EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.
영어 | 광택 |
---|---|
purchasing | zakupu |
customer | klienta |
if | jeśli |
during | w |
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
PL Jeśli kupiłeś produkt od lokalnego sprzedawca, kontakt się ze sprzedawca.
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeśli |
product | produkt |
local | lokalnego |
contact | kontakt |
you | od |
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
PL Jeśli jesteś sprzedawcą kupującym w imieniu użytkownika końcowego, musisz dokonać zakupu bezpośrednio od Atlassian
영어 | 광택 |
---|---|
directly | bezpośrednio |
atlassian | atlassian |
user | użytkownika |
from | od |
purchase | zakupu |
a | jesteś |
must | musisz |
EN Are you a Managed IT or Security Service Provider or a reseller (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
PL Czy jesteś dostawcą usług Managed IT lub Security lub sprzedawcą (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
영어 | 광택 |
---|---|
security | security |
service | usług |
managed | managed |
reseller | reseller |
it | it |
or | lub |
mssp | mssp |
msp | msp |
EN Are you a Managed IT or Security Service Provider or a reseller (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
PL Czy jesteś dostawcą usług Managed IT lub Security lub sprzedawcą (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
영어 | 광택 |
---|---|
security | security |
service | usług |
managed | managed |
reseller | reseller |
it | it |
or | lub |
mssp | mssp |
msp | msp |
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.
영어 | 광택 |
---|---|
purchasing | zakupu |
customer | klienta |
if | jeśli |
during | w |
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
PL Jeśli jesteś sprzedawcą kupującym w imieniu użytkownika końcowego, musisz dokonać zakupu bezpośrednio od Atlassian
영어 | 광택 |
---|---|
directly | bezpośrednio |
atlassian | atlassian |
user | użytkownika |
from | od |
purchase | zakupu |
a | jesteś |
must | musisz |
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.
영어 | 광택 |
---|---|
partner | partnera |
customer | klienta |
licenses | licencje |
subscriptions | subskrypcje |
months | okres |
can | można |
but | ale |
not | nie |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.
영어 | 광택 |
---|---|
license | licencji |
must | musisz |
electronic | elektronicznej |
or | lub |
in | w |
your | i |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie
영어 | 광택 |
---|---|
higher | na |
or | lub |
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
association | stowarzyszenie |
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
PL Skontaktuj się z nami w sprawie zakupów dokonywanych przez sprzedawców korporacyjnych lub instytucje rządowe Stanów Zjednoczonych
영어 | 광택 |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
corporate | korporacyjnych |
or | lub |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
영어 | 광택 |
---|---|
located | znajduje |
in | w |
us | usa |
state | stanie |
buying | zakupu |
customer | klienta |
tax | podatek |
of | z |
sales | sprzedaży |
but | ale |
not | nie |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
country | kraju |
customer | klient |
is | jest |
tax | podatek |
but | ale |
my | czy |
not | nie |
apply | z |
EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.
PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.
영어 | 광택 |
---|---|
interested | zainteresowania |
in | w |
please | prosimy |
reseller | reseller |
sales | sales |
majestic | majestic |
api | api |
the | przypadku |
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
PL ZABRANIA SIĘ odsprzedawania naszych danych za pośrednictwem narzędzi internetowych bez wyraźnego upoważnienia do dalszej sprzedaży
영어 | 광택 |
---|---|
data | danych |
web | internetowych |
our | naszych |
without | bez |
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.
영어 | 광택 |
---|---|
atlassian | atlassian |
official | oficjalnego |
program | programu |
customers | klientów |
directly | bezpośrednio |
can | mogą |
order | zamówienia |
form | formularza |
products | produkty |
for | za |
not | nie |
via | w |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
PL Atlassian nie zezwala sprzedawcom na dokonywanie zakupów za pośrednictwem dystrybutorów, ponieważ takie postępowanie traktowane jest jako sprzedaż dwupoziomowa i narusza naszą umowę ze sprzedawcą.
영어 | 광택 |
---|---|
atlassian | atlassian |
as | jako |
is | jest |
not | nie |
purchase | zakup |
and | i |
through | w |
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
PL Podatek jest obliczany na podstawie adresu osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych. Jeśli jako sprzedawca masz siedzibę w kraju lub stanie (w przypadku USA) podlegającym opodatkowaniu, do Twojego zamówienia zostanie doliczony podatek.
영어 | 광택 |
---|---|
tax | podatek |
calculated | obliczany |
on | na |
billing | rozliczeniowych |
contact | kontaktowej |
if | jeśli |
as | jako |
in | w |
to | do |
is | jest |
or | lub |
your | twojego |
order | zamówienia |
country | kraju |
based | podstawie |
address | adresu |
EN Please opt-in to receive reseller support
PL Aby zapewnić sobie pomoc sprzedawcy, należy się zarejestrować
영어 | 광택 |
---|---|
to | aby |
support | pomoc |
EN In order to offer you this service, we work together with mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) within a reseller contract
PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży
영어 | 광택 |
---|---|
mailbox | mailbox |
org | org |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
contract | umowy |
to | aby |
in | w |
EN Partner Login Apply Now Find a Reseller Find an IT Distributor
PL Zaloguj się Aplikuj Znajdź resellera Znajdź dystrybutora IT
영어 | 광택 |
---|---|
login | zaloguj |
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
PL Podstawowe całodobowe, codzienne wsparcie techniczne przez 90 dni od daty zakupu, jeżeli zakupu dokonano w autoryzowanym punkcie sprzedaży produktów NETGEAR.
영어 | 광택 |
---|---|
technical | techniczne |
netgear | netgear |
basic | podstawowe |
support | wsparcie |
days | dni |
purchase | zakupu |
date | daty |
provided | w |
from | od |
영어 | 광택 |
---|---|
partner | partner |
reach | skontaktuj |
to | aby |
us | nami |
a | a |
or | lub |
if | jeśli |
ways | sposoby |
out | z |
potential | potencjalne |
options | możliwości |
as | jak |
something | nie |
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeśli |
partner | partnerem |
better | lepiej |
no | nie |
it | to |
looking | chcesz |
but | ale |
영어 | 광택 |
---|---|
long | długo |
new | nowych |
people | osób |
partner | partnera |
on | na |
yes | tak |
to | do |
and | i |
can | możesz |
as | jak |
EN What is rankingCoach Agency 360 and how can it improve the online visibility of your clients? agency - reseller - multiple websites
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
영어 | 광택 |
---|---|
agency | agencja |
clients | klientów |
rankingcoach | rankingcoach |
improve | poprawić |
visibility | widoczność |
what | co |
can | może |
it | to |
the | i |
is | jest |
how | jak |
websites | internetowe |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
PL Klienci RAIDBOXES mają możliwość zarezerwowania dodatkowych skrzynek e-mail w ramach umowy. Aby móc oferować usługi poczty elektronicznej, RAIDBOXES współpracuje z mailbox.org w ramach umowy resellerskiej.
영어 | 광택 |
---|---|
customers | klienci |
additional | dodatkowych |
contract | umowy |
works | pracuje |
mailbox | mailbox |
org | org |
raidboxes | raidboxes |
poczty | |
in | w |
to | aby |
offer | oferować |
possibility | możliwość |
have | mają |
e | elektronicznej |
services | usługi |
EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract
PL W celu świadczenia tej usługi, RAIDBOXES współpracuje z proinity LLC (https://www.keycdn.com/) w ramach umowy resellerskiej
영어 | 광택 |
---|---|
works | pracuje |
https | https |
contract | umowy |
raidboxes | raidboxes |
in | w |
with | z |
provide | świadczenia |
this | tej |
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
PL Jako nasz sprzedawca oddajemy do Państwa dyspozycji wszystkie narzędzia, przy minimalnym zaangażowaniu z Państwa strony.
영어 | 광택 |
---|---|
as | jako |
our | z |
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.
PL Partnerzy odsprzedawcy otrzymują zniżki w oparciu o wielkość biznesu. Szczegółowy cennik zostanie przesłany po zakończeniu procesu rejestracji.
영어 | 광택 |
---|---|
partners | partnerzy |
receive | otrzymuj |
discounts | zniżki |
business | biznesu |
detailed | szczegółowy |
pricing | cennik |
process | procesu |
sign up | rejestracji |
based on | oparciu |
after | po |
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
PL W przypadku programu resellerskiego nie ma minimalnych zobowiązań.
영어 | 광택 |
---|---|
program | programu |
the | przypadku |
there | nie |
EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.
PL Dowiedz się więcej o naszym Programie Resellerskim i zacznij zarabiać.
영어 | 광택 |
---|---|
program | programie |
start | zacznij |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Do you want to resell PowerDMARC? Are you an MSP/MSSP/Reseller?
PL Czy chcesz odsprzedawać PowerDMARC? Jesteś MSP/MSSP/Resellerem?
영어 | 광택 |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
msp | msp |
want | chcesz |
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
PL Podstawowe całodobowe, codzienne wsparcie techniczne przez 90 dni od daty zakupu, jeżeli zakupu dokonano w autoryzowanym punkcie sprzedaży produktów NETGEAR.
영어 | 광택 |
---|---|
technical | techniczne |
netgear | netgear |
authorized | autoryzowanym |
basic | podstawowe |
support | wsparcie |
days | dni |
purchase | zakupu |
date | daty |
provided | w |
from | od |
EN Alior Bank and Innergo Systems, Apple's partner in mobile solutions for business (Apple Authorised Enterprise Reseller), have entered into a?
PL Od lat jesteśmy świadkami cyfrowej transformacji wielu obszarów życia codziennego. Usługi medyczne również przechodzą transformację cyfrową.
영어 | 광택 |
---|---|
systems | usługi |
have | my |
in | w |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie
영어 | 광택 |
---|---|
higher | na |
or | lub |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie
영어 | 광택 |
---|---|
higher | na |
or | lub |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie
영어 | 광택 |
---|---|
higher | na |
or | lub |
EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.
PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.
영어 | 광택 |
---|---|
interested | zainteresowania |
in | w |
please | prosimy |
reseller | reseller |
sales | sales |
majestic | majestic |
api | api |
the | przypadku |
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
PL ZABRANIA SIĘ odsprzedawania naszych danych za pośrednictwem narzędzi internetowych bez wyraźnego upoważnienia do dalszej sprzedaży
영어 | 광택 |
---|---|
data | danych |
web | internetowych |
our | naszych |
without | bez |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie
영어 | 광택 |
---|---|
higher | na |
or | lub |
EN Please opt-in to receive reseller support
PL Aby zapewnić sobie pomoc sprzedawcy, należy się zarejestrować
영어 | 광택 |
---|---|
to | aby |
support | pomoc |
EN Do you want to resell PowerDMARC? Are you an MSP/MSSP/Reseller?
PL Czy chcesz odsprzedawać PowerDMARC? Jesteś MSP/MSSP/Resellerem?
영어 | 광택 |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
msp | msp |
want | chcesz |
EN MSPs & MSSPs Partner with DMARC for whitelabel and reseller
PL MSPs & MSSPs Partnerstwo z DMARC dla whitelabel i odsprzedaży
영어 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
amp | amp |
with | z |
for | dla |
and | i |
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business
PL Partnerzy odsprzedawcy otrzymują zniżki w oparciu o wielkość biznesu
영어 | 광택 |
---|---|
partners | partnerzy |
receive | otrzymuj |
discounts | zniżki |
business | biznesu |
based on | oparciu |
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
PL W przypadku programu resellerskiego nie ma minimalnych zobowiązań.
영어 | 광택 |
---|---|
program | programu |
the | przypadku |
there | nie |
EN With PowerDMARC you can now become a value-added DMARC reseller, to take your email security services to the next level
PL Dzięki PowerDMARC możesz teraz zostać sprzedawcą DMARC o wartości dodanej, aby przenieść swoje usługi w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej na wyższy poziom
영어 | 광택 |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
can | możesz |
now | teraz |
dmarc | dmarc |
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
services | usługi |
level | poziom |
to | aby |
you | ci |
your | swoje |
next | w |
EN How You Benefit with DMARC Reseller Program
PL Jak zyskujesz dzięki programowi sprzedaży DMARC?
영어 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
50 번역 중 50 표시 중