EN Properly implemented automation vastly reduces the risk of human error
영어의 "properly implemented automation"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
properly | aby do jak na odpowiednio poprawnie się to w z że |
implemented | do wdrożone z |
automation | automation automatyzacja automatyzacji automatyzację |
EN Properly implemented automation vastly reduces the risk of human error
PL Dzięki narzędziom AnyRobot zwiększysz bezpieczeństwo danych dzięki wyeliminowaniu ludzkich błędów.
영어 | 광택 |
---|---|
human | ludzkich |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
영어 | 광택 |
---|---|
additional | dodatkowej |
analyses | analizy |
attributes | atrybuty |
properly | odpowiednio |
implemented | wdrożone |
whether | czy |
all | wszystkie |
been | został |
EN But when properly implemented, DMARC is a tool brands can use to build trust, credibility, and authenticity through their digital communications
PL Ale kiedy DMARC jest prawidłowo wdrożony, jest narzędziem, które marki mogą wykorzystać do budowania zaufania, wiarygodności i autentyczności poprzez swoją komunikację cyfrową
영어 | 광택 |
---|---|
build | budowania |
trust | zaufania |
but | ale |
dmarc | dmarc |
is | jest |
to | do |
brands | marki |
and | i |
EN The result of an SEO audit is the schedule of optimization and remedial actions for the coming months, which, if properly implemented, will allow for effective brand strengthening in organic results
PL Wypadową audytu SEO jest harmonogram działań optymalizacyjnych i naprawczych na najbliższe miesiące, które poprawnie wdrożone, pozwolą na efektywne wzmocnie-nie brandu w wynikach organicznych
영어 | 광택 |
---|---|
seo | seo |
audit | audytu |
schedule | harmonogram |
properly | poprawnie |
implemented | wdrożone |
effective | efektywne |
organic | organicznych |
results | wynikach |
in | w |
for | na |
the | i |
allow | pozwolą |
is | jest |
actions | działań |
EN A properly implemented linkbuilding strategy increased its position in the search engine
PL Odpowiednio realizowana strategia linkbuildingowa zwiększyła jej pozycję w wyszukiwarce
영어 | 광택 |
---|---|
properly | odpowiednio |
strategy | strategia |
in | w |
search | wyszukiwarce |
a | a |
its | jej |
EN This extremely useful tool, when properly implemented, serves primarily for A / B and multivariate testing.
PL To niezwykle przydatne narzędzie prawidłowo wdrożone służy przede wszystkim do przeprowadzania testów A/B i wielowymiarowych.
영어 | 광택 |
---|---|
extremely | niezwykle |
useful | przydatne |
implemented | wdrożone |
serves | służy |
primarily | przede wszystkim |
b | b |
testing | test |
a | a |
and | i |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
영어 | 광택 |
---|---|
additional | dodatkowej |
analyses | analizy |
attributes | atrybuty |
properly | odpowiednio |
implemented | wdrożone |
whether | czy |
all | wszystkie |
been | został |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
영어 | 광택 |
---|---|
additional | dodatkowej |
analyses | analizy |
attributes | atrybuty |
properly | odpowiednio |
implemented | wdrożone |
whether | czy |
all | wszystkie |
been | został |
EN First off, isWerewolf script instructions have been implemented, secondly particles. Yes! Candle flames, finally. At the moment it?s hardly finished, and the majority of features remains to be implemented, but at least it looks good on videos:
PL Co prawda efekty cząsteczkowe wciąż pozostają nie do końca poznane, jednak Chris posuwa się do przodu pewnie i przypuszczać należy, że raczej prędzej niż później rozwikła całą kwestię.
영어 | 광택 |
---|---|
to | do |
and | i |
first | a |
but | nie |
EN Kozminski Research & Consulting has implemented an IT systems control automation solution at Senetic under the European Intelligent Development Fund to support the potential of enterprises.
PL Kozminski Research & Consulting wdrożył platformę analizy ryzyka transakcji finansowych dla Incaso Group w ramach Funduszu Europejskiego Inteligentny Rozwój dla wsparcia potencjału przedsiębiorstw.
영어 | 광택 |
---|---|
kozminski | kozminski |
european | europejskiego |
development | rozwój |
fund | funduszu |
support | wsparcia |
potential | potencjał |
at | w |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
영어 | 광택 |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
영어 | 광택 |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
영어 | 광택 |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
영어 | 광택 |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
영어 | 광택 |
---|---|
automation | automatyzacji |
fitness | fitness |
center | centrum |
receive | otrzyma |
can | możesz |
a | a |
however | jednak |
messages | wiadomości |
at | w |
영어 | 광택 |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
영어 | 광택 |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
simple | prosta |
jira | jira |
use | użyciu |
is | jest |
automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
영어 | 광택 |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
영어 | 광택 |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
영어 | 광택 |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
영어 | 광택 |
---|---|
rules | reguł |
more | innych |
jira | jira |
library | bibliotece |
in | w |
template | szablon |
automation | automatyzacji |
and | oraz |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
영어 | 광택 |
---|---|
business | biznesowych |
process | proces |
can | może |
and | i |
across | w |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
영어 | 광택 |
---|---|
marketing | marketing |
choose | wybierz |
template | szablon |
learn | poznaj |
a | a |
to | do |
make | w |
automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
영어 | 광택 |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
can | może |
business | biznesowe |
objectives | cele |
build | buduj |
to | do |
help | pomóc |
automation | automatyzacji |
our | naszych |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
영어 | 광택 |
---|---|
automation | automation |
panel | panel |
advanced | zaawansowany |
process | procesy |
very | bardzo |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
영어 | 광택 |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.
PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.
영어 | 광택 |
---|---|
though | jednak |
may | może |
at | w |
not | że |
website | strony |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.
EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.
PL Sprawdza funkcjonalność i wydajność w trakcie testów, aby mieć pewność, że rozwiązanie Data Center działa poprawnie.
영어 | 광택 |
---|---|
verifies | sprawdza |
data | data |
center | center |
properly | poprawnie |
functionality | funkcjonalność |
performance | wydajność |
and | i |
during | w |
testing | testów |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
영어 | 광택 |
---|---|
properly | odpowiednio |
queries | zapytania |
traffic | ruchu |
can | może |
ranking | rankingu |
stats | statystyk |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
web | sieci |
help | pomóc |
site | witryny |
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.
영어 | 광택 |
---|---|
cookies | cookie |
in | w |
form | formularza |
need | konieczne |
browser | przeglądarce |
may | może |
영어 | 광택 |
---|---|
financial | finansowymi |
laws | przepisami |
with | z |
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
PL Użytkownik może zrezygnować z plików cookie, wyłączenie ich w przeglądarce. OnlineOCR.net nie będzie działać poprawnie bez cookies jest włączona.
영어 | 광택 |
---|---|
can | może |
cookies | cookie |
browser | przeglądarce |
properly | poprawnie |
in | w |
not | nie |
without | bez |
EN How do we protect our crops? How can we properly [?]
PL W jaki sposób chronić nasze uprawy? Jak prawidłowo stosować środki ochrony roślin? O tym przeczytasz w poniższym artykule.
영어 | 광택 |
---|---|
properly | prawidłowo |
protect | chronić |
we | nasze |
our | w |
how | jaki |
EN Recycling of HDPE, like PET, involves grinding it into granules, which are properly prepared for re-use in production processes.
PL Recykling HDPE, podobnie jak PET polega na jego przemiale na granulat, który jest odpowiednio przygotowywany do ponownego wykorzystania w procesach produkcyjnych.
영어 | 광택 |
---|---|
recycling | recykling |
properly | odpowiednio |
re | ponownego |
use | wykorzystania |
for | na |
in | w |
production | produkcyjnych |
processes | procesach |
like | podobnie |
of | jego |
EN This is a rather myopic way of looking at it because it fails to properly convey the real-world utility security has.
PL Jest to dość krótkowzroczny sposób patrzenia na tę kwestię, ponieważ nie oddaje on w odpowiedni sposób użyteczności bezpieczeństwa w świecie rzeczywistym.
영어 | 광택 |
---|---|
way | sposób |
security | bezpieczeństwa |
is | jest |
at | w |
it | to |
to | do |
because | na |
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
PL Chcemy zagwarantować, aby zapewnił on rzeczywiste działanie, wraz z egzekwowalnymi prawami, bardziej sprawiedliwą polityką gospodarczą i odpowiednio finansowanymi inwestycjami publicznymi.
영어 | 광택 |
---|---|
real | rzeczywiste |
action | działanie |
properly | odpowiednio |
public | publicznymi |
policies | polityką |
with | wraz |
and | i |
to | bardziej |
we | chcemy |
EN This social pillar must properly address the social needs of our citizens and in particular those who need support
PL Ten filar społeczny musi właściwie uwzględniać potrzeby społeczne naszych obywateli, w szczególności tych, którzy potrzebują wsparcia
영어 | 광택 |
---|---|
citizens | obywateli |
support | wsparcia |
in | w |
must | musi |
needs | potrzeby |
need | ci |
our | naszych |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjonalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.
영어 | 광택 |
---|---|
there | a |
different | różne |
types | rodzaje |
cookies | cookie |
properly | prawidłowo |
to | aby |
website | strona |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.
영어 | 광택 |
---|---|
properly | poprawnie |
perfectly | idealnie |
of | z |
elements | elementy |
highly | o |
is | jest |
together | w |
when | gdy |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
영어 | 광택 |
---|---|
properly | odpowiednio |
queries | zapytania |
traffic | ruchu |
can | może |
ranking | rankingu |
stats | statystyk |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
web | sieci |
help | pomóc |
site | witryny |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
영어 | 광택 |
---|---|
sizes | rozmiary |
tips | wskazówki |
size | rozmiar |
wordpress | wordpress |
add | dodać |
in | w |
to | do |
the | i |
help | pomogą |
for | dla |
right | odpowiedni |
website | strony |
just | a |
this | tym |
image | obrazów |
EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.
PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.
영어 | 광택 |
---|---|
software | oprogramowanie |
runs | działa |
web | internetowej |
browser | przeglądarce |
can | może |
properly | odpowiednio |
permissions | uprawnieniami |
a | a |
is | jest |
in | w |
it | to |
users | użytkowników |
of | z |
without | bez |
EN Thanks to a properly constructed campaign strategy, we managed to achieve the goal -selling all apartments in a very short time.
PL Dzięki właściwie zbudowanej strategii kampanii udało nam się w bardzo krótkim czasie osiągnąć cel – sprzedaż wszystkich mieszkań.
영어 | 광택 |
---|---|
campaign | kampanii |
strategy | strategii |
managed | udało |
goal | cel |
short | krótkim |
time | czasie |
a | a |
we | nam |
in | w |
very | bardzo |
EN Sometimes, it is simply caused by the fact that the shoes are still relatively new and haven’t been properly worn in yet
PL Często tak się dzieje, gdyż but jest stosunkowo nowy i nie został wystarczająco rozchodzony
영어 | 광택 |
---|---|
relatively | stosunkowo |
new | nowy |
is | jest |
and | i |
been | tak |
yet | nie |
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
PL Dowiedz się, jak używać szwajcarskiego noża oficerskiego i jak o niego dbać.
영어 | 광택 |
---|---|
swiss | szwajcarskiego |
knife | noża |
learn | dowiedz |
look | jak |
EN It?s crucial to ensure that the grill is properly hot before you put anything on it
PL Zanim przystąpisz do grillowania, koniecznie upewnij się, że ruszt jest odpowiednio gorący
영어 | 광택 |
---|---|
properly | odpowiednio |
is | jest |
to | do |
EN Step 2: How to properly prep your meat, fish and vegetables for the grill
PL Krok 2: Jak odpowiednio przygotować do grillowania mięso, ryby i warzywa
영어 | 광택 |
---|---|
step | krok |
properly | odpowiednio |
fish | ryby |
vegetables | warzywa |
to | do |
50 번역 중 50 표시 중