EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
영어의 "larger tbt value"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
value | valor |
worse | pior |
ms | ms |
tasks | tarefas |
experience | experiência |
long | duração |
the | o |
three | três |
have | teria |
of | de |
single | única |
second | segundo |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lab | laboratório |
performance | desempenho |
audit | auditoria |
documentation | documentação |
usage | uso |
details | detalhes |
lighthouse | lighthouse |
is | é |
site | site |
metric | métrica |
be | ser |
should | deve |
in | em |
the | a |
a | uma |
best | melhor |
way | de |
your | seu |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recommended | recomendado |
interaction | interação |
affect | afetar |
ways | maneiras |
lead | levar |
reports | relatórios |
is | é |
field | campo |
user | usuário |
possible | possível |
in | em |
can | pode |
pages | página |
the | o |
of | de |
your | seus |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
details | detalhes |
affects | afeta |
determines | determina |
lighthouse | lighthouse |
pages | página |
performance | desempenho |
score | pontuação |
see | consulte |
how | como |
your | sua |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained
PT Meta Tags: O que são e como usá-las
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
metric | métrica |
well | bem |
fid | fid |
field | campo |
issues | problemas |
affect | afetam |
interactivity | interatividade |
measurable | mensurável |
lab | laboratório |
is | é |
time | time |
the | a |
total | total |
in | em |
and | e |
also | também |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
metric | métrica |
fcp | fcp |
tti | tti |
blocked | bloqueado |
paint | paint |
thread | thread |
amount | quantidade |
first | first |
main | principal |
was | foi |
time | tempo |
prevent | evitar |
the | a |
total | total |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fact | verdade |
metrics | métricas |
api | api |
tti | tti |
blocking | bloqueio |
level | nível |
long | long |
time | tempo |
the | a |
total | total |
are | são |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
contentful | conteúdo |
responding | responder |
user | usuário |
amount | quantidade |
is | é |
time | tempo |
page | página |
the | o |
total | total |
first | primeira |
of | do |
and | e |
during | durante |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fid | fid |
calculated | calculados |
blocked | bloqueado |
bootstrap | bootstrap |
process | processo |
thread | thread |
a | um |
main | principal |
of | de |
the | o |
are | são |
although | embora |
and | e |
during | durante |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lcp | lcp |
highlights | destaca |
possible | possíveis |
performance | desempenho |
improvements | melhorias |
lighthouse | lighthouse |
on | sobre |
also | também |
and | e |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
connected | conectada |
national | nacional |
movement | movimento |
breast | mama |
cancer | câncer |
month | mês |
add | adicione |
hashtags | hashtags |
associated | associadas |
post | publicação |
if | se |
a | um |
larger | grande |
your | sua |
such | de |
the | as |
is | estiver |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculation | cálculo |
method | método |
company | empresa |
weight | peso |
smaller | menor |
effect | efeito |
index | índice |
the | o |
this | este |
using | usando |
a | um |
on | sobre |
will | irá |
of | do |
and | e |
EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends
PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
butler | mordomo |
organise | organizar |
party | festa |
can | podem |
experiences | experiências |
better | melhores |
larger | maiores |
ask | pedir |
a | uma |
suite | suite |
suites | suites |
travel | viagem |
are | são |
in | em |
when | quando |
little | pequena |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | cuidados |
health | saúde |
is | é |
of | de |
larger | mais |
the | os |
a | uma |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | do |
times | vezes |
length | comprimento |
smaller | menor |
be | ser |
should | deve |
the | o |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
battery | bateria |
specs | especificações |
came | veio |
other | outros |
size | tamanho |
model | modelo |
models | modelos |
better | melhores |
a | um |
and | e |
this | este |
be | ser |
but | mas |
the | o |
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
source | origem |
gb | gb |
likely | provavelmente |
time | tempo |
file | arquivo |
larger | mais |
anything | que |
will | será |
be | ser |
out | de |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
larger | maiores |
place | local |
risk | risco |
open | abertos |
public | público |
storing | armazenar |
files | arquivos |
completely | completamente |
a | um |
but | mas |
know | sabe |
not | não |
safe | seguro |
least | menos |
to | que |
of | de |
your | seus |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
btc | btc |
moved | movidos |
last | última |
market | mercado |
value | valor |
is | é |
current | atual |
are | são |
calculated | calculados |
price | preço |
in | em |
prices | preços |
at | no |
instead | em vez |
time | vez |
of | do |
the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN We offer a variety of different packages to give you the best value for Instagram Likes and Followers. If you have a larger order or would like to discuss a customized plan to suit your needs, don't hesitate to contact us!
PT Oferecemos diversos pacotes diferentes para trazer a você o melhor valor por curtidas e seguidores no Instagram. Se você quiser fazer um pedido maior ou discutir um plano personalizado para suas necessidades, não hesite em entrar em contato!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
likes | curtidas |
followers | seguidores |
customized | personalizado |
needs | necessidades |
hesitate | hesite |
packages | pacotes |
if | se |
or | ou |
plan | plano |
order | pedido |
a | um |
different | diferentes |
contact | contato |
we offer | oferecemos |
value | valor |
the | o |
you | você |
best | melhor |
would like | quiser |
variety | diversos |
discuss | discutir |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
environmental | ambiental |
brands | marcas |
the | o |
but | mas |
to | basta |
value | valor |
communicate | comunicar |
still | ainda |
not | não |
of | das |
have | e |
very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
origination | origem |
sip | sip |
priority | prioridade |
twilio | twilio |
weight | peso |
field | campo |
uri | uri |
other | outros |
if | se |
a | um |
value | valor |
determine | determinar |
in | em |
the | o |
has | e |
use | usar |
relevant | de |
is | tiver |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | de |
communicate | com |
the | a |
is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
formulas | fórmulas |
contact | contato |
cell | célula |
value | valor |
a | um |
in | em |
the | o |
text | texto |
as | como |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversion | conversão |
etc | etc |
lead | lead |
value | valor |
event | evento |
transaction | transação |
purchase | compra |
a | um |
in | em |
of | do |
case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cis | cis |
levels | níveis |
compliance | conformidade |
web | web |
available | disponíveis |
plan | plano |
standard | standard |
properties | propriedades |
enterprise | enterprise |
solution | solução |
companies | empresas |
manage | gerenciar |
in | em |
scale | aumentar |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dependencies | dependências |
larger | grandes |
projects | projetos |
and | e |
plan | planeja |
to | a |
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
picture | quadro |
decisions | decisões |
engage | interagir |
conversations | conversas |
specifically | especificamente |
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
smart | inteligente |
happening | acontecendo |
monitor | monitorar |
help you | ajudam |
larger | mais |
the | o |
about | sobre |
brand | marca |
and | e |
business | com |
as | como |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
larger | maiores |
small | pequenas |
benefit | beneficiar |
social | social |
listening | listening |
organizations | organizações |
businesses | empresas |
examples | exemplos |
but | mas |
mean | significa |
within | de |
this | deste |
several | vários |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smaller | menores |
organizations | organizações |
should | devem |
think | pensar |
social | social |
listening | listening |
contrary | contrário |
on | no |
directly | diretamente |
a | uma |
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
quickly | rapidamente |
changes | alterações |
offering | oferta |
audience | público |
larger | grandes |
organizations | organizações |
decisions | decisões |
approvals | aprovações |
months | meses |
may | pode |
of | de |
to | a |
and | e |
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
social | social |
team | equipe |
regularly | regularmente |
updated | atualizada |
requires | exige |
initiatives | iniciativas |
strategic | estratégicas |
is | é |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
product | produtos |
promotion | promoção |
offerings | ofertas |
brand | marca |
when | quando |
messaging | mensagens |
and | e |
be | ser |
about | sobre |
can | podem |
50 번역 중 50 표시 중