번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"begins"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "begins" 구문의 50 번역 중 50 표시

begins의 번역

영어의 "begins"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

begins a antes ao as cada com com a comece começa da de do em fazer inicia início no não o que para pela por sempre tudo uma

begins의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Then, we have the transition to the landscape area, which begins with a view of Praça do Comércio in Lisbon, completely empty, slowly changing as normality begins to return

PT Depois, assiste-se à transição para a área da paisagem, que começa com uma visão da Praça do Comércio, em Lisboa, completamente vazia, e que vai evoluindo lentamente para um retomar da normalidade

영어 포르투갈 인
transition transição
begins começa
lisbon lisboa
completely completamente
empty vazia
slowly lentamente
area área
landscape paisagem
of do
a um
in em
return para
which o
the a

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

영어 포르투갈 인
presenter apresentador
begins começa
game jogo
balls bolas
lottery loteria
mixing mistura
tv tv
each cada
of de
the o
are são
with aos
and e

EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins

PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada

영어 포르투갈 인
group grupo
amplexor amplexor
new nova
a uma
journey jornada
and e

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

영어 포르투갈 인
clear claro
theme tema
begins começa
planning planejar
sends envios
campaign campanha
team equipe
marketing marketing
message mensagem
a um
driving para
and e
is sendo
that toda

EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels

PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis

영어 포르투갈 인
architecture arquitetura
begins começa
intelligence inteligência
ai ia
rules regras
channels canais
available disponíveis
operate operam
business negócios
with pela
and e
that que

EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.

PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.

영어 포르투갈 인
nicole nicole
mother mãe
manila manila
june junho
weather tempo
region região
rain chuva
begins começa
season época
the o
day dia
the end final
and e
at na
of de

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

영어 포르투갈 인
sure certifique-se de
requirements requisitos
installation instalação
begins início
process processo
each cada
these desses
available disponível
of do
before antes

EN Your search for a trusted advisor for your digital transformation begins here

PT Sua busca por um consultor de confiança para sua transformação digital começa aqui

영어 포르투갈 인
advisor consultor
begins começa
search busca
digital digital
a um
for de
here aqui
transformation transformação
your sua
trusted confiança

EN The sand begins well back from the surf and there is a shallow lagoon before the river reaches the sea

PT A areia começa bem atrás do surf e ainda existe uma lagoa superficial antes do rio atingir o mar

영어 포르투갈 인
sand areia
begins começa
well bem
surf surf
lagoon lagoa
river rio
reaches atingir
sea mar
before antes
and e
the o
a uma
is existe

EN Second Half begins Athletico Paranaense 1, Peñarol 0.

PT Início do segundo tempo Athletico Paranaense 1, Peñarol 0.

영어 포르투갈 인
begins início
paranaense paranaense
peñarol peñarol
second segundo

EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.

PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.

영어 포르투갈 인
begins começa
additional adicionais
exposure exposição
threats ameaças
security segurança
encryption criptografia
of do
to a
outside fora
and e

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.

영어 포르투갈 인
at na
a um
with sempre
takes tem
of do
and e
the o
way de
this nesta

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

영어 포르투갈 인
clear claros
percentages porcentagens
calculations cálculos
fair honesto
use uso
ends termina
infringement violação
begins começa
or ou
is é
where onde
copyright direitos autorais
that que
and e

EN The trial begins when you click "Try it for free for 30 days"

PT A avaliação começa quando você clica em "Experimentar grátis por 30 dias"

영어 포르투갈 인
begins começa
click clica
you você
try experimentar
when quando
free grátis
days dias
the a

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

영어 포르투갈 인
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

영어 포르투갈 인
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Second Half begins Netherlands 1, Scotland 1.

PT Início do segundo tempo Países Baixos 1, Scotland 1.

영어 포르투갈 인
begins início
scotland scotland
netherlands países baixos
second segundo

EN An exhibition that begins and ends with hope.

PT Uma obra que começa e termina de forma esperançada.

영어 포르투갈 인
begins começa
ends termina
an uma
that que
and e

EN Work begins on the Conference on the Future of Europe

PT Início dos trabalhos para a Conferência sobre o Futuro da Europa

영어 포르투갈 인
work trabalhos
begins início
conference conferência
europe europa
on sobre
the o
of dos
future futuro

EN If you can’t answer any of these questions, your relationship may be over before it begins.

PT Se você não consegue responder a nenhuma dessas perguntas, sua relação com eles pode chegar ao fim antes mesmo de começar.

영어 포르투갈 인
relationship relação
if se
questions perguntas
these dessas
you você
answer responder
of de
may pode
before antes

EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.

PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.

영어 포르투갈 인
members membros
can podem
pricing preço
user usuário
billed cobrado
annually anualmente
dashboard painel
monitor monitorar
workflow fluxo de trabalho
updates atualizações
time tempo
real real
a um
month mês
where onde
team equipes
made feitas
as enquanto
real-time tempo real
see visualizar
and e
per de

EN For those who work there, the day begins before dawn

PT Para aqueles que lá trabalham, o dia começa antes do amanhecer

영어 포르투갈 인
begins começa
dawn amanhecer
the o
day dia
before antes
work do
for para

EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.

PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.

영어 포르투갈 인
led liderada
begins começa
translator tradutor
novel novo
online online
neural neurais
networks redes
deepl deepl
team equipe
a um
based on baseado
working trabalhar
by por

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

영어 포르투갈 인
daily diário
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins começa
page página
step passo
the o
option opção
a um
this nesta
three três
will haverá
use usar
by com
to a
under de

EN Xylophone? (Does anyone know of any useful word other than xylophone or xenophobia that begins with the letter x?)

PT Xxilofone? (Alguém sabe de qualquer palavra útil diferente do xilofone ou xenofobia que começa com a letra X?)

영어 포르투갈 인
other diferente
begins começa
letter letra
x x
useful útil
or ou
the a
that que
of do
any qualquer

EN 90-day access begins from date of purchase

PT O acesso de 90 dias começa na data da compra

영어 포르투갈 인
access acesso
begins começa
purchase compra
day dias
of de
date data

EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly

PT Não há botão ou aplicativo de envio — o Instagram inicia o processo de análise automaticamente depois que tudo estiver configurado corretamente

EN However, we recognize that this only begins to scratch the surface of world football

PT Contudo, reconhecemos que isso é só um fragmento do futebol mundial

영어 포르투갈 인
world mundial
football futebol
we recognize reconhecemos
of do
however um
to isso

EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.

PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.

영어 포르투갈 인
europe europa
updates atualizações
the a
in em
also também
season tempo
were uma

EN Each exercise begins with an audio file

PT Cada exercício começa com um arquivo de áudio

영어 포르투갈 인
exercise exercício
begins começa
audio áudio
file arquivo
each cada
an um

EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.

PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.

영어 포르투갈 인
lesson aula
begins começa
practice prática
educational educativas
jokes piadas
done feitas
hosts anfitriões
each cada
a uma
the seguida
with pelos
by com
and e

EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins. 

PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia. 

영어 포르투갈 인
sunrise nascer do sol
unforgettable inesquecível
glimpse vislumbre
city cidade
world mundo
new novo
begins começa
of do
experience experiência
a um
the a
day dia
greatest mais
in em
offers oferece

EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.

PT A forma mais espetacular de chegar à Praça de São Pedro é pela Via della Conciliazione, uma longa rua que começa no Castelo de Sant’Angelo. 

영어 포르투갈 인
spectacular espetacular
begins começa
castel castelo
long longa
street rua
square praça
is é
a uma
way de
the a
della della

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

영어 포르투갈 인
scientists cientistas
begins começa
process processo
data dados
work trabalho
and e
of do
the o

EN This begins with the analysis of known training datasets

PT Isso começa com a análise de conjuntos de dados de treinamento conhecidos

영어 포르투갈 인
begins começa
known conhecidos
training treinamento
datasets conjuntos de dados
with conjuntos
of de
the a
this isso
analysis análise

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

영어 포르투갈 인
successful sucedidas
term prazo
advocate defensor
deeply profundamente
integrated integrada
mesh malha
human humana
activity atividade
operations operações
long longo
stage estágio
planning planejamento
development desenvolvimento
process processo
systems sistemas
technology tecnologia
the a
a um
in em
of do
and e

EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone

PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO

영어 포르투갈 인
augmented aumentada
reality realidade
on em

EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.

PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.

영어 포르투갈 인
care care
effort esforço
refugees refugiados
begins inicia
massive massivo
school escolar
program programa
philippines filipinas
victims vítimas
wars guerras
gaza gaza
tibet tibete
cuba cuba
year anos
to support apoiar
a um
in em
the os
of de
two dois
and e

EN CARE begins its “CARE for the Earth” campaign, starting in Niger, Indonesia and Columbia, with a forestation project in Guatemala

PT A CARE inicia sua campanha “CARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

영어 포르투갈 인
key principais
agents agentes
fighting luta
poverty pobreza
begins começa
forces forças
care care
women mulheres
girls meninas
in em
change mudança
of de
journey jornada
and e
hold que
the as
to focus focar

EN In 1993, CARE begins focusing on women and girls as key agents of change to fight poverty

PT Em 1993, a CARE começa a se concentrar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança para combater a pobreza

영어 포르투갈 인
care care
begins começa
focusing concentrar
key principais
agents agentes
change mudança
fight combater
poverty pobreza
women mulheres
girls meninas
in em
of de
and e

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

영어 포르투갈 인
begins começa
programs programas
bosnia bósnia
continues continua
haiti haiti
troops tropas
resulting resultante
refugee refugiados
crisis crise
rwanda ruanda
care care
relief ajuda
in em
the os
and e

EN The guidance begins with a high‐level comparison of the two approaches, including their purpose, the implementation process, and how their impact is achieved

PT A orientação começa com uma comparação de alto nível das duas abordagens, incluindo seu propósito, o processo de implementação e como seu impacto é alcançado

영어 포르투갈 인
guidance orientação
begins começa
comparison comparação
approaches abordagens
including incluindo
purpose propósito
implementation implementação
impact impacto
achieved alcançado
is é
level nível
process processo
high alto
and e
two duas
of de
the o
a uma
how como

EN Laos partners with Soramitsu on CBDC research as regulated crypto mining begins

PT 'Czar do Bitcoin' condenado pela Justiça é citado no escândalo Pandora Papers

영어 포르투갈 인
on no
with pela

EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America

PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina

영어 포르투갈 인
receives recebe
strong forte
begins inicia
internationalisation internacionalização
europe europa
north norte
latin latina
america américa
rankingcoach rankingcoach
demand demanda
result resultado
and e
as como

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.

영어 포르투갈 인
ux ux
begins começa
user usuário
engages envolve
conventional convencional
facebook facebook
portal portal
media mídia
contact contato
or ou
direct direta
interaction interação
the o
design projeto
commercial comercial
a um
be ser
moment no momento
your seu
business com

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

영어 포르투갈 인
begins começa
celebrated famoso
program programa
urban urbanos
spaces espaços
newly recém
policy política
lending empréstimo
gear equipamentos
water água
free livre
plastic plástico
sustainable sustentável
a uma
of do
our nosso
and e
green a

EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.

PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.

영어 포르투갈 인
activities atividades
spa spa
treatments tratamentos
new nova
begins comece
memories lembranças
last durar
or ou
we can pudermos
life vida
help ajudar
arrange organizar
ensure garantir
the o
with sempre
you você
special especiais
and e

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

영어 포르투갈 인
vip vip
begins começa
arrive chega
reception recepção
fairmont fairmont
gold gold
service serviço
you você
floor andar
the o
reserved reservada
private a
moment no momento
at no

EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.

PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.

영어 포르투갈 인
processing processamento
begins início
event evento
returns retorna
representing representa
root raiz
box box
a um
directory diretório
the o
of do
this este
before antes
path caminho

50 번역 중 50 표시 중