EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
영어의 "technical industries"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż
영어 | 광택 |
---|---|
industry | branżowych |
groups | grup |
at | w |
the | i |
for | dla |
moment | chwili |
EN The main task of the Company is to ensure efficient operation of devices, systems and equipment in all technical industries to the companies of the PCC Group.
PL Podstawowym zadaniem Spółki jest zapewnienie sprawnego działania aparatów, instalacji i urządzeń w ramach wszystkich branż technicznych na rzecz spółek Grupy PCC.
영어 | 광택 |
---|---|
task | zadaniem |
operation | działania |
technical | technicznych |
pcc | pcc |
group | grupy |
devices | urządzeń |
in | w |
the | i |
is | jest |
company | spółki |
ensure | zapewnienie |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
영어 | 광택 |
---|---|
customer | klienta |
problems | problemów |
to | do |
file | pliku |
product | produktem |
may | może |
technical | technicznych |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
영어 | 광택 |
---|---|
solution | rozwiązania |
technical | technicznym |
manage | zarządzanie |
could | mogli |
time | czas |
a | a |
on | na |
and | i |
all | w |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
영어 | 광택 |
---|---|
help | pomożemy |
plan | plan |
cloud | chmury |
issues | problemy |
resolve | rozwiązać |
migration | migracji |
a | a |
in | w |
users | użytkowników |
data | dane |
to | do |
sure | że |
technical | techniczne |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
영어 | 광택 |
---|---|
seo | seo |
help | pomoże |
pages | strony |
good | dobre |
higher | wyżej |
you | ci |
technical | techniczne |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
영어 | 광택 |
---|---|
factors | czynników |
technical | technicznym |
seo | seo |
working | praca |
on | na |
many | wiele |
may | może |
due | z |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
영어 | 광택 |
---|---|
allows | pozwala |
different | różnych |
areas | obszarach |
group | grupie |
community | community |
professionals | specjalistów |
potential | potencjał |
air | air |
development | rozwoju |
in | w |
path | ścieżka |
technical | technical |
for | dla |
the | która |
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
영어 | 광택 |
---|---|
customer | klient |
to | aby |
use | korzysta |
technical | technicznego |
support | wsparcia |
operation | pracy |
not | nie |
EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
영어 | 광택 |
---|---|
parameters | parametry |
suitable | odpowiednie |
profile | profilu |
help | pomagają |
assess | ocenić |
efficiency | efektywność |
improve | usprawnić |
management | zarządzanie |
systems | systemy |
equipment | urządzeń |
the | i |
of | oraz |
for | przez |
technical | technicznej |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
영어 | 광택 |
---|---|
technical | techniczna |
knowledge | wiedza |
of | z |
candidate | kandydata |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
영어 | 광택 |
---|---|
allows | pozwala |
different | różnych |
areas | obszarach |
group | grupie |
community | community |
professionals | specjalistów |
potential | potencjał |
air | air |
development | rozwoju |
in | w |
path | ścieżka |
technical | technical |
for | dla |
the | która |
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
영어 | 광택 |
---|---|
customer | klient |
to | aby |
use | korzysta |
technical | technicznego |
support | wsparcia |
operation | pracy |
not | nie |
EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.
PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.
영어 | 광택 |
---|---|
class | klasy |
documentation | dokumentacja |
training | szkoleniowe |
materials | materiały |
quickly | szybkie |
business | biznesowych |
needs | potrzeb |
support | wsparcie |
sales | sprzedaży |
to | do |
technical | techniczne |
EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin
PL Co się dzieje podczas stosowania urządzeń medycznych? Na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie szczególną uwagę poświęca się aspektom bezpieczeństwa w interakcji systemów technicznych z ludzkim ciałem
영어 | 광택 |
---|---|
medical | medycznych |
safety | bezpieczeństwa |
interaction | interakcji |
university | uniwersytecie |
berlin | berlinie |
of | z |
systems | systemów |
technical | technicznych |
EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.
PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
영어 | 광택 |
---|---|
solution | rozwiązania |
technical | technicznym |
manage | zarządzanie |
could | mogli |
time | czas |
a | a |
on | na |
and | i |
all | w |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
영어 | 광택 |
---|---|
help | pomożemy |
plan | plan |
cloud | chmury |
issues | problemy |
resolve | rozwiązać |
migration | migracji |
a | a |
in | w |
users | użytkowników |
data | dane |
to | do |
sure | że |
technical | techniczne |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
영어 | 광택 |
---|---|
seo | seo |
help | pomoże |
pages | strony |
good | dobre |
higher | wyżej |
you | ci |
technical | techniczne |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
영어 | 광택 |
---|---|
factors | czynników |
technical | technicznym |
seo | seo |
working | praca |
on | na |
many | wiele |
may | może |
due | z |
EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"
PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych
영어 | 광택 |
---|---|
experience | doświadczenie |
companies | organizacji |
scale | skali |
data | data |
in | w |
to | do |
of | z |
many | wielu |
she | i |
영어 | 광택 |
---|---|
experience | doświadczenie |
projects | projektów |
in | w |
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
영어 | 광택 |
---|---|
professionally | profesjonalnie |
business | biznesowe |
education | edukacja |
templates | szablony |
for | dla |
a | wiele |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
designers | projektanci |
solutions | rozwiązania |
for | dla |
EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian
PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy
영어 | 광택 |
---|---|
download | pobierz |
customers | klientom |
atlassian | atlassian |
to | aby |
management | zarządzanie |
industries | firmy |
all | w |
and | i |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
영어 | 광택 |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing
PL inicjatywy związane z przygotowaniem do pracy w takich branżach jak budownictwo i wytwórczość.
영어 | 광택 |
---|---|
initiatives | inicjatywy |
job | z |
as | jak |
EN Scientific Pragmatism: Meeting Industries Where They Are
PL Pragmatyzm naukowy: spełnianie bieżących potrzeb poszczególnych branż
EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.
PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.
영어 | 광택 |
---|---|
energy | energii |
and | i |
industries | firmy |
products | produkty |
service | z |
EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.
PL Jesteśmy liderami na rynku: nasze zasilane akumulatorami narzędzia hydrauliczne do zastosowań przy instalacjach hydraulicznych, grzewczych i wentylacyjnych pozostają na czele rozwiązań z zakresu połączeń zaciskanych.
영어 | 광택 |
---|---|
we | my |
market | rynku |
of | z |
and | i |
EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.
PL Inteligentne innowacje i rozwiązania zaprojektowane dla branż o kluczowym znaczeniu dla systemów dystrybucji żywności, wytwarzania energii oraz utrzymywania produktywności na całym świecie.
영어 | 광택 |
---|---|
smart | inteligentne |
innovations | innowacje |
solutions | rozwiązania |
energy | energii |
productivity | produktywności |
food | żywności |
for | na |
the | i |
to | całym |
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.
영어 | 광택 |
---|---|
approach | podejście |
helps | pomaga |
social | społeczne |
priorities | priorytety |
purpose | cel |
the | i |
across | w |
us | nam |
EN The company offers anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as specialized chemical compositions which are used in many industries.
PL W ofercie spółki znajdują się anionowe, niejonowe oraz amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, a także produkty specjalistyczne, które znajdują zastosowanie w wielu branżach.
영어 | 광택 |
---|---|
company | spółki |
specialized | specjalistyczne |
used | zastosowanie |
in | w |
many | wielu |
and | oraz |
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.
PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.
영어 | 광택 |
---|---|
company | spółki |
portfolio | portfolio |
offered | oferowane |
solutions | rozwiązania |
industry | przemysł |
brand | marką |
includes | obejmuje |
to | do |
under | w |
the | i |
EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.
PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.
영어 | 광택 |
---|---|
portfolio | portfolio |
pcc | pcc |
used | wykorzystywane |
applications | aplikacjach |
sports | sportowych |
in | w |
and | i |
EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.
PL Grupa PCC oferuje szeroką gamę produktów chemicznych do wielu aplikacji przemysłowych. W naszej Bazie Wiedzy znajdziesz informacje o branżach i segmentach, w których działamy.
영어 | 광택 |
---|---|
pcc | pcc |
group | grupa |
offers | oferuje |
operate | działamy |
applications | aplikacji |
base | bazie |
information | informacje |
in | w |
products | produktów |
many | wielu |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.
PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.
영어 | 광택 |
---|---|
manufacturer | producent |
pcc | pcc |
group | grupa |
experts | eksperci |
constantly | nieustannie |
new | nowych |
offers | ofercie |
solutions | rozwiązań |
industry | branży |
applications | aplikacji |
as | jako |
and | i |
for | dla |
products | produkty |
every | w |
of | nad |
EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.
PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.
영어 | 광택 |
---|---|
animal | zwierząt |
industries | przemysłu |
other | innych |
the | i |
many | wielu |
for | dla |
EN They are used in various industries to manufacture finished products, such as glass, paper, detergents, as well as other chemicals and gasoline additives
PL Wykorzystywane są w różnych gałęziach przemysłu w celu wytwarzania gotowych produktów, takich jak szkło, papier, detergenty oraz pozostałe chemikalia i substancje będące dodatkami do benzyny
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
paper | papier |
products | produktów |
as | jak |
to | do |
and | i |
50 번역 중 50 표시 중