번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"track leads"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "track leads" 구문의 50 번역 중 50 표시

track leads의 번역

영어의 "track leads"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

track a aby aplikacji być chcesz co danych dla do dzięki firmy google i ich jak jako jego które lub mogą monitorowanie monitorować monitoruj na nie o od oraz po pod podczas pracy pracę przez sposób strony są także tego to utwór w z za za pomocą ścieżki śledzenia śledzenie śledzić śledź że
leads do leadów możliwość prowadzi

track leads의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN Add a reCAPTCHA to your form to decrease the risk of overflowing your inbox with leads coming from bots and not to waste your time on low-quality leads.

PL Dodaj zabezpieczenie reCAPTCHA do formularzy na landing page’ach, by zminimalizować liczbę spamu i skupić się wyłącznie na wartościowych leadach.

영어 광택
add dodaj
form formularzy
to do
on na

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.

영어 광택
centre centrum
park parku
to do
not nie
and oraz
furthermore ponadto
through w

EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel

PL Wspomnieliśmy już, że SEO jest doskonałym sposobem na generowanie leadów, ale nie będzie to tylko tworzenie leadów, które możesz umieścić w swoim lejku marketingowym

영어 광택
seo seo
way sposobem
leads leadów
create tworzenie
can możesz
marketing marketingowym
is jest
it to
an na
just tylko
but ale

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

PL Funkcja miksu z ustawieniami poziomu, panoramy i efektów na każdej ścieżce (tworzy ścieżkę stereo z 4-ścieżkowego nagrania)

영어 광택
feature funkcja
level poziomu
effect efekt
creates tworzy
stereo stereo
recording nagrania
and i
each w
track z

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

영어 광택
tascam tascam
continuously stale
recording nagrywania
solutions rozwiązania
family rodzina
industry branży
digital cyfrowy
been w
the i
of oraz
as takie

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.

영어 광택
track monitoruj
build twórz
team zespołu
and oraz
every każdym
time razem
so aby

EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.

PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.

영어 광택
notes notatki
simplify uprość
with z
that który
ease łatwością
sales sprzedaży

EN Accelerate sales and organize, track, and manage your leads.

PL Usprawnij sprzedaż, organizuj i śledź potencjalnych klientów oraz zarządzaj nimi.

영어 광택
organize organizuj
manage zarządzaj
sales sprzedaż
track śledź

EN Create, Send and Track Newsletters or Nurturing queues that turn Leads into Customers.

PL Tworzenie, wysyłanie i śledzenie biuletynów informacyjnych oraz tworzenie zautomatyzowanych procesów, które pozwolą zdobyć Ci nowych klientów.

영어 광택
customers klientów
track śledzenie
into w
and i
that które

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.

영어 광택
track monitoruj
build twórz
team zespołu
and oraz
every każdym
time razem
so aby

EN There are registration and attendee reports to help you track leads and segment for follow- up communications

PL Raporty dotyczące rejestracji i uczestników pomagają w śledzeniu leadów i segmentacji na potrzeby dalszej komunikacji

영어 광택
registration rejestracji
reports raporty
leads leadów
communications komunikacji
help pomagają
for na
and i

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.

영어 광택
checks kontroli
resource zasobu
changes zmian
yes tak
your swojego
just tylko
to do

EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.

PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.

영어 광택
can możesz
voice głosowe
background tle
effects efekty
levels poziomy
and i
each w

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

영어 광택
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-03SD: 8-track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

영어 광택
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

영어 광택
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN When making long recordings with a DA-3000, it is possible to use the track incrementation function to split the file at the desired points to create separate files for each track

PL Gdy tworzysz długie nagrania przy użyciu DA-3000 masz możliwość użycia funkcji inkrementacji ścieżek do podzielenia pliku w żądanych miejscach, aby stworzyć oddzielny plik dla każdej ścieżki

영어 광택
long długie
recordings nagrania
separate oddzielny
track ścieżki
to do
to use użyciu
function funkcji
create stworzyć
when gdy
each każdej
for dla
with przy

EN Plan your campaigns in one organized workspace. Assign tasks, track statuses, and make sure the entire team is on track to meet deadlines.

PL Planuj swoje kampanie w jednym zorganizowanym obszarze roboczym. Przypisuj zadania, śledź statusy i upewnij się, że cały zespół jest na dobrej drodze, aby dotrzymać terminów.

영어 광택
plan planuj
campaigns kampanie
tasks zadania
deadlines terminów
in w
is jest
on na
to aby
entire cały

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

영어 광택
aspect aspekt
can możesz
glance oka
of z
at w

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

영어 광택
typical typowe
links linki
information informacje
want chcesz
browser przeglądarce
on na
further nie
can możesz
below do

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

영어 광택
aspect aspekt
can możesz
glance oka
of z
at w

EN Track everything in one place! Members can track their workouts via app or equipment integrations, goals, club visits, purchase history, class attendance and more.

PL Śledź wszystko w jednym miejscu! Członkowie mogą śledzić swoje treningi za pomocą aplikacji lub zintegrowanego urządzenia, cele, wizyty w klubowie, historię zakupów, obecność na zajęciach i wiele innych.

영어 광택
place miejscu
members członkowie
equipment urządzenia
goals cele
visits wizyty
purchase zakup
in w
app aplikacji
or lub
and i
everything wszystko
more wiele

EN Keep track of your clients, add tasks and track communication logs.

PL Śledź zachowania klientów i komunikację oraz dodawaj zadania w systemie CRM.

영어 광택
clients klientów
add dodawaj
tasks zadania

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

영어 광택
aspect aspekt
can możesz
glance oka
of z
at w

EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

영어 광택
campaigns kampanie
social społecznościowe
posts posty
keyword kluczowych
improve popraw
lead leadów
hubspot hubspot
figma figma

EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.

PL Ale co dokładnie ten kod śledzi w pierwszej kolejności? Google Analytics może śledzić, co ludzie robią, gdy odwiedzają Twoją witrynę.

영어 광택
code kod
google google
analytics analytics
people ludzie
site witryn
but ale
exactly dokładnie
in w
can może

EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?

PL Nie mamy jeszcze tekstu tego utworu. Czy znasz tekst dla tego utworu?

영어 광택
you know znasz
we mamy
for dla

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

영어 광택
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!

PL „Dobrze przemyślana aplikacja. Znajduje dla niej zastosowanie zarówno w prowadzeniu mojej firmy, jak i zarządzaniu codziennymi zadaniami osobistymi. Łatwy w użyciu i przyjemny interfejs użytkownika jest pełny przydatnych skrótów”.

영어 광택
app aplikacja
great dobrze
work firmy
in w
my mojej
personal dla
and i
am jest

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób

영어 광택
demand popyt
products produkty
build twórz
for na

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.

영어 광택
videos filmy
content treści
course kurs
increase wzrost
traffic ruchu
visitors odwiedzających
leads leadów
in w
to do
and i

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

영어 광택
industry branży
if jeśli
help pomożemy
in w
to do
purchase zakup
be jest
any z

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

PL W samym sercu Szwajcarii, będąca na liście światowych rekordów innowacyjności technicznych kolejka: najstromszy na świecie funikular jadący ze Schwyz do Stoos.

영어 광택
at w
heart sercu
switzerland szwajcarii
record rekord
technical technicznych
innovation innowacyjności
to do

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

PL Pomiędzy szeroką doliną rzeki Inn a doliną prowadzącą do przełęczy Bernina znajduje się z pewnością najpiękniejszy punkt widokowy na jeziora Górnej Engadyny

영어 광택
river rzeki
point punkt
lakes jeziora
to do
of z
above na

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

영어 광택
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
sales sprzedaży
keep nie
work pracy

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

영어 광택
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

PL System Jira zajmuje czołową pozycję na rynku dzięki najbardziej szczegółowemu poziomowi uprawnień, prywatności i konfiguracji. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich prywatnych danych.

영어 광택
jira jira
market rynku
most najbardziej
configuration konfiguracji
data danych
privacy prywatności

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

영어 광택
development rozwój
funds fundusze
directory katalogu
benefits korzyści
perspective perspektywy
of z
being to
few kilka
partners partnerów
partner partner

EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and

PL zaufania, jakie klienci pokładają w naszych produktach, usługach, korporacyjnym sposobie działania itp. — co przekłada się na wyższe przychody;

영어 광택
trust zaufania
customers klienci
services działania
etc itp
revenue przychody
in w
products produktach
our naszych
and na

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

PL zaufania, jakie nasi pracownicy pokładają w Atlassian — co przekłada się na wzrost morale i obniżenie wskaźnika rotacji.

영어 광택
trust zaufania
employees pracownicy
atlassian atlassian
in w
and i
high na

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

영어 광택
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner

PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.

영어 광택
join dołącz
players graczy
success sukces
partner partner
awareness świadomość
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
the i
as jako

EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

영어 광택
modules moduły
prestashop prestashop
program program
can może
leads leadów
quickly szybko
help pomóc

EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

영어 광택
web web
prestashop prestashop
solution rozwiązania
leads leadów
business biznesu
your twojego
and i

EN Turn leads into customers with tested automations

PL Zachęć klientów do ponownego odwiedzenia witryny dzięki spersonalizowanemu mailingowi

영어 광택
customers klientów
into w

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.

영어 광택
hot gorącej
water wody
at w
no nie
a a
of z
without bez

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

영어 광택
consistently konsekwentnie
other inne
marketing marketingowe
channels kanały
dedicated z
customer klientów

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

영어 광택
scientists naukowcy
constantly nieustannie
new nowych
high wysokiej
energy energii
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów
by przez
as jak
use z
problems problemami

EN Signify leads the world in lighting

PL Signify jest światowym liderem w zakresie systemów oświetleniowych

영어 광택
in w
the jest

EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year

PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku

영어 광택
bec bec
attack atak
organizations organizacji
loss utraty
dollars dolarów
year roku
billions miliardów
worldwide na całym świecie
to do
of ponad
the i
leads prowadzi
every w

50 번역 중 50 표시 중