번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"automatically closed"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "automatically closed" 구문의 50 번역 중 50 표시

automatically closed의 번역

영어의 "automatically closed"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

automatically automaticamente automático de forma automática e-mail e-mails mail
closed as até com com a como das de depois do dos e em fechada fechado fechados no onde para o pela por que será sobre sua uma à

automatically closed의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco

영어 포르투갈 인
exit saída
closed fechada
room sala
white branco
entry entrada
black preto
and e
open abrir
doors portas
door porta

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

영어 포르투갈 인
closed fechado
museum museu
public público
memorial memorial
on no
the o
is está
to até
after após
and e

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados

영어 포르투갈 인
pandemic pandemia
depending dependendo
public pública
health saúde
policies políticas
offices escritórios
closed fechados
partially parcialmente
situation situação
country país
or ou
region região
the a
in em
each cada
and e
be podem

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.

영어 포르투갈 인
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
is é
closed fechado
day dia
and and
on no
also também
are e
years ano

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

영어 포르투갈 인
closed fechado
museum museu
public público
memorial memorial
on no
the o
is está
to até
after após
and e

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.

영어 포르투갈 인
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
is é
closed fechado
day dia
and and
on no
also também
are e
years ano

EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.

PT A forma de desenhar uma boca varia conforme a boca do modelo esteja aberta ou fechada. Bocas abertas com dentes à mostra são muito mais difíceis de capturar do que as que estão fechadas.

영어 포르투갈 인
mouth boca
varies varia
closed fechada
teeth dentes
showing mostra
capture capturar
or ou
draw desenhar
a uma
are são
the as

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados

영어 포르투갈 인
pandemic pandemia
depending dependendo
public pública
health saúde
policies políticas
offices escritórios
closed fechados
partially parcialmente
situation situação
country país
or ou
region região
the a
in em
each cada
and e
be podem

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade

영어 포르투갈 인
vulnerability vulnerabilidade
scanning varredura
tools ferramentas
automatically automático
closed fechados
tickets tickets
scans varreduras
find encontram
are são
from de
when quando
the os

EN  Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed

PT  Atribuir responsáveis para notificá-los automaticamente sobre uma solicitação e, depois, monitorar o status até que a conclusão

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
track monitorar
request solicitação
a uma
status status

EN Tickets are logged and closed automatically as issues are fixed via the RMM dashboard

PT Tíquetes são registrados e fechados automaticamente, conforme os problemas são corrigidos, diretamente no painel RMM

영어 포르투갈 인
logged registrados
closed fechados
automatically automaticamente
issues problemas
rmm rmm
dashboard painel
the os
are são
as conforme
and e

EN When the remote connection is closed, session information is automatically logged into the ticket.

PT Quando a conexão remota é encerrada, as informações da sessão são automaticamente registradas no ticket.

영어 포르투갈 인
remote remota
connection conexão
session sessão
information informações
automatically automaticamente
logged registradas
ticket ticket
is é
when quando
the as

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade

영어 포르투갈 인
vulnerability vulnerabilidade
scanning varredura
tools ferramentas
automatically automático
closed fechados
tickets tickets
scans varreduras
find encontram
are são
from de
when quando
the os

EN  Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed

PT  Atribuir responsáveis para notificá-los automaticamente sobre uma solicitação e, depois, monitorar o status até que a conclusão

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
track monitorar
request solicitação
a uma
status status

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.

영어 포르투갈 인
disable desativar
blog blog
comments comentários
require exigir
moderation moderação
timeframe prazo
automatically automaticamente
closed fechados
possible possível
or ou
an um
can podem
setting configuração
which o
are são
enable ativar
after após
this desta
it eles

EN E.g. "Acme App helps sales and onboarding reps coordinate across CRMs. Closed won deals in any of Acme's supported CRMs can automatically generate tickets and onboarding tasks in HubSpot."

PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.

영어 포르투갈 인
app app
helps ajuda
onboarding integração
reps representantes
coordinate coordenar
crms crms
closed fechados
can podem
automatically automaticamente
generate gerar
tasks tarefas
hubspot hubspot
tickets tickets
sales vendas
e e
deals negócios
won um
in em
any qualquer
of de

EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).

PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).

영어 포르투갈 인
session sessão
cookies cookies
deleted excluídos
automatically automaticamente
close fecha
device dispositivo
closed fechado
preferences preferências
user usuário
site site
browser navegador
is é
remain permanecem
remember lembrar
are são
you você
on no
return para
when quando
and e
example exemplo
the o
for de

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

영어 포르투갈 인
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

영어 포르투갈 인
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
collects coleta
stores armazena
provider provedor
information informações
server servidor
files arquivos
the o
log log
browser navegador
website site
in em
are são
us nos
and e

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

영어 포르투갈 인
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
expiration validade
bill cobrar
system sistema
card cartão
subscription assinatura
plan plano
if se
be ser
the o
want to quiser
date data
you você

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

영어 포르투갈 인
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

영어 포르투갈 인
tip dica
copy copiar
information informações
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
automated automático
move para

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
collected coletadas
ip ip
cookies cookies
other outras
technologies tecnologias
beacons beacons
information informações
details detalhes
addresses endereços
web web
tracking rastreamento
site site
usage uso
the as
as enquanto
you você
may podem

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

영어 포르투갈 인
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
detect detecte
align alinhar
regular regular
image imagem
space espaço
reduce reduza
textures texturas
a um
texture textura
pattern padrão
the a
and e
of de

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

영어 포르투갈 인
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
rules regras
employee trabalhador
sectors setores
notifications notificações
members membros
sent enviadas
weeks semanas
event evento
based com
start para
be ser
and e
can podem

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

영어 포르투갈 인
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
collects coleta
stores armazena
provider provedor
information informações
server servidor
files arquivos
the o
log log
browser navegador
website site
in em
are são
us nos
and e

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

영어 포르투갈 인
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

영어 포르투갈 인
amazon amazon
aurora aurora
automatically automaticamente
maintains mantém
copies cópias
availability disponibilidade
zones zonas
attempt tentar
loss perda
data dados
recover recuperar
database banco de dados
six seis
three três
in em
a uma
of de
no sem
and e

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
rules regras
employee trabalhador
sectors setores
notifications notificações
members membros
sent enviadas
weeks semanas
event evento
based com
start para
be ser
and e
can podem

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

영어 포르투갈 인
ip ip
automatically automaticamente
update atualizar
reconnect reconectar
add adicionar
new novo
server servidor
the o
but mas
you você
may pode
should deve
from de
address endereço
this isso

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

영어 포르투갈 인
ip ip
automatically automaticamente
update atualizar
reconnect reconectar
add adicionar
new novo
server servidor
the o
but mas
you você
may pode
should deve
for de
address endereço
this isso

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

영어 포르투갈 인
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

영어 포르투갈 인
enable ative
automatically automaticamente
amount valor
variant variante
manage gerenciar
system sistema
product produto
the o
inventory inventário
set defina
and e
per de

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

영어 포르투갈 인
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
otherwise caso contrário
bill cobrar
subscription assinatura
system sistema
card cartão
be ser
plan planos
want to queira
expiration vencimento
the o
date data

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

영어 포르투갈 인
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

영어 포르투갈 인
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.

PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.

영어 포르투갈 인
automatically automaticamente
tags tags
key principais
post publicações
might pode
lt lt
gt gt
squarespace squarespace
creates cria
blog blog
site site
depends depende
version versão
type tipo
the o
text textos
example exemplo
of do
and e

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

영어 포르투갈 인
users usuários
december dezembro
access acesso
team team
for de
will vão
is estão

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

영어 포르투갈 인
users usuários
december dezembro
access acesso
team team
for de
will vão
is estão

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

영어 포르투갈 인
november novembro
cloudflare cloudflare
financing financiamento
carl carl
ray ray
venture venture
partners partners
a um
series série
in em
of de
and e

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

영어 포르투갈 인
users usuários
december dezembro
access acesso
team team
for de
will vão
is estão

EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way

PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada

영어 포르투갈 인
world mundo
closed fechada
a uma
the mesmo
of do
way de

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

영어 포르투갈 인
users usuários
december dezembro
access acesso
team team
for de
will vão
is estão

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

영어 포르투갈 인
users usuários
december dezembro
access acesso
team team
for de
will vão
is estão

50 번역 중 50 표시 중