EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license
"user can refer"를 광택로 번역
영어에서 광택(으)로 "user can refer" 구문의 50 번역 중 50 표시
user can refer의 번역
영어의 "user can refer"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
user can refer의 영어을(를) 광택로 번역
영어
광택
PL Użytkownik może polecić nieograniczoną liczbę znajomych, ale może ubiegać się tylko o przyznanie rocznej licencji Adaware Pro
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| user | użytkownik |
| can | może |
| friends | znajomych |
| year | rocznej |
| adaware | adaware |
| license | licencji |
| pro | pro |
| but | ale |
| only | tylko |
EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license
PL Użytkownik może polecić nieograniczoną liczbę znajomych, ale może ubiegać się tylko o przyznanie rocznej licencji Adaware Pro
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| user | użytkownik |
| can | może |
| friends | znajomych |
| year | rocznej |
| adaware | adaware |
| license | licencji |
| pro | pro |
| but | ale |
| only | tylko |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| long | długo |
| new | nowych |
| people | osób |
| partner | partnera |
| on | na |
| yes | tak |
| to | do |
| and | i |
| can | możesz |
| as | jak |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| long | długo |
| new | nowych |
| people | osób |
| partner | partnera |
| on | na |
| yes | tak |
| to | do |
| and | i |
| can | możesz |
| as | jak |
EN If you believe User Content residing on the Site or the Services infringes a copyright or personality, please refer to our notice and take down below
PL Jeśli Użytkownik uważa, że Treści Użytkownika znajdujące się na Stronie lub publikowane w ramach Usług naruszają czyjeś prawa autorskie lub osobowość, powinien on zapoznać się z naszymi zasadami zawiadamiania oraz usuwania treści
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| if | jeśli |
| content | treści |
| or | lub |
| a | a |
| site | stronie |
| on | na |
| user | użytkownika |
| services | usług |
| and | oraz |
| down | w |
EN If they register for Domestika but do not make any purchase, you will get US$ 2.00 for each user you refer.
PL W przypadku samej rejestracji użytkownika na platformie Domestika, bez dokonywania zakupu, otrzymasz 2.00 USD.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| register | rejestracji |
| user | użytkownika |
| domestika | domestika |
| purchase | zakupu |
| for | na |
| not | bez |
| get | otrzymasz |
| if | przypadku |
EN If you believe User Content residing on the Site or the Services infringes a copyright or personality, please refer to our notice and take down below
PL Jeśli Użytkownik uważa, że Treści Użytkownika znajdujące się na Stronie lub publikowane w ramach Usług naruszają czyjeś prawa autorskie lub osobowość, powinien on zapoznać się z naszymi zasadami zawiadamiania oraz usuwania treści
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| if | jeśli |
| content | treści |
| or | lub |
| a | a |
| site | stronie |
| on | na |
| user | użytkownika |
| services | usług |
| and | oraz |
| down | w |
EN For more information on how to handle user data, please refer to the Wistia Privacy Policy at https://wistia.com/privacy .
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika, zapoznaj się z Polityką prywatności Wistia pod adresem https://wistia.com/privacy .
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| on | na |
| to | aby |
| user | użytkownika |
| https | https |
| information | informacji |
| privacy | prywatności |
| data | danymi |
EN For more detailed description of this feature, please refer to the User's Manual or talk to an SMSEagle Expert. We'll be happy to help!
PL Bardziej szczegółowy opis tej funkcjonalności znajdziesz w Podręczniku Użytkownika, dostępnym na stronie "Do Pobrania". Zachęcamy również do kontaktu z nami. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące produktu!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| more | bardziej |
| detailed | szczegółowy |
| description | opis |
| of | z |
| users | użytkownika |
| an | na |
| to | do |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| user | użytkownika |
| name | nazw |
| document | dokument |
| https | https |
| support | support |
| not | nie |
| password | hasła |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| user | użytkownika |
| name | nazw |
| document | dokument |
| https | https |
| support | support |
| not | nie |
| password | hasła |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| user | użytkownika |
| name | nazw |
| document | dokument |
| https | https |
| support | support |
| not | nie |
| password | hasła |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| can | może |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| management | management |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| can | może |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| management | management |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| information | informacji |
| on | na |
| cookies | cookie |
| https | https |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| information | informacji |
| on | na |
| cookies | cookie |
| https | https |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| publicly | publicznie |
| other | innych |
| responsibility | odpowiedzialności |
| content | treści |
| in | w |
| software | oprogramowania |
| no | nie |
| by | przez |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| anyone | w |
| bitbucket | bitbucket |
| account | konto |
| private | prywatnego |
| repository | repozytorium |
| as | jako |
| plan | planu |
| is | jest |
| once | po |
| to | do |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| belongs | należy |
| account | konta |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| in | w |
| user | użytkownika |
| team | zespół |
| the | przypadku |
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| terms | warunki |
| rights | prawa |
| atlassian | atlassian |
| change | zmienić |
| what | co |
| can | można |
| to | do |
| the | dla |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| on | na |
| to | do |
| can | może |
| in | w |
| approach | podejście |
| page | z |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| if | jeśli |
| or | lub |
| is | jest |
| at | w |
| information | informacje |
| point | strony |
| to | do |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| or | lub |
| platform | platformy |
| within | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| other | innych |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | na |
EN If the person you refer makes the purchase via a telephone hotline or the shop of one of our partner companies, he can be asked for your e-mail address in this connection
PL Jeżeli osoba, którą polecasz dokona zakupu za pośrednictwem infolinii lub sklepu jednej z naszych firm partnerskich, może być poproszona o podanie Twojego adres e-mail w związku z zakupem
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| partner | partnerskich |
| companies | firm |
| shop | sklepu |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| your | twojego |
| in | w |
| for | za |
| address | adres |
| if | jeżeli |
| of | z |
| our | naszych |
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| can | możesz |
| commission | prowizji |
| years | roku |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
| customers | klientów |
| you | im |
| each | w |
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting
PL Aby nie trzeba było wysyłać e-maili do partnerów projektu w (nie)regularnych odstępach czasu, można również wydrukować kod QR na materiałach drukowanych i odwoływać się do niego podczas spotkania
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| project | projektu |
| can | można |
| qr | qr |
| code | kod |
| material | materiał |
| meeting | spotkania |
| on | na |
| a | a |
| partners | partnerów |
| to | do |
| during | w |
| you | nie |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| letter | list |
| a | a |
| an | na |
| of | z |
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| can | możesz |
| commission | prowizji |
| years | roku |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
| customers | klientów |
| you | im |
| each | w |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| or | lub |
| platform | platformy |
| within | w |
EN This information can be stored by Google Analytics, so we refer to the Privacy Policy of Google, since it collects and process this information
PL Takie informacje mogą być przechowywane za pomocą Google Analytics, więc odnosimy się do Polityki prywatności Google, ponieważ Google gromadzi i traktuje takie informacje.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| analytics | analytics |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| collects | gromadzi |
| to | do |
| and | i |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| other | innych |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | na |
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
PL Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem po testowaniu, aby wykonać zalecane przez nas kroki testowania.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| can | możesz |
| guide | przewodnikiem |
| recommended | zalecane |
| steps | kroki |
| to | aby |
| testing | testowania |
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| terms | warunki |
| rights | prawa |
| atlassian | atlassian |
| change | zmienić |
| what | co |
| can | można |
| to | do |
| the | dla |
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| can | możesz |
| commission | prowizji |
| years | roku |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
| customers | klientów |
| you | im |
| each | w |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| on | na |
| to | do |
| can | może |
| in | w |
| approach | podejście |
| page | z |
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
PL Nie masz pewności, czy zapamiętasz wszystkie omówione polecenia Git? To nie problem. Dodaj naszą stronę z podstawowymi poleceniami Git do zakładek, aby móc do niej zaglądać w razie potrzeby.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| git | git |
| problem | problem |
| basic | podstawowymi |
| needed | potrzeby |
| no | nie |
| to | do |
| page | z |
| it | to |
| all | w |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| if | jeśli |
| or | lub |
| is | jest |
| at | w |
| information | informacje |
| point | strony |
| to | do |
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
PL Nie twórz ani nie zapisuj treści, które się powtarzają, wprowadzają w błąd lub są nieistotne, w celach zarobkowych. Aby dowiedzieć się, jak tworzyć świetne Piny, zapoznaj się z najlepszymi praktykami kreatywnymi.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| create | twórz |
| content | treści |
| or | lub |
| in | w |
| to | aby |
| always | nie |
EN We have two great options: You can refer your clients through the Marketing Agency Affiliate Program, or resell to your clients by joining the GetResponse MAX Partnership Program.
PL Mamy dwie świetne opcje: możesz polecać nasz produkt swoim klientom przez program partnerski dla agencji marketingowych lub odsprzedawać nasz produkt poprzez dołączenie do programu partnerskiego GetResponse MAX.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| options | opcje |
| clients | klientom |
| marketing | marketingowych |
| agency | agencji |
| max | max |
| great | świetne |
| program | programu |
| or | lub |
| to | do |
| we | mamy |
| your | swoim |
| you can | możesz |
| the | dla |
| by | poprzez |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
user can refer refer refer to refer customers refer back collectively refer should refer refer makes would refer shall refer customer terms refer refer below refer business still refer locals refer wish to refer charts refer cookies refer ll refer details refer we'll refer refer to adaface refer to section refer to bitbucket refer to confluence seeking to refer refer to canon refer to keeper refer the apple refer to bamboo refer a potential insiders still refer happy to refer refer your clients refer friends applicants should refer refer to vulnerabilities someone you refer refer to manage csos to refer refer to negotiation refer to crowd used to refer refer to table refer to those refer the prospect void lookups refer user can zoom user can set user can createuser can refer를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인