EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
영어의 "released until"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
PL Wszystkich wersji z funkcjami wydanych w ciągu 6 miesięcy od daty udostępnienia poprawki.
영어 | 광택 |
---|---|
feature | funkcjami |
versions | wersji |
date | daty |
of | z |
within | w |
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
PL WordPress 5.9 jest trzecią z czterech planowanych dużych aktualizacji dla WordPress w 2021 roku, ale zostanie udostępniona dopiero w styczniu....
영어 | 광택 |
---|---|
wordpress | wordpress |
third | trzeci |
planned | planowanych |
updates | aktualizacji |
but | ale |
january | styczniu |
is | jest |
of | z |
in | w |
EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry
PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha
영어 | 광택 |
---|---|
mainly | głównie |
plants | roślin |
material | materiał |
the | i |
until | do |
from | z |
by | przez |
영어 | 광택 |
---|---|
january | stycznia |
or | lub |
until | do |
from | od |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30
영어 | 광택 |
---|---|
restaurant | restauracja |
open | otwarte |
from | od |
until | do |
and | i |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu
영어 | 광택 |
---|---|
to | do |
of | przez |
and | i |
kong | na |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 aż do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 aż do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 aż do Chamonix i Vallorcine.
영어 | 광택 |
---|---|
as | jak |
on | na |
a | a |
to | do |
and | i |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.
영어 | 광택 |
---|---|
local | lokalnym |
bitbucket | bitbucket |
repository | repozytorium |
changes | zmiany |
system | systemie |
to | do |
this | tej |
everything | w |
you | nie |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
영어 | 광택 |
---|---|
december | grudnia |
results | wyniki |
were | został |
to | do |
individual | poszczególnych |
EN Control when and how product changes are released to your users.
PL Kontroluj, kiedy i jak zmiany w produktach mają być udostępniane użytkownikom.
영어 | 광택 |
---|---|
control | kontroluj |
product | produktach |
changes | zmiany |
users | użytkownikom |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
영어 | 광택 |
---|---|
sandbox | piaskownicy |
new | nowa |
or | lub |
fully | w pełni |
users | użytkownikom |
a | a |
feature | funkcja |
might | może |
in | w |
product | produktu |
like | jak |
work | działa |
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
PL Kontroluj, kiedy i w jaki sposób zmiany są udostępniane użytkownikom końcowym za pomocą monitorowania wersji.
영어 | 광택 |
---|---|
changes | zmiany |
users | użytkownikom |
release | wersji |
and | i |
end | w |
control | kontroluj |
EN On which version of Server will Jira Service Management be released?
PL W której wersji Server zostanie wydane rozwiązanie Jira Service Management?
영어 | 광택 |
---|---|
version | wersji |
server | server |
jira | jira |
which | w |
of | której |
management | management |
service | service |
영어 | 광택 |
---|---|
march | marcu |
allows | pozwala |
full | pełnej |
of | z |
technology | technologii |
in | w |
deepl | deepl |
pro | pro |
영어 | 광택 |
---|---|
in | we |
company | firma |
to | do |
first | pierwsze |
영어 | 광택 |
---|---|
translator | tłumacz |
public | publicznie |
offering | oferuje |
free | bezpłatne |
translations | tłumaczenia |
german | niemieckiego |
french | francuskiego |
polish | polskiego |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
march | marcu |
latest | najnowszy |
offering | oferuje |
api | api |
in | w |
product | produkt |
on | na |
web | internetowej |
deepl | deepl |
pro | pro |
the | oraz |
professional | profesjonalne |
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.
영어 | 광택 |
---|---|
candidate | kandydata |
version | wersji |
to | do |
sure | w |
the | przypadku |
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
a | wiele |
to | jest |
영어 | 광택 |
---|---|
to | jak |
the | oraz |
which | w |
영어 | 광택 |
---|---|
as | gdy |
of | z |
his | jego |
has | i |
영어 | 광택 |
---|---|
her | jej |
and | oraz |
영어 | 광택 |
---|---|
years | lata |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
game | game |
as | jak |
several | do |
under | na |
50 번역 중 50 표시 중