번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"instead of fitting"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "instead of fitting" 구문의 50 번역 중 50 표시

instead of fitting의 번역

영어의 "instead of fitting"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único

instead of fitting의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN 2 piece maroon tight fitting smart casual outfit. With a crop top, long sleeves and 3/4 length tight fitting skirt

PT Conjunto casual chic cor vinho de 2 peças com um top curto de costas abertas, e uma saia longa, justa de 3/4.

영어 포르투갈 인
piece peças
casual casual
long longa
skirt saia
with conjunto
a um
outfit com
and e

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.

영어 포르투갈 인
text texto
translations traduções
professional profissionais
any qualquer
for de
understand para
be podem

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente

영어 포르투갈 인
finds encontra
sends envia
customer cliente
a um
emails mail
bot bot
relevant relevantes
question pergunta
business com
when quando
articles artigos
and e
the o

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

영어 포르투갈 인
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN Fitting for the metropolis at the heart of the Valley of the Sun

PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)

영어 포르투갈 인
metropolis metrópole
heart coração
of of
at no
sun sol
the a

EN Fitting for the metropolis at the heart of the Valley of the Sun

PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)

영어 포르투갈 인
metropolis metrópole
heart coração
of of
at no
sun sol
the a

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

PT Você também pode tentar essas dicas da Social Media Today para chegar a um domínio adequado.

영어 포르투갈 인
try tentar
tips dicas
media media
domain domínio
today today
a um
you você
also também
for a
can pode
coming para

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

PT Você desenvolverá planos de aprendizagem escalonáveis e contínuos para seus usuários, avaliando seu relacionamento com os dados e adaptando os treinamentos às suas necessidades e estilos de aprendizado

영어 포르투갈 인
build desenvolver
scalable escalonáveis
plans planos
users usuários
evaluating avaliando
relationship relacionamento
needs necessidades
styles estilos
data dados
training treinamentos
and e
by com
to para
for de

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros

영어 포르투갈 인
method método
solves resolve
networks redes
considering considerando
large grande
parameters parâmetros
the o
issue problema
this este
in em
number número
of de

EN “Beauty will save the world." It seems quite fitting to cite these words of Dostoevsky when describing the rebirth that has taken place in the Stadio (Stadium) neighborhood of southern Italy.

PT “A beleza salvará o mundo”. É realmente oportuno repetir esta máxima de Dostoevskij para relatar as iniciativas de revitalização do bairro “Stadio” da cidade de Lecce, no sul da Itália.

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.

영어 포르투갈 인
true verdadeiro
wireless sem fio
experience experiência
buds buds
smaller menor
galaxy galaxy
delivering proporcionando
in de
pro pro
and e

EN Thanks to its sheer size and the quality of its facilities, the Olympic Stadium set new standards for the Games and provided a fitting backdrop

PT Dado o seu tamanho e qualidade de suas instalações, o Estádio Olímpico estabeleceu novos padrões aos Jogos e proporcionou um cenário adequado

영어 포르투갈 인
facilities instalações
olympic olímpico
stadium estádio
new novos
standards padrões
backdrop cenário
set estabeleceu
quality qualidade
games jogos
a um
the o
size tamanho
of de
to aos
and e

EN Arthur Golding and Associates submitted a EUR 69.9 million conceptual design for an iconic, energy-efficient structure, fitting a unique urban space, for the Helsinki Central Library international design competition.

PT A Heilongjiang Construction refina seus processos de fabricação e desenvolvimento do projeto para a inclusão de componentes pré-fabricados em projetos de infraestrutura usando uma estratégia digital.

영어 포르투갈 인
design projetos
the a
and e

EN Then fitting process starts; sometimes I come to the ice but if they try on the costume in my studio, we send a photo report to their coach

PT Depois começa o processo de provas, às vezes eu vou ao gelo, mas se eles provam no meu estúdio, eu mando fotos para o treinador

영어 포르투갈 인
process processo
starts começa
ice gelo
studio estúdio
photo fotos
coach treinador
i eu
if se
the o
my meu
but mas
to a
in de

EN If its for a mermaid or a tight fitting dress, make the measuring tape tight around your hips.

PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.

영어 포르투갈 인
if se
mermaid sereia
or ou
measuring métrica
hips quadris
dress vestido
a um
tape fita
the a

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

영어 포르투갈 인
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

EN It's quite fitting that the first true zoo in the United States originated in the historic city of Philadelphia

PT É bem apropriado que o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos tenha se originado na cidade histórica da Philadelphia

영어 포르투갈 인
quite bem
zoo zoológico
historic histórica
city cidade
philadelphia philadelphia
the o
united unidos
first primeiro
true que
states estados
of de
that verdade

EN Fitting the puzzle together: Computational Thinking and Cognitive Processes

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

영어 포르투갈 인
and e
the o

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

영어 포르투갈 인
click clique
curves curvas
patches patches
continuous contínua
network rede
surface superfície
surfaces superfícies
creation criação
a um
the uma
single único
of de
by com
and e

EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

영어 포르투갈 인
produces produz
models modelos
accuracy precisão
continuity continuidade
adapting adaptação
surface superfície
better melhor
applications aplicações
patch patch
size tamanho
and e
by com
the a

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.

영어 포르투갈 인
flavor sabor
hand mão
palm palma
the o
it ela
against contra
your sua
leaving para

EN Copper Fitting Catalog - NIBCO - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure

PT Copper Fitting Catalog - NIBCO - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto

영어 포르투갈 인
pdf pdf
technical técnica
documentation documentação
catalog catálogo
brochure folheto

EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

영어 포르투갈 인
pedagogical pedagógico
formal formais
educational educativos
environments ambientes
promotes promove
help ajudam
practice prática
process processo
people pessoas
especially especialmente
in em
skills habilidades
children crianças
young jovens
a uma
since o
learn e
the as
that que

EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

영어 포르투갈 인
conventional convencional
system sistema
is é
cost custo
a um
the o
greater mais
of de
home casa

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

영어 포르투갈 인
trying tentar
perspective perspectiva
if se
you você
clients clientes
products produtos
of de
sell vender
when quando
to a
looks para
and e
our nossos
that nisso

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.

영어 포르투갈 인
flavor sabor
hand mão
palm palma
the o
it ela
against contra
your sua
leaving para

EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper

PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita

영어 포르투갈 인
arrange organizar
chapters capítulos
references referências
perfect perfeita
use use
and e
in em
a um
to a

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.

영어 포르투갈 인
chart gráficos
of de
an um
and e
the o
as conforme

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.

영어 포르투갈 인
charts mapas
of do
and e
the o
simply uma

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container

PT Agrupamento inteligente de dados - Com a facilidade incorporada do agrupamento de dados do Highcharts Stock, os dados são rapidamente reunidos em grupos opcionais, como meses ou dias, e exibidos

영어 포르투갈 인
stock stock
the os
of do

EN Fitting Statistical Models to Data with Python

PT Ajustando modelos estatísticos aos dados com Python

영어 포르투갈 인
models modelos
python python
data dados
with aos

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

영어 포르투갈 인
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN Fitting the puzzle together: Computational Thinking and Cognitive Processes

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

영어 포르투갈 인
and e
the o

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito

영어 포르투갈 인
display display
authentication autenticação
token token
convenient conveniente
credit crédito
factor fatores
safenet safenet
compliant conformidade
oath oath
is é
otp otp
card cartão
a um
wallet carteira
in em
the o
two dois

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

영어 포르투갈 인
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN If its for a mermaid or a tight fitting dress, make the measuring tape tight around your hips.

PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.

영어 포르투갈 인
if se
mermaid sereia
or ou
measuring métrica
hips quadris
dress vestido
a um
tape fita
the a

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

영어 포르투갈 인
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps

PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas

영어 포르투갈 인
an um
v v
neckline decote
open abertas
back costas
detailed detalhadas
sequins lantejoulas
dress vestido
design design

EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

영어 포르투갈 인
conventional convencional
system sistema
is é
cost custo
a um
the o
greater mais
of de
home casa

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

영어 포르투갈 인
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN It uses package weight, dimensions, and addresses to determine accurate shipping prices and group orders into the best-fitting packages.

PT O peso e as dimensões do pacote e o endereço determinam tanto o valor do frete quanto o agrupamento dos pedidos.

영어 포르투갈 인
weight peso
dimensions dimensões
addresses endereço
shipping frete
orders pedidos
package pacote
and e
to valor
it quanto
the o

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

영어 포르투갈 인
add adicione
dimensions dimensões
weights pesos
shipped enviados
accurate precisas
customers cliente
packages pacotes
rates tarifas
best melhores
based com
when quando
and e
products produtos
the o

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

영어 포르투갈 인
click clique
curves curvas
patches patches
continuous contínua
network rede
surface superfície
surfaces superfícies
creation criação
a um
the uma
single único
of de
by com
and e

EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

영어 포르투갈 인
produces produz
models modelos
accuracy precisão
continuity continuidade
adapting adaptação
surface superfície
better melhor
applications aplicações
patch patch
size tamanho
and e
by com
the a

EN Clamps that are positioned too high or low on the fitting, are incorrectly sprung, or have broken tabs, must be detected before the next manufacturing step

PT As abraçadeiras posicionadas muito alto ou baixo na conexão, com mola incorreta ou com abas quebradas devem ser detectadas antes da próxima etapa de fabricação

영어 포르투갈 인
tabs abas
manufacturing fabricação
or ou
high alto
step etapa
the as
low baixo
be ser
must devem
before antes
next de

EN Using this information, outbound workflows can be sorted by size and categorization, stacking boxes and fitting in non-cuboidal packages where they have space

PT Usando essas informações, os fluxos de trabalho de saída podem ser classificados por tamanho e categorização, empilhamento de caixas e ajuste em pacotes não-cuboidais quando há espaço

영어 포르투갈 인
information informações
workflows fluxos de trabalho
size tamanho
boxes caixas
packages pacotes
space espaço
using usando
in em
this essas
outbound saída
be ser
by por
and e
can podem

EN ECOFRICALIA is the distributor in Spain of the Italian company SMARTWOOD, manufacturer of pelletizing machines, which stand out for fitting into self-consumption projects and/or short marketing channels.

PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da empresa italiana SMARTWOOD, fabricante de máquinas de pelotização, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais de comercialização curtos.

영어 포르투갈 인
distributor distribuidor
manufacturer fabricante
machines máquinas
short curtos
channels canais
is é
projects projetos
or ou
the o
spain espanha
in em
italian italiana
company empresa
of de
and e

EN ECOFRICALIA is the distributor in Spain of the Italian house SMARTWOOD, manufacturer of pelletizing machines, which stand out for fitting into self-consumption projects and/or short marketing channels.

PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da casa italiana SMARTWOOD, fabricante de peletizadoras, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais curtos de comercialização.

영어 포르투갈 인
distributor distribuidor
manufacturer fabricante
projects projetos
short curtos
channels canais
is é
or ou
the o
spain espanha
in em
italian italiana
of de
and e

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content

PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site

영어 포르투갈 인
algorithm algoritmo
topic tópico
content conteúdo
seo seo
use usar
keywords chave
ensure garantir
to a
websites do
sure para
and e
that que

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros

영어 포르투갈 인
method método
solves resolve
networks redes
considering considerando
large grande
parameters parâmetros
the o
issue problema
this este
in em
number número
of de

50 번역 중 50 표시 중