"meet visitor expectations"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "meet visitor expectations" 구문의 50 번역 중 50 표시

meet visitor expectations의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

영어 포르투갈 인
video vídeo
visitor visitante
revenues receita
expectations expectativas
services serviços
to que
meet atender
can conseguem
which o
and e

EN So instead of selling, you need to grab attention and set visitor expectations.

PT Então em vez de vender, você precisa chamar a atenção e criar expectativas ao visitante.

영어 포르투갈 인
selling vender
attention atenção
visitor visitante
expectations expectativas
you você
of de
need precisa
instead em vez de
to a
and e
so então

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

영어 포르투갈 인
service serviços
improve melhorar
results resultados
raw bruto
customer cliente
cost custo
provider fornecedor
can consegue
whether se
and e
translation tradução
must deve
every cada

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

영어 포르투갈 인
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

영어 포르투갈 인
series série
programs programas
learners alunos
trust confiar
amplexor amplexor
expectations expectativas
language língua
or ou
course curso
training formação
of de
a um
single único
need precisa
can pode
the o
world mundo
translate traduzir
your suas
have possui
to a
all todo

EN These are areas where you need to meet basic expectations, but also have a chance to differentiate yourself.

PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.

영어 포르투갈 인
chance chance
differentiate diferenciar
areas áreas
are são
you você
but mas
need precisa
meet atender
also também
to em

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

영어 포르투갈 인
customers clientes
technology tecnologia
consultants consultores
expectations expectativas
have to precisam
service serviços
it ti
providers provedores
offerings ofertas
meet atender
more mais
and e
to improve aprimorar

EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?

PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?

영어 포르투갈 인
sales vendas
process processo
exceed exceder
expectations expectativas
prospects prospects
value orçamento
speed velocidade
efficiency eficiência
meet atender
the as
in em
by por
even mesmo
your seus
and e
not ou

EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

영어 포르투갈 인
integration integração
ocean oceano
raw brutos
consumer clientes
expectations expectativas
insights insights
meet atender
solution solução
can pode
help you ajudam
of de
competition concorrência
data dados
help úteis
and e
the as

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

영어 포르투갈 인
gain obtenha
journeys jornadas
better melhor
levels níveis
exceed superar
expectations expectativas
meet atender
service serviço
a uma
of de
customers clientes
and e

EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.

PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.

영어 포르투갈 인
expectations expectativas
policies políticas
refund reembolso
exchange troca
situation situação
if se
product produto
meet atender
or ou
a um
can pode
the o
you você
request solicitar
following seguintes
of de

EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.

PT E não somos nós falando. A lista Future 50 foi elaborada pela revista Fortune em parceria com o Boston Consulting Group (BCG)

영어 포르투갈 인
the o
bring com
are e

EN Meet the consumer's expectations with multi-sensory products.

PT Satisfaça às expetativas do consumidor com produtos multissensoriais.

영어 포르투갈 인
consumers consumidor
products produtos

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

영어 포르투갈 인
despite apesar
quick rápido
convenient prático
organizations empresas
wrong errada
approach abordagem
technology tecnologia
exceed superar
expectations expectativas
or ou
continue continuar
lack não
and e
meet atender
customers clientes
customer service atendimento
service do
the as

EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience

PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada

영어 포르투갈 인
retailers varejistas
customers clientes
omnichannel omnicanal
expectations expectativas
experience experiência
of do
a uma
ever nunca
meet atender
understanding e
more mais
deep para
to proporcionar
for a

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

PT Seja um dos primeiros a entrar para nosso novo Programa de testes beta! Somos fanáticos sobre a proteção de seus dados e temos um foco afiado no desenvolvimento de produtos que atendam às suas necessidades e excedam suas expectativas.

영어 포르투갈 인
new novo
beta beta
safeguarding proteção
focus foco
developing desenvolvimento
meet atendam
testing testes
program programa
data dados
needs necessidades
expectations expectativas
a um
the a
products produtos
of de
our nosso
your seus
and e
about sobre

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

영어 포르투갈 인
demand demanda
consumer consumidor
expectations expectativas
must devem
focus concentrar
minimize minimizar
waste desperdício
processes processos
increase aumentar
manufacturers fabricantes
reliable confiáveis
production produção
quality qualidade
meet atender
to a
and e
on em

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

영어 포르투갈 인
consumer consumidor
expectations expectativas
driving direção
new novos
manufacturers fabricantes
systems sistemas
meet atendam
standards padrões
better melhor
efficiency eficiência
components componentes
quality qualidade
capabilities recursos
longer mais
ensure garantir
need to precisam
and e
the o
for de

EN Our Tier Certification process is an unbiased assessment that ensures all parties involved meet the given requirements and expectations

PT Nosso processo de Certificação Tier é uma avaliação imparcial que garante que todas as partes envolvidas atendam aos requisitos e expectativas

영어 포르투갈 인
certification certificação
process processo
unbiased imparcial
assessment avaliação
ensures garante
parties partes
involved envolvidas
meet atendam
requirements requisitos
expectations expectativas
tier tier
is é
the as
an uma
that que
our nosso
and e

EN Investing in Tier Certification puts your data center infrastructure under review and proves compliance, reassuring your clients that your facility will meet their expectations

PT Investir em Certificação Tier coloca sua infraestrutura de datacenters em análise e prova a conformidade, tranquilizando seus clientes de que sua instalação atenderá às expectativas deles

영어 포르투갈 인
investing investir
certification certificação
puts coloca
infrastructure infraestrutura
clients clientes
facility instalação
expectations expectativas
tier tier
compliance conformidade
meet atender
in em
review análise
proves prova
your seus
and e
that que

EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.

영어 포르투갈 인
information informações
material material
purchased adquirido
obtained obtido
meet satisfazer
expectations expectativas
errors erros
or ou
be ser
quality qualidade
we nós
services serviços
service serviço
you você
of de
products produtos
other outro
the as
will be serão
by por

EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations

PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 12 incrível restaurantes com peixe e fritas em 50,1 km que são atender às suas expectativas

영어 포르투갈 인
options opções
selected selecionadas
awesome incrível
restaurants restaurantes
fish peixe
km km
expectations expectativas
the as
meet atender
are são
find encontrar
and e

EN Stock investments require an exhaustive quantitative and qualitative analysis as well as a rigorous selection of securities that offer the greatest potential and meet your expectations.

PT O investimento em ações requer uma análise quantitativa e qualitativa exaustiva e um rigoroso processo de escolha de títulos que ofereçam maior potencial e que sejam adequados às suas expectativas.

영어 포르투갈 인
stock ações
investments investimento
require requer
exhaustive exaustiva
quantitative quantitativa
qualitative qualitativa
analysis análise
rigorous rigoroso
selection escolha
securities títulos
potential potencial
expectations expectativas
the o
greatest maior
a um
of de
that que
and e

EN With our payout options, players can get their money even faster and you can meet player expectations and optimize the user journey.

PT Com as nossas opções de pagamento, os jogadores podem obter seu dinheiro ainda mais rápido, e você pode atender às expectativas do jogador e otimizar a experiência do usuário.

영어 포르투갈 인
payout pagamento
options opções
money dinheiro
expectations expectativas
players jogadores
meet atender
player jogador
optimize otimizar
user usuário
you você
can pode
the os
faster mais rápido
and e
journey de

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.

영어 포르투갈 인
better melhor
customer clientes
perspectives perspectivas
exceed exceder
expectations expectativas
reliability confiabilidade
efficiency eficiência
sustainability sustentabilidade
offerings ofertas
to meet satisfazer
and e

EN To ensure your organization can meet these expectations, your Exchange discovery and recovery operations must be fast and efficient

PT Para assegurar que sua organização pode atender essas expectativas, as suas operações de descoberta e recuperação do Exchange devem ser rápidas e eficientes

영어 포르투갈 인
meet atender
expectations expectativas
discovery descoberta
recovery recuperação
efficient eficientes
organization organização
operations operações
can pode
be ser
to para
exchange exchange
and e
must devem

EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.

PT Como fornecedora para o setor décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.

영어 포르투갈 인
supplier fornecedora
schott schott
manufactures fabrica
expectations expectativas
environments ambientes
vibrations vibrações
temperatures temperaturas
decades décadas
industry setor
performance desempenho
highest mais
in em
the o
products produtos
that vida
and e
lifetime vida útil

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

영어 포르투갈 인
series série
programs programas
learners alunos
trust confiar
amplexor amplexor
expectations expectativas
language língua
or ou
course curso
training formação
of de
a um
single único
need precisa
can pode
the o
world mundo
translate traduzir
your suas
have possui
to a
all todo

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

영어 포르투갈 인
gain obtenha
journeys jornadas
better melhor
levels níveis
exceed superar
expectations expectativas
meet atender
service serviço
a uma
of de
customers clientes
and e

EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

영어 포르투갈 인
integration integração
ocean oceano
raw brutos
consumer clientes
expectations expectativas
insights insights
meet atender
solution solução
can pode
help you ajudam
of de
competition concorrência
data dados
help úteis
and e
the as

EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.

PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.

영어 포르투갈 인
expectations expectativas
policies políticas
refund reembolso
exchange troca
situation situação
if se
product produto
meet atender
or ou
a um
can pode
the o
you você
request solicitar
following seguintes
of de

EN Create Better SLAs & Meet Customer Expectations

PT Crie melhores SLAs e atenda às expectativas dos clientes

영어 포르투갈 인
better melhores
slas slas
customer clientes
expectations expectativas

EN Meet the consumer's expectations with multi-sensory products.

PT Satisfaça às expetativas do consumidor com produtos multissensoriais.

영어 포르투갈 인
consumers consumidor
products produtos

EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.

PT Como fornecedora para o setor décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.

영어 포르투갈 인
supplier fornecedora
schott schott
manufactures fabrica
expectations expectativas
environments ambientes
vibrations vibrações
temperatures temperaturas
decades décadas
industry setor
performance desempenho
highest mais
in em
the o
products produtos
that vida
and e
lifetime vida útil

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

PT Seja um dos primeiros a entrar para nosso novo Programa de testes beta! Somos fanáticos sobre a proteção de seus dados e temos um foco afiado no desenvolvimento de produtos que atendam às suas necessidades e excedam suas expectativas.

영어 포르투갈 인
new novo
beta beta
safeguarding proteção
focus foco
developing desenvolvimento
meet atendam
testing testes
program programa
data dados
needs necessidades
expectations expectativas
a um
the a
products produtos
of de
our nosso
your seus
and e
about sobre

EN Generation Z also tend to be brand loyal as long as the brand’s mission, product quality, and service continue to meet their high expectations.

PT A geração Z também tende a ser fiel à marca, desde que a missão, a qualidade do produto e o serviço da marca continuem a atender às suas altas expectativas.

영어 포르투갈 인
generation geração
z z
loyal fiel
mission missão
continue continuem
expectations expectativas
high altas
be ser
product produto
quality qualidade
service serviço
and e
meet atender
the o
also também
brand marca

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

PT Para atender à demanda e expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

영어 포르투갈 인
demand demanda
consumer consumidor
expectations expectativas
must devem
focus concentrar
minimize minimizar
waste desperdício
processes processos
increase aumentar
manufacturers fabricantes
reliable confiáveis
production produção
quality qualidade
meet atender
to a
and e
on em

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

영어 포르투갈 인
consumer consumidor
expectations expectativas
driving direção
new novos
manufacturers fabricantes
systems sistemas
meet atendam
standards padrões
better melhor
efficiency eficiência
components componentes
quality qualidade
capabilities recursos
longer mais
ensure garantir
need to precisam
and e
the o
for de

EN Using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and ensures you meet the designer’s expectations in terms of color accuracy.

PT A utilização do mesmo perfil RGB, desde a criação até à produção, permite obter negros mais ricos e profundos e assegura que vai ao encontro das expectativas do designer em termos de precisão de cor.

영어 포르투갈 인
rgb rgb
profile perfil
expectations expectativas
accuracy precisão
meet encontro
designers designer
production produção
allows permite
ensures assegura
achieve obter
deeper mais
in em
terms termos
color cor
using utilização
creation criação
and e
of do
the a

EN At Caldera we’re nothing if not flexible. We are happy to offer multiple types of training in order to best meet our partners’ expectations and busy timetables.

PT Em Caldera não somos nada se não formos flexíveis. Temos todo o prazer em oferecer múltiplos tipos de formação de modo a melhor corresponder às expectativas dos nossos parceiros e horários atarefados.

영어 포르투갈 인
flexible flexíveis
training formação
best melhor
partners parceiros
expectations expectativas
timetables horários
if se
nothing nada
in em
of de
to oferecer
multiple múltiplos
our nossos
and e

EN  meet the designer’s expectations

PT  satisfazer as expectativas do designer

영어 포르투갈 인
meet satisfazer
expectations expectativas
the as
designers designer

EN  module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.

PT  permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.

영어 포르투갈 인
allows permite
print impressão
rgb rgb
expectations expectativas
designers designer
profiles perfis
profile perfil
production produção
meet satisfazer
in em
deeper mais
using utilização
creation criação
and e
the as

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

영어 포르투갈 인
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN These are areas where you need to meet basic expectations, but also have a chance to differentiate yourself.

PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.

영어 포르투갈 인
chance chance
differentiate diferenciar
areas áreas
are são
you você
but mas
need precisa
meet atender
also também
to em

EN Built to meet today’s high expectations of security and compliance, Red Hat® Enterprise Linux® provides that foundation.

PT O Red Hat® Enterprise Linux® oferece essa base, pois foi criado para atender às altas exigências atuais de segurança e conformidade.

영어 포르투갈 인
built criado
hat hat
linux linux
high altas
security segurança
compliance conformidade
enterprise enterprise
provides oferece
foundation base
red red
meet atender
of de
to a
that essa
and e

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

영어 포르투갈 인
customers clientes
technology tecnologia
consultants consultores
expectations expectativas
have to precisam
service serviços
it ti
providers provedores
offerings ofertas
meet atender
more mais
and e
to improve aprimorar

EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.

PT Cumpra as expectativas dos clientes preservando margens, reduzindo o custo do atendimento e cumprindo exigências regulatórias.

영어 포르투갈 인
customer clientes
expectations expectativas
preserving preservando
margins margens
demands exigências
cost custo
to dos
and e
while as

EN Red Hat policies for RHCPs ensure they meet these expectations.

PT Com as políticas da Red Hat para os RHCPs, os profissionais superam essas expectativas.

영어 포르투갈 인
hat hat
policies políticas
expectations expectativas
red red
for para
they os

EN Geoanalytics is important because businesses need to be able to understand consumer behavior and reactions across different locations in order to meet expectations and deliver the products and services people really want

PT A geoanalítica é importante porque as empresas precisam ser capazes de compreender o comportamento e as reações do consumidor em diferentes locais para atender às expectativas e fornecer produtos e serviços que as pessoas realmente desejam

영어 포르투갈 인
geoanalytics geoanalítica
important importante
businesses empresas
consumer consumidor
behavior comportamento
reactions reações
different diferentes
locations locais
expectations expectativas
people pessoas
is é
really realmente
services serviços
be ser
in em
meet atender
the o
products produtos
to fornecer
because porque
need to precisam
be able to capazes

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atenderas já altas expectativas de nossos clientes.

50 번역 중 50 표시 중