"cases acquisition"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "cases acquisition" 구문의 50 번역 중 50 표시

cases acquisition의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

영어 포르투갈 인
guide guia
apple apple
mini mini
official oficiais
fabric tecido
robust robustos
flip flip
ipad ipad
buy comprar
best melhores
our nosso
the as

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

영어 포르투갈 인
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program

PT Com base na implementação ou, em alguns casos, na aquisição, os Produtos variam de acordo com o programa de conformidade

영어 포르투갈 인
or ou
acquisition aquisição
vary variam
compliance conformidade
program programa
in em
cases casos
based com
products produtos
out na
the o

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

영어 포르투갈 인
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

영어 포르투갈 인
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

영어 포르투갈 인
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

영어 포르투갈 인
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

영어 포르투갈 인
journalists jornalistas
in em
of de
the dos

EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.

PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.

영어 포르투갈 인
test teste
functional funcionais
small pequenos
cost custo
much muito
the o
cases casos
but mas
is é
owning possuir
these desses
a alguns
of do
still ainda
few que

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

영어 포르투갈 인
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

영어 포르투갈 인
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados

영어 포르투갈 인
default padrão
we recommend recomendamos
selection seleção
is é
service serviço
use uso
cases casos
a uma
the a
which o
of do

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

영어 포르투갈 인
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

영어 포르투갈 인
contain conter
rows linhas
mixture mistura
brands marcas
flavors sabores
randomly aleatoriamente
or ou
different diferentes
the as
a uma
the same mesmas
in em
of de
in the nas
be ser
can podem

EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases

PT um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos

영어 포르투갈 인
treatment tratamento
the os
cases casos
other outro
one um
centre centro
and e
for de

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

영어 포르투갈 인
close perto
weekly semanais
july julho
africa África
high máximo
record histórico
south sul
cases casos
in em
the a
of do
remain permanecem

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

영어 포르투갈 인
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

영어 포르투갈 인
created criada
simplicity simplicidade
risk risco
serving servir
flexible flexível
api api
overly excessivamente
other outros
tailored personalizada
in em
cases casos
be ser
the o
of de
very muito
use uso
and e

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mascasos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

영어 포르투갈 인
serp serp
engines motores
yandex yandex
exclusive exclusivos
places lugares
russia rússia
check verificar
are são
be ser
google google
in em
cases casos
the o
of de
this este
but mas
will será
want to querer

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

영어 포르투갈 인
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

영어 포르투갈 인
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

영어 포르투갈 인
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

영어 포르투갈 인
natively nativamente
consistent consistentes
principles princípios
shifting mudança
acquisition aquisição
or ou
integration integração
involved envolvida
built construído
design design
the o
no sem

EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.

PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
switzerland suíça
germany alemanha
and e

EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.

PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
integration integração
new novas
partnerships parcerias
emc emc
ptc ptc
oracle oracle
germany alemanha
belgium bélgica
the a
and e
netherlands países baixos
in nos

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
canada canadá
india Índia
france frança
portugal portugal
and e
in em

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
content conteúdos
management gestão
solution soluções
provider prestador
amplexor amplexor
offices escritórios
belgium bélgica
reinforcement reforço
ecm ecm
adobe adobe
drupal drupal
microsoft microsoft
technologies tecnologias
expertise competências
alfresco alfresco
in em
with nas
of do
and e

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
leader líder
compliance conformidade
content conteúdos
management gestão
solutions soluções
exclusive exclusiva
partner parceira
translations traduções
expansion expansão
croatia croácia
slovenia eslovénia
in em
of de
and e

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
provider fornecedor
amplexor amplexor
reinforces reforça
position posição
leading líder
partner parceiro
content conteúdos
solutions soluções
inc inc
a um
services serviços
in em
united unidos
the o
worldwide em todo o mundo
of de
states estados

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
teams equipes
now agora
listening listening
tools ferramentas
platform plataforma
we can podemos
marketing marketing
work trabalho
single única
to oferecer
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

영어 포르투갈 인
spent passado
training formação
large grandes
organizations organizações
at na
decade década
a uma
and e
nearly de

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

영어 포르투갈 인
acquisition aquisição
affordable acessíveis
initiatives iniciativas
sustainability sustentabilidade
action ação
quality qualidade
be ser
high alta
more mais
about sobre
also também
skills competências
of de

EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.

PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.

영어 포르투갈 인
allows permitir
grow cresça
investing investir
customer clientes
acquisition aquisição
continually contínua
time tempo
without sem
you você
to a
in de

EN You can find your social traffic information by going to Acquisition > Social on your dashboard.

PT Você pode encontrar suas informações de tráfego social indo até Aquisição > Social em seu painel.

영어 포르투갈 인
find encontrar
social social
traffic tráfego
information informações
acquisition aquisição
dashboard painel
gt gt
can pode
going de
you você

EN You can do that easily in Google Analytics. All you need to do is click on Acquisition.

PT Você pode fazer isso com facilidade no Google Analytics. Tudo o que é preciso fazer é clicar em Aquisição.

영어 포르투갈 인
google google
analytics analytics
click clicar
acquisition aquisição
is é
you você
can pode
easily facilidade
in em
need to preciso

EN Open up Google Analytics real quick and head over to your Acquisition report.

PT Abra o Google Analytics eaté seu relatório de Aquisição.

영어 포르투갈 인
open abra
analytics analytics
acquisition aquisição
report relatório
google google
to até
and e
over de

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções

영어 포르투갈 인
recent recente
acquisition aquisição
chance chance
consolidate consolidar
software software
comprehensive abrangente
solutions soluções
sprout sprout
access acesso
a um
of de
to a
offers oferece
and e
unparalleled inigualável

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes

영어 포르투갈 인
merger fusão
financing financiamento
acquisition aquisição
transaction transações
or ou
in em
similar semelhantes
third terceiros
of de
example exemplo

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

영어 포르투갈 인
responsible responsável
talent talentos
acquisition aquisição
infrastructure infraestrutura
culture cultura
diversity diversidade
inclusion inclusão
is é
development desenvolvimento
strategy estratégia
to support apoiar
company empresa
the a
a uma
of de
and e

EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role

PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas

영어 포르투갈 인
joined ingressou
twilio twilio
acquisition aquisição
general geral
account contas
security segurança
current atual
sales vendas
role função
manager gerente
in em
and e
to a
his o

EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.

PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.

영어 포르투갈 인
entrepreneur empreendedor
investor investidor
worked trabalhou
ibm ibm
acquisition aquisição
amp amp
ceo ceo
was foi
a um
executive executivo
at na
the a
where onde
recently recentemente
of de
and e

EN Done-for-you Client Acquisition System

PT Sistema de aquisição de cliente feito para você

영어 포르투갈 인
client cliente
acquisition aquisição
system sistema
done feito
you você
for de

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

영어 포르투갈 인
experts especialistas
organizational organizacional
culture cultura
strategy estratégia
talent talentos
acquisition aquisição
assessment avaliação
leadership liderança
reward recompensa
area áreas
depth profundidade
development desenvolvimento
change mudança
we temos
in em
of de
and e

EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.

PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.

영어 포르투갈 인
global global
leader líder
iot iot
enables permite
acquisition aquisição
structural estruturais
sensors sensores
well bem
is é
monitoring monitoramento
data dados
management gerenciamento
real real
remote remoto
solution solução
device dispositivos
time tempo
in em
real-time tempo real
network redes
the o
of de
as como
and e

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.

영어 포르투갈 인
currently atualmente
acquisition aquisição
rate taxa
sample amostra
lowest menor
parameters parâmetros
seconds segundos
system sistema
long longo
period período
is é
a um
years anos
possible possível
can pode
seven sete
the o
with usar
hours horas
and e
using com

EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

영어 포르투갈 인
may possam
last durar
years anos
good boa
practice prática
schedule programar
changes alterações
life vida
estimates estimativas
frequency frequência
data dados
acquisition aquisição
is é
the as
batteries baterias
of de
to nas
based com
although embora
and e

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.

영어 포르투갈 인
contacts contatos
similar semelhantes
characteristics características
acquisition aquisição
funnel funil
criteria critérios
work funcionem
different diferentes
conversion conversão
or ou
other outros
the o
lists listas
organize organizar
source fontes
in em
based com
of de
to caso
that que

EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.

PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.

영어 포르투갈 인
negotiations negociações
merger fusão
assets ativos
consolidation consolidação
financing financiamento
acquisition aquisição
or ou
sale venda
another outra
in em
company empresa
business negócios
of de
to a
any qualquer

EN  When language acquisition is taken for granted in early childhood development, it tends to reproduce existing inequalities.

PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.

영어 포르투갈 인
language linguagem
inequalities desigualdades
development processo
it não

EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.

PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.

영어 포르투갈 인
book livros
closing fechamento
department departamento
centralized centralizado
acquisition aquisição
supply fornecimento
library biblioteca
the o
is é
process processo
of de
request pedido
not não
as como
and e

50 번역 중 50 표시 중