentes |
way | forma |
manual | manual |
minutes | minutos |
the | os |
a | uma |
the same | mesma |
for | por |
would | faria |
EN HAIR CLIP 2 TEETH BLACK OR BROWN
PT PINZAS PELO 2 PUAS MARRÓN (6UDS)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mouth | boca |
varies | varia |
closed | fechada |
teeth | dentes |
showing | mostra |
capture | capturar |
or | ou |
draw | desenhar |
a | uma |
are | são |
the | as |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
mouth | boca |
grid | grade |
perspective | perspectiva |
a | um |
ensure | garantir |
each | cada |
the | os |
should | deve |
be | fique |
of | de |
and | e |
EN Healthy teeth not only make your smile bright, but they?re also important because diseases of the mouth can have far-reaching consequences for our health.
PT Além de garantir o sorriso bonito, ter dentes saudáveis é importante porque as doenças da boca podem afetar outras áreas de nossa saúde.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
smile | sorriso |
important | importante |
diseases | doenças |
mouth | boca |
can | podem |
health | saúde |
the | o |
also | é |
because | porque |
of | de |
EN A few trends you’ll want to sink your teeth into.
PT Algumas tendências que você vai querer seguir.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trends | tendências |
want to | querer |
your | você |
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
intralinks | intralinks |
lending | empréstimos |
solutions | soluções |
industry | indústria |
years | anos |
trusted | confiáveis |
the | a |
and | e |
of | de |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
s | s |
army | exército |
teaches | ensina |
teeth | dentes |
class | aula |
partnership | parceria |
association | associação |
force | força |
senior | sênior |
andrew | andrew |
women | mulheres |
girl | menina |
in | em |
the | os |
a | uma |
of | do |
EN Think your project gets started with a good ol’ fashioned planning session? Not quite. Before sinking teeth into the details of your project, you first need to confirm with your team if it’s worth pursuing.
PT Você acha que seu projeto começa com uma velha sessão de planejamento? Não exatamente. Antes de ir a fundo nos detalhes do seu projeto, primeiro você precisa validar com a sua equipe se vale a pena executá-lo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
session | sessão |
team | equipe |
project | projeto |
planning | planejamento |
details | detalhes |
if | se |
worth | vale |
the | a |
gets | que |
need | precisa |
a | uma |
you | você |
before | antes |
of | do |
first | primeiro |
EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).
PT Uma dessas mudanças envolve preços (descreveremos isso abaixo, mas agora existem alguns planos que o comércio eletrônico startups e blogueiros com orçamentos menores podem afundar seus dentes).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
changes | mudanças |
involves | envolve |
ecommerce | comércio eletrônico |
startups | startups |
bloggers | blogueiros |
smaller | menores |
budgets | orçamentos |
teeth | dentes |
pricing | preços |
now | agora |
plans | planos |
below | abaixo |
but | mas |
can | podem |
are | existem |
and | e |
of | uma |
that | dessas |
EN Visit us for wisdom teeth removal and more.
PT Visite-nos para remoção de dentes do siso e muito mais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visit | visite |
teeth | dentes |
removal | remoção |
us | nos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Your child may have trouble with everyday tasks like writing, holding utensils, zipping a jacket or brushing their teeth
PT Seu filho pode ter problemas com tarefas diárias, como escrever, segurar utensílios, fechar o zíper de uma jaqueta ou escovar os dentes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trouble | problemas |
tasks | tarefas |
utensils | utensílios |
jacket | jaqueta |
teeth | dentes |
or | ou |
child | filho |
like | com |
a | uma |
your | seu |
may | pode |
writing | escrever |
with | como |
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
PT Como você pode ver, Thinkific tem uma boa lista de recursos para você enfiar os dentes. Alguns deles são bastante únicos, como as integrações e temas surpreendentes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teeth | dentes |
integrations | integrações |
themes | temas |
thinkific | thinkific |
features | recursos |
can | pode |
list | lista |
unique | únicos |
are | são |
you | você |
see | ver |
a | uma |
nice | boa |
of | de |
the | os |
to | para |
and | e |
as | como |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
problem | problema |
refund | reembolso |
credit | crédito |
find | encontrar |
model | modelo |
or | ou |
store | loja |
project | projeto |
a | um |
works | funciona |
work | funcione |
quick | rápido |
you can | possa |
you | você |
did | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
support | suporte |
apple | apple |
identifiers | identificadores |
including | incluindo |
model | modelo |
names | nomes |
family | família |
serial | série |
gsx | gsx |
api | api |
numbers | números |
data | dados |
internal | de |
and | e |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
model | modelo |
box | caixa |
printing | impressão |
sketchup | sketchup |
logo | logotipo |
to | construir |
a | um |
learn | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
air | air |
compare | compara |
model | modelo |
buy | comprar |
ipad | ipad |
last | passado |
a | um |
or | ou |
the | o |
new | novo |
you | você |
should | deve |
you can | possa |
work | do |
to | para |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
q | q |
apply | serviço |
sky | sky |
a | um |
the | os |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
year | ano |
inch | polegadas |
the | o |
macbook | macbook |
this | este |
become | se |
an | um |
pro | pro |
plus | de |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
places | lugares |
sobriety | sobriedade |
engage | envolver |
behavior | comportamento |
is | é |
or | ou |
me | me |
are | existem |
in | em |
model | modelo |
of | de |
which | o |
my | meu |
did | que |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
require | requer |
data | dados |
expert | especializados |
complex | complexa |
calibration | calibração |
done | feito |
automatically | de forma automática |
model | modelos |
and | de |
because | porque |
EN Weights & Biases is a machine learning (ML) platform for building models faster through experiment tracking, data set versioning, visualizing model performance and model management
PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
machine | máquina |
ml | ml |
faster | rapidez |
performance | desempenho |
amp | amp |
tracking | rastreamento |
data | dados |
model | modelo |
management | gerenciamento |
is | é |
models | modelos |
building | construir |
a | uma |
platform | plataforma |
versioning | versão |
through | meio |
and | e |
for | de |
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
automatically | automaticamente |
generated | geradas |
captured | capturados |
model | modelo |
creation | criação |
updates | atualizações |
data | dados |
is | é |
new | novos |
when | quando |
are | são |
and | e |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dimensions | dimensões |
labels | etiquetas |
geometry | geometria |
easy | fácil |
sketchup | sketchup |
model | modelo |
layout | layout |
change | alterar |
in | no |
need | precisa |
updates | alterações |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.
PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
organize | organize |
model | modelo |
features | recursos |
editing | edição |
a | um |
that | que |
pro | do |
like | com |
your | seu |
EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views
PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
detailed | detalhados |
plans | planos |
notes | anotações |
scaled | escala |
views | visualizações |
layout | layout |
model | modelo |
to | em |
create | criar |
and | e |
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
responsible | responsáveis |
model | modelo |
sustainable | sustentável |
be | ser |
a | um |
of | do |
current | atual |
transformation | transformação |
for | em |
will be | serão |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
or | ou |
model | modelo |
select | selecione |
category | categoria |
started | iniciar |
product | produto |
where | onde |
number | número |
my | meu |
name | nome |
find | encontrar |
your | sua |
EN Your Business Model Is Our Business Model
PT Seu modelo de negócios é o nosso também
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
is | é |
business | negócios |
model | modelo |
your | seu |
our | nosso |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
car | carro |
display | display |
connection | de |
up | para |
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
PT HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replace para Tesla Modelo 3 e Modelo Y
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hd | hd |
lcd | lcd |
display | display |
smart | smart |
tesla | tesla |
model | modelo |
y | y |
up | up |
for | para |
50 번역 중 50 표시 중