"clients craving better"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "clients craving better" 구문의 50 번역 중 50 표시

clients craving better의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

영어포르투갈 인
clientsclientes
bettermelhor
troubleproblemas
anotheroutra
firmempresa
personalizedpersonalizados
accountconta
serviceserviço
onboardingintegração
maintenancemanutenção
handlingtratamento
nonão
toque
requestssolicitações
they wantquerem
ande

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

영어포르투갈 인
clientsclientes
bettermelhor
troubleproblemas
anotheroutra
firmempresa
personalizedpersonalizados
accountconta
serviceserviço
onboardingintegração
maintenancemanutenção
handlingtratamento
nonão
toque
requestssolicitações
they wantquerem
ande

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

영어포르투갈 인
watsonwatson
bettermelhores
transactiontransação
adviceconselhos
clientsclientes
decisionsdecisões
outcomesresultados
canpode
tofornecer
inde
useusar
whicho
ande

EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.

PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.

영어포르투갈 인
eventevento
interestinginteressante
newsnotícias
contentconteúdo
theo
areestão
youvocê
askpedir
canpode
alsotambém
whenquando
allde
locallocal

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

영어포르투갈 인
sharingcompartilhamento
recipereceita
followersseguidores
contextcontexto
sourcefonte
updatesatualizações
isé
creatingcriação
easilyfácil
projectprojeto
canquerem
worktrabalho
formatformato
inem
moremais
ofde
singleúnica
theo

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

영어포르투갈 인
suitesuíte
findencontrar
inem
optionsopções
alwayssempre
aresão
justexatamente
theo
soentão
youvocê
andnosso

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.

영어포르투갈 인
kitchencozinha
sizedtamanho
auma
nothingnada
inem
andde
youvocê
whateverque
mealrefeição
canpode

EN Craving a lunch on the grass…

PT Gastronomia londrina: uma união detectável de patrimônio cultural e inovação

영어포르투갈 인
auma

EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky. If so, the Edge at Hudson Yards is a must for your bucket list.

PT O lugar mais mágico do mundo combina com a época mais mágica do ano durante a Festa de Feliz Natal do Mickey no Walt Disney World® Resort. Os eventos de férias são realizados em noites selecionadas em novembro e dezembro no Magic Kingdom® Park.

영어포르투갈 인
isé
atno
afeliz
aresão
ofdo
youre
theo

EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point

PT Com certeza você vai sentir fome quando chegar na metade do caminho após deixar o Portsea Pub

영어포르투갈 인
pubpub
theo
bycom
youvocê
fromcaminho
bevai
reachchegar

EN By the time you get back to Sydney, chances are you'll be craving a pint.

PT Quando chegar em Sydney, você com certeza estará com fome.

영어포르투갈 인
sydneysydney
youvocê
bycom
toem

EN Her look is intense while her body is craving sex in any position she gets

PT Seu olhar é intenso, enquanto seu corpo anseia por sexo em qualquer posição que ela consiga

영어포르투갈 인
intenseintenso
bodycorpo
sexsexo
isé
inem
positionposição
anyqualquer
getsque
whileenquanto
sheela

EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving

PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato

영어포르투갈 인
flavorsabor
beachbeach
satisfysatisfazer
previewpreview
readypronto
ande
everycada
isestá

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

영어포르투갈 인
suitesuíte
findencontrar
inem
optionsopções
alwayssempre
aresão
justexatamente
theo
soentão
youvocê
andnosso

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.

영어포르투갈 인
kitchencozinha
sizedtamanho
auma
nothingnada
inem
andde
youvocê
whateverque
mealrefeição
canpode

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

영어포르투갈 인
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

영어포르투갈 인
employeescolaboradores
positivepositivo
participantsparticipantes
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
lessmenos
betterbetter
environmentambiente
isé
worktrabalho
orou
atno
ofde
theo
hourshoras
believeacredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

영어포르투갈 인
decisionsdecisões
platformplataforma
informationinformações
informedinformado
bettermelhor
moremais
ande

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

영어포르투갈 인
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

영어포르투갈 인
cardscartões
clientsclientes
deliciousdelicioso
effectiveeficaz
strategyestratégia
offersoferece
aum
coffeecafé
simplesimples
keepque
goviagem
comingde
theo

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

영어포르투갈 인
hostwindshostwinds
waysmaneiras
serveservir
bettermelhor
clientsclientes
announceanunciar
chinachina
optionopção
servicesserviços
nowagora
alwayssempre
todayhoje
tona
youos
aum
anyqualquer
ande
ournossos
somethingalgo
paymentpagamento
alltodos
isestá
lookingprocurando
ascomo
ofde

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.

영어포르투갈 인
interiorinteriores
usesusa
sketchupsketchup
clientsclientes
maximizemaximizar
spaceespaço
planningplanejamento
liveviver
bettermelhor
designerdesigner
helpingajudando
visualizationvisualização
ande
helpajudar
theirseus
toa
auma
isestá
timevez

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.

영어포르투갈 인
interiorinteriores
usesusa
sketchupsketchup
clientsclientes
maximizemaximizar
spaceespaço
planningplanejamento
liveviver
bettermelhor
designerdesigner
helpingajudando
visualizationvisualização
ande
helpajudar
theirseus
toa
auma
isestá
timevez

EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.

PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.

영어포르투갈 인
onboardingonboarding
clientsclientes
marginsmargens
feetaxa
servicesserviços
costcusto
bettermelhores
forde
offerda
moremais
youvocê
yourseus

EN By promoting better communication and collaboration between departments, it will be easier to work in harmony together and therefore serve your clients better

PT Ao favorecer uma melhor comunicação e colaboração entre os serviços, será mais fácil trabalhar em harmonia para servir melhor os seus clientes

영어포르투갈 인
harmonyharmonia
clientsclientes
bettermelhor
collaborationcolaboração
communicationcomunicação
serveservir
beser
inem
easiermais fácil
willserá
ande
betweenentre
yourseus

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

영어포르투갈 인
companiesempresas
environmentambiente
bettermelhores
aresão
ande
usnós
productsprodutos
theo
forpara

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

영어포르투갈 인
detaileddetalhados
resourcerecurso
resultsresultados
datadados
bettermelhor
moremais
getobter
youvocê
ande
theo
willserá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

영어포르투갈 인
speedvelocidade
sitelocal
compatibilitycompatibilidade
pluginsplug-ins
defaultpadrão
wordpresswordpress
bettermelhor
optimizationotimização
otheroutros
seoseo
aresão
youvocê
onno
doeso
postspostagens
thisisto
becauseporque
willterá
meanssignifica
muchmuito
ofdo

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

영어포르투갈 인
feedbackfeedback
decisionsdecisões
ultimatelypor fim
ande
bettermelhor
teamworkequipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

영어포르투갈 인
companiesempresas
environmentambiente
bettermelhores
theo
aresão
productsprodutos
ande
usnós
forpara

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

영어포르투갈 인
connectedconectadas
bettermelhor
integrationintegração
consistencyconsistência
comprehensiveabrangente
solutionsolução
informationinformações
controlcontrole
metadatametadados
managementgerenciamento
shoulddevem
placelugar
allowpermitir
aum
inem
ande
throughmeio

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

영어포르투갈 인
pioneeringpioneira
forceforça
programmeprograma
harvestcolheita
farmersagricultores
participatingparticipantes
indiaÍndia
betterbetter
nowagora
largesto maior
inem
theo
auma
numbernúmero
firstprimeira
ofde
ande

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

영어포르투갈 인
orderspedidos
topicstópicos
campaignscampanhas
clientsclientes
inviteconvide
colleaguescolegas
favoritefavoritos
writersescritores
templatesmodelos
orou
workingtrabalhando
projectsprojetos
collaboratecolaborar
yourseus
ande
tomarque
moremais

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

영어포르투갈 인
hubspothubspot
solutionssoluções
benefitsbenefícios
communitycomunidade
clientsclientes
aum
partnerparceiro
deepermais
inde
ande
theo
usingcom
thatseja

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

영어포르투갈 인
probablyprovavelmente
clientsclientes
accountantcontador
versaversa
servicesserviços
theos
couldpoderia
inem
highalto
real estateimóveis
youvocê
oneum
useusar
ofdo
yourseus
ande

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.

영어포르투갈 인
fisfis
focusfoco
clientsclientes
needsnecessidades
successsucesso
partnershipsparcerias
helpajudam
empowercapacitar
financialfinanceiro
worldmundo
atna
aum
seeveja
differentdiferentes
onem
theo
howcomo
ournossos
ande

EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services

PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores

영어포르투갈 인
salesvendas
organizationorganização
have toprecisamos
orou
customersclientes
procurementcompras
toa
helpajudar
ournossos

EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.

PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.

영어포르투갈 인
contactcontato
clientsclientes
mobilecelular
amazingincrível
pushpush
appapp
clickclique
isé
toolferramenta
directdireto
anum
inno
topara
ande

EN Instead of sending clients a PDF of a photography contract, session agreement, or model release form they’ll have to print out, sign by hand, and scan, you can use an online contract that will make it easier for clients to do business with you

PT Em vez de enviar para seus clientes um contrato de fotografia, sessão ou liberação em PDF que estes terão de imprimir, assinar manualmente e digitalizar, você pode usar um contrato online que facilitará a vida deles e a sua

영어포르투갈 인
clientsclientes
pdfpdf
sessionsessão
onlineonline
easierfacilitar
photographyfotografia
orou
willterão
printimprimir
aum
youvocê
doter
canpode
scandigitalizar
ofde
useusar
insteadem vez de
signa
ande
thatvida

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

영어포르투갈 인
familyfamília
clientsclientes
hugeenorme
tableautableau
ieu
isé
aum
ande
worktrabalho
haveteria
beforeantes
betweenentre
theo

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.

영어포르투갈 인
independentindependente
certificationcertificação
valuablevaliosa
clientsclientes
allowingpermite
decisionsdecisões
confidentlycom confiança
providerfornecedora
diligencediligence
isé
duedue
integralintegrante
selectque
ournossos
toa
ande
aspois

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

영어포르투갈 인
remotelyremotamente
clientsclientes
computerscomputadores
importantimportantes
possibilitiespossibilidades
endlessinfinitas
filesarquivos
locallocal
printerimpressora
documentsdocumentos
printimprima
aresão
transferpara
indos
toa
ande

EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.

PT Torne a proteção de dados uma vantagem comercial. Trabalhe conosco para fazer com que seus clientes se tornem cumpridores das leis sobre dados e fortaleça a confiança de seus clientes.

영어포르투갈 인
datadados
advantagevantagem
clientsclientes
trustconfiança
auma
becomese
privacyproteção
businesscom
usconosco
toa
yourseus
ande

EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:

PT Certos clientes de e-mail não são otimizados para excluir a mensagem original da resposta. Os seguintes clientes de e-mail são recomendados para esse recurso:

영어포르투갈 인
clientsclientes
optimizedotimizados
excludeexcluir
originaloriginal
recommendedrecomendados
featurerecurso
aresão
messagemensagem
theos
followingseguintes

EN ICONLOOP has a number of clients in the Korean enterprise space, and these clients expressed interest in being able to communicate between networks in certain circumstances

PT A ICONLOOP possui vários clientes no espaço corporativo coreano e esses clientes manifestaram interesse na integração e comunicação entre redes, em determinadas circunstâncias

영어포르투갈 인
clientsclientes
koreancoreano
enterprisecorporativo
spaceespaço
interestinteresse
circumstancescircunstâncias
networksredes
communicatecomunicação
thea
inem
ande

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:

영어포르투갈 인
clientsclientes
europeeuropa
northnorte
americaamérica
latinlatina
worldinternacionais
theos
ournossos

EN Bradesco Internet Banking completed 25 years on May 31, 2021, and during this time, turned its websites into important sources of information and transactions, always evolving and striving to provide the best experience to clients and non-clients.

PT O Internet Banking Bradesco completou 25 anos em 31/05/2021 e, durante esse tempo, transformou seus sites em importantes fontes de informações e transações, evoluindo sempre em busca de oferecer a melhor experiência para clientes e não clientes.

영어포르투갈 인
bradescobradesco
turnedtransformou
importantimportantes
transactionstransações
evolvingevoluindo
experienceexperiência
clientsclientes
bankingbanking
internetinternet
websitessites
sourcesfontes
informationinformações
yearsanos
alwayssempre
timetempo
ofde
theo
maynão
bestmelhor
ande
tooferecer
onem
thisesse

EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.

PT Nota: Uma margem mais baixa está apenas disponível para clientes “profissionais” ou clientes do JFD Overseas Ltd.

50 번역 중 50 표시 중