EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
영어의 "calculated by adding"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
PT A opção valor do frete calculado pela transportadora ativada limita o carrinho de compras a 150 itens para manter a precisão das estimativas do frete. Sem esse recurso, o limite é de 500 itens.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculado |
enabled | ativada |
carts | carrinho |
limit | limite |
estimates | estimativas |
shopping | compras |
without | sem |
is | é |
carrier | transportadora |
shipping | frete |
the | o |
keep | manter |
items | itens |
accurate | para |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novos |
removing | remoção |
sell | sell |
licenses | licenças |
users | usuários |
a | um |
account | conta |
see | consulte |
user | usuário |
need | precisa |
enough | para |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentar |
new | novos |
creative | criativos |
in | em |
adding | adicionando |
elements | elementos |
is | é |
can | pode |
many | muitos |
these | dessas |
you | você |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
things | coisas |
of | seção |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
experts | especialistas |
effort | esforço |
quality | qualidade |
fast | rápida |
adding | adicionando |
application | aplicativo |
time | tempo |
features | recursos |
you | você |
to | alta |
by | por |
functionality | funcionalidades |
and | e |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.
PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
category | categoria |
image | imagem |
background | fundo |
info | informações |
forwarding | encaminhamento |
blacklist | lista negra |
settings | configurações |
account | conta |
changing | alterar |
where | onde |
you | você |
adjust | ajustar |
features | recursos |
adding | adicionar |
more | mais |
options | opções |
each | cada |
can | pode |
many | muitos |
as | como |
setting | definir |
a | uma |
several | várias |
and | e |
for | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
options | opções |
site | site |
video | vídeo |
videos | vídeos |
adding | adicionar |
your | seu |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
the | o |
of | de |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
integrating | integrando |
existing | existentes |
tools | ferramentas |
form | formulário |
manually | manualmente |
or | ou |
a | um |
website | site |
adding | adicionando |
with | entrar |
by | com |
your | seu |
to | em |
when | quando |
them | os |
reach | contato |
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
systems | sistemas |
adding | adição |
capacity | capacidade |
based | baseado |
storage | armazenamento |
file | arquivos |
must | ser |
more | mais |
by | com |
out | de |
rather | em vez |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
post | publicação |
urls | urls |
redirect | redirecionamento |
lines | linhas |
separate | uma |
line | linha |
instead | em vez de |
of | do |
item | item |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
standard | padrão |
package | pacote |
tools | ferramentas |
adding | adicionar |
or | ou |
images | imagens |
headers | cabeçalhos |
editing | edição |
notes | notas |
comments | comentários |
document | documento |
page | página |
a | um |
numbers | números |
text | texto |
as | como |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
navigation | navegação |
links | links |
visitors | visitantes |
a | um |
menu | menu |
content | conteúdo |
guide | guia |
pages | páginas |
creates | cria |
can | pode |
add | adicionar |
you | você |
this | este |
of | do |
the | o |
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
error | erro |
url | url |
redirect | redirecionamento |
when | quando |
and | e |
another | outro |
by | por |
then | depois |
EN Q: How are prorations calculated?
PT P: Como são calculados os pagamentos proporcionais?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculados |
are | são |
how | como |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
taxes | impostos |
calculated | calculados |
billing | pagamentos |
canadian | canadá |
the | os |
be | ser |
on | no |
all | todos |
and | e |
address | endereço |
will | vão |
based | com |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conditions | condições |
required | necessárias |
distance | distância |
calculated | calculada |
quality | qualidade |
real | reais |
can | pode |
to | a |
be | ser |
are | são |
figures | números |
based | com |
that | que |
and | e |
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages
PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
semrush | semrush |
rank | ranking |
calculated | calculado |
estimated | estimado |
traffic | tráfego |
domain | domínio |
results | resultados |
is | é |
a | um |
the | o |
pages | páginas |
on | no |
gets | que |
based | com |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculadas |
context | context |
quickly | rapidamente |
statistics | estatísticas |
analysis | análise |
range | variedade |
evaluate | avaliar |
quality | qualidade |
links | links |
the | a |
scores | pontuações |
link | link |
are | são |
a | uma |
filtering | filtros |
from | partir |
and | e |
of | do |
help | ajudar |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
PT Os Principais Backlinks no relatório são calculados usando as pontuações do nosso Flow Metric
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | relatório |
calculated | calculados |
metric | metric |
flow | flow |
are | são |
using | usando |
scores | pontuações |
our | nosso |
the | os |
within | do |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
percentages | porcentagens |
chart | gráfico |
summary | resumo |
calculated | calculadas |
anchor | âncora |
explorer | explorer |
screen | tela |
are | são |
site | site |
the | as |
text | texto |
pie | pizza |
in | de |
how | como |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
percentages | porcentagens |
chart | gráfico |
summary | resumo |
calculated | calculadas |
explorer | explorer |
are | são |
screen | tela |
site | site |
the | as |
text | texto |
pie | pizza |
way | de |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
PT Os impostos são calculados com base no endereço do responsável por pagamentos. Se, como revendedor, você residir em um país tributável ou estado dos EUA, o imposto vai ser adicionado ao pedido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculados |
billing | pagamentos |
reseller | revendedor |
added | adicionado |
if | se |
a | um |
country | país |
or | ou |
order | pedido |
of | do |
be | ser |
address | endereço |
in | em |
is | são |
you | você |
based | com |
state | estado |
the | o |
will | vai |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
user | usuário |
tier | nível |
calculated | calculados |
on | no |
licenses | licença |
price | preço |
existing | existente |
purchase | compra |
the | os |
are | são |
based | com |
and | e |
of | do |
EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability
PT Esses níveis de gravidade são baseados na pontuação CVSS, autocalculada para cada vulnerabilidade específica
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
severity | gravidade |
level | níveis |
score | pontuação |
vulnerability | vulnerabilidade |
is | são |
based on | baseados |
each | cada |
this | esses |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
established | estabelecido |
calculated | calculado |
living | vida |
prague | praga |
index | índice |
reference | referência |
city | cidade |
the | o |
is | é |
other | demais |
price | preços |
cost | custo |
value | valor |
in | em |
of | do |
comparing | comparando |
by | com |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
impact | impacto |
million | milhões |
outages | interrupções |
trend | tendência |
cloud | nuvem |
a | um |
be | ser |
and | e |
transformation | transformação |
the | o |
to | a |
this | este |
of | de |
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
progressive | progressivo |
monthly | mensal |
calculated | calculado |
tier | nível |
groups | grupos |
is | é |
user | usuário |
a | um |
price | preço |
each | cada |
using | com |
with | pelos |
EN Calculated properties and custom reporting
PT Propriedades calculadas e relatórios personalizados
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculadas |
properties | propriedades |
and | e |
custom | personalizados |
reporting | relatórios |
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
eliminate | eliminar |
manual | manuais |
calculated | calculadas |
tracking | seguimento |
easy | fácil |
click | clique |
shift | turno |
automatically | automaticamente |
automated | automatizado |
is | é |
a | um |
time | tempo |
the | o |
to start | iniciar |
hours | horas |
start | para |
need | necessidade |
and | e |
EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified
PT Os valores da linha pai são calculados automaticamente nas colunas de duração, datas de início e término e % concluído e não podem ser modificados
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
parent | pai |
row | linha |
calculated | calculados |
automatically | automaticamente |
start | início |
columns | colunas |
duration | duração |
the | os |
date | datas |
values | valores |
end | o |
complete | é |
are | são |
in | de |
in the | nas |
and | e |
be | ser |
EN Page Score is calculated depends on this formula
PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
page | página |
calculated | calculado |
depends | com |
formula | fórmula |
score | score |
is | é |
this | esta |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculated | calculado |
checking | verificação |
parameters | parâmetros |
formula | fórmula |
main | principal |
technical | técnica |
health | saúde |
score | score |
is | é |
evaluate | avaliar |
seo | seo |
page | página |
of | do |
and | e |
goal | objetivo |
the | o |
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
weight | peso |
calculated | calculado |
depends | com |
structure | estrutura |
is | é |
page | página |
link | de |
websites | do |
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
weight | peso |
parameter | parâmetro |
calculated | calculado |
algorithm | algoritmo |
links | links |
is | é |
but | mas |
website | website |
page | página |
depends | depende |
internal | de |
your | seu |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pipeline | pipeline |
goal | meta |
calculated | calculado |
is | é |
sales | vendas |
revenue | receita |
stage | estágio |
the | o |
a | uma |
it | ela |
in | em |
value | valor |
to | significa |
time | para |
that | que |
EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.
PT Como a Intercom trabalha, o que ela pode fazer pelo seu negócio e o que a diferencia das demais soluções.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
the | o |
of | pelo |
how | como |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
emma | emma |
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
morgan | morgan |
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
alexis | alexis |
mac | mac |
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
jordan | jordan |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
50 번역 중 50 표시 중