번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"direct mailing"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "direct mailing" 구문의 50 번역 중 50 표시

direct mailing의 번역

영어의 "direct mailing"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

direct agora apenas até com dados direcionar direta diretamente direto diretos do e-mail empresa empresas equipe fazer for mail mensagem mensagens mercado muito negócio negócios permite projeto serviço serviços simples suporte trabalho uma vendas
mailing e-mail e-mails email endereço de e-mail enviar envio mail mails

direct mailing의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

영어 포르투갈 인
unlimited ilimitado
newsletter newsletter
blocks blocos
add adicione
you você
of de
forms formulários
a um
form formulário
lists listas
number número
can pode
list lista
each cada
connect vincular
to a
but mas
only apenas

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

영어 포르투갈 인
connect conectar
navigate navegar
providers provedor
if se
need precisar
site site
lists listas
a uma
set up configurou
can pode
list lista
you você
please favor
already de
to configurar

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

영어 포르투갈 인
connect conectar
navigate navegar
providers provedor
if se
need precisar
site site
lists listas
a uma
set up configurou
can pode
list lista
you você
please favor
already de
to configurar

EN This block allows you to see the number of visitors that have signed up to your mailing list and SMS text messages via the Email and SMS mailing list integrations.

PT Este bloco permite que você veja o número de visitantes que se inscreveram para sua lista de endereços e mensagens de texto SMS através das integrações de E-mail e SMS.

영어 포르투갈 인
block bloco
allows permite
visitors visitantes
integrations integrações
sms sms
the o
this este
number número
of de
list lista
text texto
messages mensagens
you você
and e

EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.

PT Lista de e-mails é uma coleção de endereços de e-mail. Saiba mais em Criação de lista de e-mails.

영어 포르투갈 인
collection coleção
addresses endereços
list lista
is é
of de
a uma
create e
to em

EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.

PT Também é possível coletar endereços de e-mail adicionando um pop-up promocional à sua Página do Blog. Para saber mais sobre como gerenciar sua lista de e-mails no painel Campanhas por e-mail, acesse Criar listas de e-mails.

영어 포르투갈 인
collect coletar
addresses endereços
promotional promocional
pop-up pop
blog blog
managing gerenciar
campaigns campanhas
dashboard painel
visit acesse
a um
adding adicionando
page página
lists listas
you can possível
list lista
the à
also também
learn e
can criar
more mais
in de
about sobre

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

영어 포르투갈 인
select selecione
campaigns campanhas
dashboard painel
menu menu
if se
you você
created criado
be ser
list lista
generated gerada
a uma
in de

EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question

PT django-users mailing list Procure por informação nos arquivos da lista de emails django-users, ou poste uma pergunta

영어 포르투갈 인
information informação
archives arquivos
or ou
post poste
list lista
a uma
question pergunta
search for procure
of de

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

영어 포르투갈 인
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

영어 포르투갈 인
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

영어 포르투갈 인
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

영어 포르투갈 인
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

영어 포르투갈 인
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

영어 포르투갈 인
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

영어 포르투갈 인
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

영어 포르투갈 인
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

영어 포르투갈 인
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

영어 포르투갈 인
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

영어 포르투갈 인
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

영어 포르투갈 인
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

영어 포르투갈 인
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

영어 포르투갈 인
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

영어 포르투갈 인
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

영어 포르투갈 인
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

영어 포르투갈 인
instagram instagram
messaging mensagens
call chamar
tool ferramenta
video vídeo
you você
a uma
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of de

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

영어 포르투갈 인
offer ofereça
direct direto
easy fácil
flipbooks flipbooks
access acesso
to a
link de
and e
your seus

EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

영어 포르투갈 인
explains explica
prefer preferem
offline off-line
channels canais
strategy estratégia
other outros
marketing marketing
six seis
ten dez
in em
of de
direct direto
to a

EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

영어 포르투갈 인
direct direta
recipients destinatários
purchased compraram
money dinheiro
people pessoas
of do
more mais
and e
items itens

EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

영어 포르투갈 인
direct direta
recipients destinatários
spend gastam
money dinheiro
people pessoas
get recebem
more mais
items itens
same mesmo
that que
and e
of do

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

영어 포르투갈 인
count contam
url url
directly diretamente
browser browser
site site
links links
window janela
direct direto
another outra
page página
someone alguém
in em
a vez
opened abertos
also também
when quando
from partir
your seu
rather em vez
coming de

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.

PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.

영어 포르투갈 인
sepa sepa
debit débito
choose escolher
euros euros
holder titular
iban iban
visit acesse
subscriptions assinaturas
optional opcional
if se
as como
account conta
more mais
purchasing comprar
currency moeda
be estar
pay pagar
name nome
to para
your sua
may é
using usando
learn e

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)

영어 포르투갈 인
agent agente
box caixa
not não
accepted aceita
address endereço
o o

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.

영어 포르투갈 인
preservation preservação
information informações
contact contato
or ou
account conta
the as
requests solicitações
address endereço
above acima
provided de
to para
be ser
sent enviadas

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado

영어 포르투갈 인
mailbird mailbird
powerful poderoso
intuitive intuitivo
and e
set determinado

EN Join the mailing list for better business security

PT Inscreva-se na mala direta para ter mais segurança na empresa

영어 포르투갈 인
join inscreva-se
business empresa
security segurança

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

영어 포르투갈 인
fight luta
sign up cadastre-se
join junte
list lista
the à

EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?

PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?

영어 포르투갈 인
donation doação
was foi
received recebeu
a uma
you você
my minha

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

영어 포르투갈 인
hubspot hubspot
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

영어 포르투갈 인
mailchimp mailchimp
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN -level account, you can connect your Vimeo account to a host of email marketing platforms, and then sync collected information, via contact forms in the embedded player, to your mailing lists with these providers

PT , você pode conectar sua conta do Vimeo a uma série de plataformas de email marketing, e, em seguida, sincronizar informações coletadas, através de formulários de contato no player incorporado, para suas listas de email com esses provedores

영어 포르투갈 인
vimeo vimeo
email email
marketing marketing
collected coletadas
information informações
forms formulários
embedded incorporado
providers provedores
player player
account conta
connect conectar
sync sincronizar
contact contato
platforms plataformas
lists listas
can pode
in em
the a
with série
a uma
you você
of do
and e

EN Like what you’re reading? Join the mailing list.

PT Gosta do que está vendo? Cadastre-se para receber nossos e-mails

영어 포르투갈 인
join cadastre-se
reading e
list para

EN Bitcoin is the world's leading cryptocurrency that first appeared in 2008 when its pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, published a whitepaper detailing the project on a cryptography mailing list

PT Bitcoin é a principal moeda criptográfica do mundo que apareceu pela primeira vez em 2008 quando seu criador, Satoshi Nakamoto (pseudônimo), publicou um whitepaper detalhando o projeto em uma lista de correio sobre criptografia

영어 포르투갈 인
worlds mundo
appeared apareceu
published publicou
whitepaper whitepaper
detailing detalhando
cryptography criptografia
bitcoin bitcoin
is é
project projeto
a um
when quando
in em
list lista
the o
leading uma
creator de
first primeira

EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.

PT Foi criada em 2008 por um programador anônimo conhecido como Satoshi Nakamoto, que lançou o whitepaper em uma lista de emails de criptografia e depois disponibilizou código open-source para o software que implementa o protocolo.

영어 포르투갈 인
created criada
anonymous anônimo
programmer programador
known conhecido
cryptography criptografia
implements implementa
protocol protocolo
open open
software software
was foi
the o
a um
in em
list lista
as como
by por
and e

EN Topic Registration for the Investor Relations mailing list Income Statement and Stockholding Position Dividends and Interest on capital Sugestions Compliment Complaint

PT Assunto Cadastro no mailing de Relações com Investidores Informe de Rendimentos e Posição Acionária Dividendos e Juros sob Capital Próprio Sugestão Elogio Reclamação

영어 포르투갈 인
registration cadastro
investor investidores
relations relações
position posição
dividends dividendos
interest juros
on no
capital capital
complaint reclamação
the próprio
topic assunto
and e
for de

EN Registration for the Investor Relations mailing list

PT Cadastro no mailing de Relações com Investidores

영어 포르투갈 인
registration cadastro
investor investidores
relations relações
for de

EN How do I register for the Investor Relations mailing list and receive alerts and informational materials?

PT Como faço para me inscrever no mailing de Relações com Investidores e receber alertas e informativos?

영어 포르투갈 인
register inscrever
investor investidores
relations relações
alerts alertas
informational informativos
list para
receive receber
and e
how como
for de

EN Best Email Tracking Software for Staying on Top of Your Mailing Game

PT A Lista Definitiva dos Melhores Clientes de E-mail para Múltiplas Contas em 2019

영어 포르투갈 인
best melhores
of de
your e

EN Integration can be done with your loved mailing services, CRM, landing page builders, and membership sites.

PT A integração pode ser feita com seus serviços de mala direta, CRM, construtores de páginas de destino e sites de associação.

영어 포르투갈 인
integration integração
done feita
services serviços
crm crm
builders construtores
membership associação
sites sites
can pode
be ser
page páginas
your seus
and e

50 번역 중 50 표시 중