EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
"explored"를 포르투갈 인로 번역
영어에서 포르투갈 인(으)로 "explored" 구문의 50 번역 중 50 표시
explored의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역
영어
포르투갈 인
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| discovered | descobriu |
| topics | tópicos |
| interest | interesse |
| audience | público |
| begin | comece |
| creative | criativas |
| social | sociais |
| campaigns | campanhas |
| brainstorming | brainstorming |
| now | agora |
| resources | recursos |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| that | que |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
EN And they only scratch the surface of what you can do with Messenger bots. There’s a lot of potential left waiting to be explored.
PT E isso é apenas o início do que pode ser feito com sequências de texto no Facebook Messenger. Ainda existe muito potencial a explorar.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| messenger | messenger |
| potential | potencial |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| you | texto |
| do | feito |
| and | e |
| of | do |
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| downloaded | baixar |
| browser | navegador |
| free | gratuito |
| profile | perfil |
| tableau | tableau |
| public | public |
| or | ou |
| a | um |
| now | agora |
| see | veja |
| of | do |
| visualisations | visualizações |
| can | pode |
| in | em |
| start | para |
| creating | criando |
| created | feitas |
| how | como |
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| i | eu |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| beta | beta |
| content | conteúdo |
| efficient | eficiente |
| well | bem |
| perfect | perfeito |
| and | e |
| tone | tom |
| seo | seo |
| the | o |
| during | durante |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| culinary | culinária |
| menu | cardápio |
| mainly | principalmente |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| national | nacionais |
| be | ser |
| wherever | que |
| dishes | pratos |
| features | oferece |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
PT Os vídeos marcados como 360 podem ser reproduzidos e explorados usando o aplicativo. Saiba mais sobre como assistir vídeos 360
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| videos | vídeos |
| marked | marcados |
| using | usando |
| app | aplicativo |
| about | sobre |
| more | mais |
| watching | assistir |
| learn | saiba |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
PT Sua experiência visual no quadro Kanban garante que ideias visionárias sejam capturadas, exploradas, priorizadas e colocadas em prática, em vez de se perderem em uma caixa de entrada de e-mail.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ensures | garante |
| captured | capturadas |
| kanban | kanban |
| experience | experiência |
| ideas | ideias |
| inbox | caixa de entrada |
| visual | visual |
| in | em |
| and | e |
| rather | em vez |
| board | de |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| powerful | eficiente |
| associative | associativo |
| engine | motor |
| lets | permite |
| combine | combinar |
| complex | complexas |
| data | dados |
| direction | direção |
| sources | fontes |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| now | agora |
| and | e |
| ready | pronto |
| be | ser |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| call | chamada |
| training | treinamento |
| needs | necessidades |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| a | uma |
| modeling | modelagem |
| design | projetos |
| during | durante |
| and | e |
| through | meio |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| apple | apple |
| features | aplicativos |
| watch | watch |
| the | para |
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| best | melhores |
| tvs | tvs |
| hd | hd |
| full | full |
| and | e |
| options | opções |
| led | led |
EN This great sale has a range of superb savings to be explored - check out some highlights here.
PT A AMD anunciou vários novos processadores ultraportáteis voltados para profissionais e consumidores - o Ryzen 4000 Series. Eles são chips de 7nm com
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| of | de |
| a | vários |
| to | a |
| here | e |
EN . Our methodological approach in Primary School will be explored in greater depth.
PT . Nossa abordagem metodológica no Ensino Fundamental será explorada em maior profundidade.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| our | nossa |
| approach | abordagem |
| school | ensino fundamental |
| depth | profundidade |
| be | ser |
| greater | maior |
| in | em |
| will | será |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| closed | fechado |
| least | menos |
| destinations | destinos |
| long | longo |
| a | um |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
EN How and why did your concern for bringing new ways of working with young people begin? What paths have you explored? Please tell us a little bit about your projects.
PT No seu trabalho, como e por que você começou se preocupar com trazer novas formas para trabalhar com os/as meninos/as? Que caminhos você decidiu explorar? Pode explicar um pouco sobre os seus projetos.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| concern | preocupar |
| bringing | trazer |
| new | novas |
| projects | projetos |
| ways | formas |
| paths | caminhos |
| a | um |
| working | trabalhar |
| did | que |
| people | ou |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| about | sobre |
| you | você |
| tell | para |
| and | e |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| games | jogos |
| research | pesquisas |
| solving | resolução |
| problem | problema |
| area | área |
| real | real |
| new | novo |
| time | tempo |
| long | longa |
| recent | recentes |
| with | sem |
| a | um |
| said | uma |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | e |
| but | mas |
| route | de |
| to | a |
EN The Russian Far East is one of the planet’s least explored destinations – join our expedition cruises for your voyage of a lifetime.
PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| destinations | destinos |
| least | menos |
| cruises | cruzeiros |
| expedition | expedição |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| a | um |
| our | nossos |
| your | viagem |
| of | do |
| the | o |
EN Go aboard Silversea Expeditions to discover the ends of the earth and experience the rush of setting foot on the unknown and rarely explored.
PT Embarque-se em Silversea Expeditions para descobrir os confins da terra e desembarcar em lugares desconhecidos e pouco explorados.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| discover | descobrir |
| earth | terra |
| the | os |
| and | e |
EN Victoria Borges has explored a wide variety of media in her artistic career: from watercolour to screen-printing to digital illustration
PT Victoria Borges explorou uma grande variedade de meios na sua carreira artística: desde aguarela a serigrafia e ilustração digital
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| wide | grande |
| variety | variedade |
| media | meios |
| artistic | artística |
| career | carreira |
| illustration | ilustração |
| to | a |
| of | de |
EN Delivers the perfect atmosphere to build ideas, transforming them into prototypes that can be explored.
PT Oferece-se a atmosfera perfeita para construir ideias, transformando-as em protótipos que podem ser examinados.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| delivers | oferece |
| perfect | perfeita |
| atmosphere | atmosfera |
| prototypes | protótipos |
| ideas | ideias |
| the | a |
| transforming | transformando |
| be | ser |
| can | podem |
EN Students explored the data through the lens of a focused question, but each observation can raise even more questions.
PT Os alunos exploraram os dados através da lente de uma pergunta focada, mas cada observação pode levantar ainda mais questões.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| students | alunos |
| lens | lente |
| focused | focada |
| observation | observação |
| can | pode |
| raise | levantar |
| the | os |
| data | dados |
| of | de |
| a | uma |
| but | mas |
| more | mais |
| each | cada |
| question | pergunta |
| even | ainda |
EN Be Agile Rather than Do Agile (explored in Scaling Agile and Lean Development)
PT Seja Agile ao Invés de Fazer Agile (explorado em Scaling Agile and Lean Development)
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| agile | agile |
| scaling | scaling |
| lean | lean |
| development | development |
| be | seja |
| in | em |
| and | and |
| do | fazer |
EN In an Overall Retrospective, the systemic and organizational issues explored are above the level of a single team. Topics that might be discussed in an Overall Retrospective are:
PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| organizational | organizacionais |
| team | equipe |
| topics | tópicos |
| discussed | discutidos |
| level | nível |
| the | as |
| in | em |
| above | acima |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| single | única |
| be | ser |
EN Causal loop diagrams contain many elements; the following common useful subset is explored through a scenario.
PT Os diagramas de loops causais contêm muitos elementos; o seguinte subconjunto será explorado através de um cenário.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| diagrams | diagramas |
| contain | contêm |
| subset | subconjunto |
| scenario | cenário |
| is | é |
| a | um |
| elements | elementos |
| many | muitos |
| through | de |
| the | o |
EN But this apparent acceleration actually had a delayed effect to make things slower, which is explored next
PT Mas essa aparente aceleração realmente teve um efeito tardio para tornar as coisas mais lentas, o que é explorado a seguir
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| acceleration | aceleração |
| effect | efeito |
| is | é |
| actually | realmente |
| had | teve |
| a | um |
| things | coisas |
| to make | tornar |
| to | a |
| this | essa |
| but | mas |
| which | o |
EN For those of you who don?t know, Virtual Reality (VR) is a three-dimensional, computer generated environment which can be explored and interacted with by a person
PT Para aqueles que não sabem, a Realidade Virtual (VR) é um ambiente tridimensional gerado por computador que pode ser explorado e interagido por uma pessoa
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| computer | computador |
| environment | ambiente |
| dimensional | tridimensional |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| is | é |
| reality | realidade |
| can | pode |
| a | um |
| generated | gerado |
| and | e |
| for | a |
| who | aqueles |
| be | ser |
| person | pessoa |
| which | o |
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
PT Como inventores do vidro especial, sabemos que nosso material favorito está longe de ter todo o seu potencial explorado e ainda oferece inúmeras possibilidades
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| favorite | favorito |
| possibilities | possibilidades |
| glass | vidro |
| material | material |
| the | o |
| we know | sabemos |
| offers | oferece |
| is | está |
| as | como |
| of | do |
| our | nosso |
| far | de |
| and | e |
| still | ainda |
EN . Our methodological approach in Primary School will be explored in greater depth.
PT . Nossa abordagem metodológica no Ensino Fundamental será explorada em maior profundidade.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| our | nossa |
| approach | abordagem |
| school | ensino fundamental |
| depth | profundidade |
| be | ser |
| greater | maior |
| in | em |
| will | será |
EN We begin with a guided journey of the Dark Sky Reserve astrophotography exhibition. After, outside of the Observatory the celestial sphere is explored with the unaided eye, mixed with observations using binoculars and high quality telescopes.
PT O custo da Observação Nocturna será de 20€ por adulto, 10€ por crianças 8-12 anos, menores de 8 anos não pagam.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| of | de |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| powerful | eficiente |
| associative | associativo |
| engine | motor |
| lets | permite |
| combine | combinar |
| complex | complexas |
| data | dados |
| direction | direção |
| sources | fontes |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: algumas ofertas ainda estão ativas
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| the | ainda |
| all | algumas |
EN Android Auto explored: Tips, tricks and everything you need to know
PT Android Auto explorado: dicas, truques e tudo o que você precisa saber
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| android | android |
| auto | auto |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| and | e |
| you | você |
| need | precisa |
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
PT Como inventores do vidro especial, sabemos que nosso material favorito está longe de ter todo o seu potencial explorado e ainda oferece inúmeras possibilidades
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| favorite | favorito |
| possibilities | possibilidades |
| glass | vidro |
| material | material |
| the | o |
| we know | sabemos |
| offers | oferece |
| is | está |
| as | como |
| of | do |
| our | nosso |
| far | de |
| and | e |
| still | ainda |
EN How and why did your concern for bringing new ways of working with young people begin? What paths have you explored? Please tell us a little bit about your projects.
PT No seu trabalho, como e por que você começou se preocupar com trazer novas formas para trabalhar com os/as meninos/as? Que caminhos você decidiu explorar? Pode explicar um pouco sobre os seus projetos.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| concern | preocupar |
| bringing | trazer |
| new | novas |
| projects | projetos |
| ways | formas |
| paths | caminhos |
| a | um |
| working | trabalhar |
| did | que |
| people | ou |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| about | sobre |
| you | você |
| tell | para |
| and | e |
EN A new environment is explored as our Regent Street store is reconfigured as a wandering terrain.
PT Exploramos um novo ambiente através da nossa loja de Regent Street, reconfigurada como um território itinerante.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| new | novo |
| environment | ambiente |
| street | street |
| store | loja |
| a | um |
| is | é |
| as | como |
EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.
PT Influenciada pela era vitoriana, a época em que a Burberry foi fundada, a coleção explora as histórias que estão no coração da marca através de um distinto olhar moderno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| victorian | vitoriana |
| founded | fundada |
| collection | coleção |
| stories | histórias |
| heart | coração |
| modern | moderno |
| a | um |
| time | época |
| through | através |
| of | de |
| the | as |
| was | foi |
EN Over 6,000 km of Amazonian rivers were explored to collect sediments to extract microorganisms. Fungi and bacteria of agricultural interest capable of combating phytopathogens and...
PT Aprovados pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2015, após processo de consulta global iniciado em 2013, seguindo mandato emanado da Conferência Rio+20, os 17 Objetivos de...
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| of | de |
| to | em |
EN Since 1966, we’ve continually explored new ways to make a difference for each other and our planet.
PT Desde 1966, exploramos continuamente novas formas de fazer a diferença, em relação a cada um de nós e ao nosso planeta.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| new | novas |
| planet | planeta |
| ways | formas |
| a | um |
| difference | diferença |
| each | cada |
| since | o |
| and | e |
| our | nosso |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| now | agora |
| and | e |
| ready | pronto |
| be | ser |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
PT Sua experiência visual no quadro Kanban garante que ideias visionárias sejam capturadas, exploradas, priorizadas e colocadas em prática, em vez de se perderem em uma caixa de entrada de e-mail.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ensures | garante |
| captured | capturadas |
| kanban | kanban |
| experience | experiência |
| ideas | ideias |
| inbox | caixa de entrada |
| visual | visual |
| in | em |
| and | e |
| rather | em vez |
| board | de |
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| beta | beta |
| phase | fase |
| efficient | eficiente |
| content | conteúdo |
| i | estou |
| perfect | perfeito |
| well | bem |
| seo | seo |
| the | o |
| a | uma |
| during | durante |
| initial | para |
| of | do |
| tone | e |
| with | meio |
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| i | eu |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| beta | beta |
| content | conteúdo |
| efficient | eficiente |
| well | bem |
| perfect | perfeito |
| and | e |
| tone | tom |
| seo | seo |
| the | o |
| during | durante |
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| beta | beta |
| phase | fase |
| efficient | eficiente |
| content | conteúdo |
| i | estou |
| perfect | perfeito |
| well | bem |
| seo | seo |
| the | o |
| a | uma |
| during | durante |
| initial | para |
| of | do |
| tone | e |
| with | meio |
EN What is Discord and how to use it: The free chat app for gamers explored
PT Como utilizar rotas com múltiplas paradas no Apple Maps e iOS 16
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| to use | utilizar |
| and | e |
| use | com |
| to | como |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| culinary | culinária |
| menu | cardápio |
| mainly | principalmente |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| national | nacionais |
| be | ser |
| wherever | que |
| dishes | pratos |
| features | oferece |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인