EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
영어의 "approach to release"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
acquired | adquiriu |
approaching | aproximando |
branch | ramificação |
develop | develop |
features | recursos |
or | ou |
date | data |
a | um |
you | você |
enough | para |
is | está |
release | release |
of | de |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
release | lançamento |
mirroring | espelhamento |
strategies | estratégias |
mesh | mesh |
applications | aplicações |
service | service |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN European Climate Law - Council's general approach, 17 December 2020 (press release, 17 December 2020)
PT Lei Europeia do Clima - Orientação geral do Conselho, 17 dezembro 2020 (comunicado de imprensa, 17 de dezembro 2020)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
european | europeia |
climate | clima |
law | lei |
general | geral |
december | dezembro |
press | imprensa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
press | imprensa |
new | novo |
deepl | deepl |
a | um |
to | traduzir |
EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.
PT Você irá designar a versão da ação no seu arquivo de fluxo de trabalho. Verifique a documentação da ação para informações sobre suas abordagens de gerenciamento de versões e para ver qual tag, branch ou valor de SHA usar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
designate | designar |
management | gerenciamento |
sha | sha |
branch | branch |
action | ação |
workflow | fluxo de trabalho |
file | arquivo |
documentation | documentação |
information | informações |
or | ou |
check | verifique |
value | valor |
use | usar |
the | a |
will | irá |
you | você |
see | ver |
of | de |
and | e |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
security | segurança |
listed | listados |
notes | notas |
other | outros |
bugs | bugs |
the | os |
be | ser |
in | em |
of | de |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
responsible | responsável |
a | um |
release | lançamento |
the | o |
is | é |
date | data |
on | dia |
title | título |
and | e |
of | do |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
server | servidor |
center | center |
fixes | correções |
new | nova |
regular | regulares |
bases | bases |
standard | padrão |
cadence | cadência |
release | lançamento |
other | outras |
data | data |
products | produtos |
in | em |
are | são |
a | uma |
and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
apple | apple |
servers | servidores |
automatically | automaticamente |
malware | malware |
is | é |
release | lançamento |
it | ele |
also | também |
which | o |
to | significa |
that | que |
by | pela |
before | antes |
and | e |
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
release | lançar |
save | poupar |
reduce | reduzir |
dioxide | dióxido |
vertiv | vertiv |
future | futuro |
efficiency | eficiência |
energy | energia |
carbon | carbono |
a | um |
further | ainda mais |
the | a |
will | irá |
to | alta |
and | e |
of | de |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
notes | notas |
features | recursos |
improvements | melhorias |
bug | bugs |
fixes | correções |
included | incluídos |
new | novos |
the | os |
list | lista |
a | uma |
all | todos |
complete | completa |
of | seção |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
find | encontrar |
notes | notas |
full | completas |
release | lançamento |
unity | unity |
you | você |
recent | recente |
page | página |
can | pode |
new | novidades |
the | as |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN For a sample press release that you can personalize for your brewery, use our Winners Customizable Press Release (MS Word file).
PT Para uma amostra de comunicado de imprensa que pode personalizar para a sua cervejeira, utilize o nosso Winners Customizable Press Release (ficheiro MS Word).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sample | amostra |
press | imprensa |
file | ficheiro |
release | release |
ms | ms |
use | utilize |
a | uma |
can | pode |
that | que |
our | nosso |
50 번역 중 50 표시 중