EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
"discuss ideas"를 포르투갈 인로 번역
영어에서 포르투갈 인(으)로 "discuss ideas" 구문의 50 번역 중 50 표시
discuss ideas의 번역
영어의 "discuss ideas"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
discuss ideas의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역
영어
포르투갈 인
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| mindmeister | mindmeister |
| receive | receber |
| members | membros |
| quickly | rapidamente |
| projects | projetos |
| comments | comentários |
| identify | identificar |
| team | equipe |
| to | nas |
| which | o |
| support | do |
| the | dos |
| leaving | deixando |
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| mindmeister | mindmeister |
| receive | receber |
| members | membros |
| quickly | rapidamente |
| projects | projetos |
| comments | comentários |
| identify | identificar |
| team | equipe |
| to | nas |
| which | o |
| support | do |
| the | dos |
| leaving | deixando |
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| importance | importância |
| prioritize | priorize |
| ideas | ideias |
| if | se |
| time | hora |
| a | um |
| list | lista |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| further | que |
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| details | detalhes |
| project | projeto |
| designer | designer |
| the | o |
| you | você |
| with | sobre |
| pricing | preço |
| choose | escolher |
| discuss | e |
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| projects | projetos |
| price | preço |
| timeline | cronograma |
| designer | designer |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| directly | diretamente |
| no | sem |
| discuss | e |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| improved | melhorar |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| theme | tema |
| think | acham |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| team | equipe |
| can | pode |
| similar | semelhantes |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| everyone | a |
| discuss | e |
| as | como |
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| panels | painéis |
| platform | plataforma |
| president | presidente |
| european | europeu |
| youth | juventude |
| forum | fórum |
| multilingual | multilingue |
| ideas | ideias |
| with | juntamente |
| the | o |
| of | do |
EN Collaborators can quickly comment on topics, vote on ideas or discuss changes in our integrated chat.
PT Colaboradores podem rapidamente comentar nos tópicos, votar em ideias ou discutir as alterações no nosso chat integrado ao mapa.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| can | podem |
| quickly | rapidamente |
| comment | comentar |
| or | ou |
| discuss | discutir |
| changes | alterações |
| integrated | integrado |
| chat | chat |
| topics | tópicos |
| ideas | ideias |
| our | nosso |
| in | em |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| submissions | envios |
| original | original |
| students | alunos |
| ideas | ideias |
| classes | aulas |
| examples | exemplos |
| immediately | imediatamente |
| ask | pedir |
| are | são |
| discuss | discutir |
| of | do |
PT Existe um fórum de discussão no GitHub, onde você pode discutir com outros membros da comunidade e compartilhar suas ideias.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| on | no |
| github | github |
| other | outros |
| community | comunidade |
| members | membros |
| a | um |
| discussion | discussão |
| forum | fórum |
| ideas | ideias |
| where | onde |
| can | pode |
| you | você |
| is | existe |
| discuss | discutir |
EN Use MindMeister’s integrated chat to discuss ideas right inside the mind map editor.
PT Utilize o chat integrado do MindMeister para discutir ideias diretamente no editor de mapa mental.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| integrated | integrado |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| editor | editor |
| use | utilize |
| the | o |
| inside | de |
| chat | chat |
| discuss | discutir |
| right | para |
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| map | mapa |
| ideas | ideias |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| quickly | rapidamente |
| tool | ferramenta |
| can | podem |
| topics | tópicos |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| use | usar |
| in | em |
| the | os |
| discuss | discutir |
| to | fornecer |
| your | seu |
| down | de |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
PT Discuta e colabore com ideias individuais em um mapa mental utilizando os comentários e votos do MindMeister
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| comments | comentários |
| votes | votos |
| a | um |
| discuss | e |
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| directly | diretamente |
| enable | permita |
| feedback | feedback |
| changes | mudanças |
| ideas | ideias |
| topics | tópicos |
| maps | mapas |
| the | as |
| in | em |
| by | partes |
| stakeholders | interessadas |
| discuss | e |
| your | seus |
| to | nas |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| groups | grupos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| collaborate | colabore |
| comment | comente |
| integrated | integrado |
| real | real |
| maps | mapas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| once | vez |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | uma |
| chat | chat |
| share | com |
| your | seus |
| at | no |
| discuss | e |
EN These allow multiple people to access the virtual environment simultaneously to discuss ideas and take decisions
PT Elas permitem que várias pessoas acessem o ambiente virtual simultaneamente para discutir ideias e tomar decisões
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| allow | permitem |
| multiple | várias |
| people | pessoas |
| virtual | virtual |
| environment | ambiente |
| ideas | ideias |
| decisions | decisões |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| access | acessem |
| discuss | discutir |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| schools | escolas |
| opinions | opiniões |
| environments | ambientes |
| new | novas |
| ideas | ideias |
| skills | competências |
| discuss | discutir |
| learn | e |
EN We are always happy to discuss opportunities, explore ideas and answer your questions. Simply submit your details and we will take it from there.
PT Agrada-nos sempre discutir oportunidades, explorar ideias e responder às suas perguntas. Basta enviar os seus dados que nós encarregamo-nos do resto.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| explore | explorar |
| ideas | ideias |
| details | dados |
| always | sempre |
| questions | perguntas |
| to | basta |
| answer | responder |
| we | nos |
| discuss | discutir |
| your | seus |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| groups | grupos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| collaborate | colabore |
| comment | comente |
| integrated | integrado |
| real | real |
| maps | mapas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| once | vez |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | uma |
| chat | chat |
| share | com |
| your | seus |
| at | no |
| discuss | e |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| improved | melhorar |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| theme | tema |
| think | acham |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| team | equipe |
| can | pode |
| similar | semelhantes |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| everyone | a |
| discuss | e |
| as | como |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| feedback | feedbacks |
| collaborate | colabore |
| team | equipe |
| world | mundo |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | mesmo |
| discuss | e |
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| projects | projetos |
| price | preço |
| timeline | cronograma |
| designer | designer |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| directly | diretamente |
| no | sem |
| discuss | e |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| artists | artistas |
| art | arte |
| people | ou |
| to | a |
| discuss | e |
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
PT Encontre pessoas que abriram, estão em vias de abrir ou gostariam de abrir uma startup. Una-se a elas para fazer networking, compartilhar conselhos, discutir estratégias e trocar ideias!
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| startup | startup |
| exchange | trocar |
| meet | encontre |
| network | networking |
| people | pessoas |
| or | ou |
| advice | conselhos |
| strategies | estratégias |
| ideas | ideias |
| a | uma |
| share | compartilhar |
| would | se |
| to | a |
| discuss | discutir |
| are | estão |
| start | para |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
PT Para quem gosta de nutrição e de alimentação saudável. Troque dicas de dietas e receitas de café-da-manhã, almoço e jantar com amigos. Útil para quem curte refeições sem glútem, sem lactose, vegetarianas ou veganas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| recipes | receitas |
| ideas | dicas |
| nutrition | nutrição |
| healthier | saudável |
| with | sem |
| share | com |
| for | de |
PT Existe um fórum de discussão no GitHub, onde você pode discutir com outros membros da comunidade e compartilhar suas ideias.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| on | no |
| github | github |
| other | outros |
| community | comunidade |
| members | membros |
| a | um |
| discussion | discussão |
| forum | fórum |
| ideas | ideias |
| where | onde |
| can | pode |
| you | você |
| is | existe |
| discuss | discutir |
EN Use MindMeister’s integrated chat to discuss ideas right inside the mind map editor.
PT Utilize o chat integrado do MindMeister para discutir ideias diretamente no editor de mapa mental.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| integrated | integrado |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| editor | editor |
| use | utilize |
| the | o |
| inside | de |
| chat | chat |
| discuss | discutir |
| right | para |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
PT Discuta e colabore com ideias individuais em um mapa mental utilizando os comentários e votos do MindMeister
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| comments | comentários |
| votes | votos |
| a | um |
| discuss | e |
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| map | mapa |
| ideas | ideias |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| quickly | rapidamente |
| tool | ferramenta |
| can | podem |
| topics | tópicos |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| use | usar |
| in | em |
| the | os |
| discuss | discutir |
| to | fornecer |
| your | seu |
| down | de |
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| directly | diretamente |
| enable | permita |
| feedback | feedback |
| changes | mudanças |
| ideas | ideias |
| topics | tópicos |
| maps | mapas |
| the | as |
| in | em |
| by | partes |
| stakeholders | interessadas |
| discuss | e |
| your | seus |
| to | nas |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| projects | projetos |
| price | preço |
| timeline | cronograma |
| designer | designer |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| directly | diretamente |
| no | sem |
| discuss | e |
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| choose | escolher |
| crawler | rastreador |
| schedule | agendar |
| new | novas |
| future | futuro |
| pages | páginas |
| ideas | ideias |
| a | um |
| emails | |
| the | o |
| to | basta |
| if | caso |
| check | verificar |
| and | e |
| in | de |
| want to | queira |
EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.
PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| helps | ajuda |
| ideas | ideias |
| purpose | finalidade |
| environment | ambiente |
| reasonable | razoável |
| freely | livremente |
| presented | apresentadas |
| is | é |
| generate | gerar |
| and | e |
| a | um |
| can | podem |
| create | criar |
| of | de |
| solve | resolver |
| where | onde |
| the | a |
| you | sua |
| problem | problema |
| be | ser |
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| refine | refinar |
| small | pequenas |
| changes | mudanças |
| new | novo |
| ideas | ideias |
| is | é |
| idea | ideia |
| or | ou |
| step | passo |
| improve | melhorar |
| simply | simplesmente |
| better | melhor |
| something | algo |
| just | apenas |
| the | o |
| where | onde |
| for | de |
| this | este |
| you | você |
| example | exemplo |
| to | para |
| it | ela |
| an | uma |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
PT Teste suas ideias com processos iterativos desenvolvidos para constatar o que funciona ou não. Mensure o impacto e descubra o que vem em seguida.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ideas | ideias |
| impact | impacto |
| test | teste |
| processes | processos |
| the | o |
| and | e |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| life | vida |
| production | produção |
| flexibility | flexibilidade |
| ideas | ideias |
| scalability | escalabilidade |
| gives | oferece |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| map | mapear |
| trigger | acionar |
| associations | associações |
| brain | cérebro |
| new | novas |
| form | forma |
| ideas | ideias |
| idea | ideia |
| the | as |
| add | adicionar |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| of | de |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| participating | participando |
| actively | ativamente |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| other | outros |
| group | grupo |
| in | de |
| and | e |
| during | durante |
| are | estão |
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| lego | lego |
| absolute | absoluto |
| tesla | tesla |
| is | é |
| an | um |
| including | incluindo |
| list | lista |
| of | de |
| ideas | ideas |
| sets | conjuntos |
| the | o |
| car | a |
| the latest | recente |
| and | e |
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| time | vez |
| level | nível |
| eu | europeu |
| ideas | ideias |
| other | outros |
| create | criarem |
| events | eventos |
| and | e |
| in | em |
| their | suas |
| the | as |
| first | primeira |
| will | será |
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| add | adicione |
| different | diferentes |
| highlight | destacar |
| group | agrupar |
| mockups | maquetes |
| videos | vídeos |
| specs | especificações |
| ideas | ideias |
| maps | mapas |
| icons | ícones |
| feature | recursos |
| images | imagens |
| use | use |
| topic | tópicos |
| in | em |
| formats | formatos |
| colors | cores |
| and | e |
| your | seus |
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| gather | reunir |
| map | mapa |
| colleagues | colegas |
| voting | votação |
| features | recursos |
| built | integrados |
| ideas | ideias |
| a | um |
| central | central |
| feedback | feedback |
| the | as |
| team | equipe |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideas | ideias |
| s | s |
| annual | anual |
| design | design |
| contest | concurso |
| fans | fãs |
| submit | apresentar |
| edition | edition |
| classic | classic |
| limited | limited |
| can | podem |
| new | novos |
| that | nisso |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| fans | fãs |
| note | observe |
| process | processar |
| product | produto |
| idea | ideia |
| ideas | ideias |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| you | você |
| platform | plataforma |
| in | em |
| the | o |
| we | queremos |
| a | uma |
| this | nesta |
| of | de |
| our | nossos |
| right | para |
| english | inglês |
| and | e |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| debates | debates |
| pain | dor |
| conversations | conversas |
| we believe | acreditamos |
| ideas | ideias |
| can | podem |
| of | de |
| the | o |
| we | temos |
| best | melhor |
| great | grandes |
| learn | e |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
discuss ideas discuss their ideas discuss individual ideas discuss ideas stemming discuss ideas right discuss strategy discuss ways discuss everything discuss discuss ongoing projects industry experts discuss discuss what’s next michael brenner discuss daniel newman discuss discuss each we’ll discuss methods pega discuss discuss topics related happy discuss discuss why briefly discuss discuss differences discuss specific details discuss each idea discuss several discuss results should discuss discuss what’s top team to discuss discuss products courses discuss discuss challenges ll discuss discuss things we’ll discuss discuss status discuss emails discuss email details discuss relevant teams discuss discuss email discuss directly discuss plans discuss opportunities discuss security discuss the details discuss progress discuss something discuss changes discuss this possibility
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인