번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"lower operating"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "lower operating" 구문의 50 번역 중 50 표시

lower operating의 번역

영어의 "lower operating"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

lower aby ciągu co czy dla do gdy jest na nie niż niższy o od przypadku strony są to tylko w w ciągu z za że
operating aby aplikacji być co czas danych dla do firm firmy i ich jak jest które lub mogą może na nie o obsługi od operacyjne operacyjnego operacyjny operacyjnych oprogramowania oraz po podczas pracy przez przy również się system są tego to usług w wszystkich z zarządzania zgodnie że

lower operating의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa

영어 광택
risk ryzyka
in w
to do
can może

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa

영어 광택
risk ryzyka
in w
to do
can może

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

영어 광택
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN The first hydrogen-powered train has been operating in Lower Saxony since 2018.

PL W Dolnej Saksonii pierwszy wodorowy pociąg kursuje od 2018 roku.

영어 광택
train pociąg
in w
the pierwszy

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

영어 광택
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.

PL Dodatkowo koszta operacyjne są zazwyczaj niskie, ponieważ najczęściej nie potrzeba tak wielu pracowników, jak w sklepie stacjonarnym.

영어 광택
as jak
staff pracowników
you nie

EN In addition to our position among the top leading companies operating in Poland, we rank first among companies operating on the Polish coast area

PL Poza obecnością w ścisłej czołówce w skali kraju, jesteśmy i na pierwszej pozycji wśród firm działających na polskim Wybrzeżu

영어 광택
position pozycji
companies firm
polish polskim
we jesteśmy
the i
in w
on na

EN Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G

PL Minimalna trwałość dla urządzenia wyłączonego, drgania w samochodzie ciężarowym jadącym po autostradzie w USA i drgania w pojeździe kołowym przy włączonym urządzeniu; MIL-STD-810G

영어 광택
minimum minimalna
operating w

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

영어 광택
windows windows
updates zmiany
using w
system systemu
the i
that która

EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.

PL Jako czołowy wydawca Elsevier pomaga zmniejszyć ten dający się zauważyć opór przed publikacją.

영어 광택
as jako
publisher wydawca
helps pomaga

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

PL Wybierz swój awatar w lewym dolnym rogu. Kliknij opcję Zarządzaj kontem.

영어 광택
your swój
in w
corner rogu
manage zarządzaj
account kontem
click kliknij
select wybierz

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

영어 광택
site strony
much dużo
trust trust
flow flow
is jest
my mojej
it gdy
a przypadku

EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:

PL Jeżeli chcesz obniżyć koszty, masz do wyboru kilka strategii:

영어 광택
strategies strategii
to do
if jeżeli
few kilka

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.

영어 광택
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
costs koszty
resources zasobów
innovation innowacje
and i
to do
top w

EN Global payment processing tailored to your business for lower fees.

PL Globalne przetwarzanie płatności dostosowane do potrzeb Twojej firmy

영어 광택
global globalne
processing przetwarzanie
tailored dostosowane
your twojej
business firmy
payment płatności
to do

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.

영어 광택
buy kupuj
find znajdziesz
model modelu
on na
site witrynie
price cen
other innym
marketplace rynku
our w

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

영어 광택
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Consistency in terms of data type for the value across the schema and a lower likelihood of this changing in the future.

PL Spójność pod względem typu danych dla wartości klucza w całym schemacie i małe prawdopodobieństwo, że w przyszłości się to zmieni.

영어 광택
type typu
future przyszłości
data danych
and i
in w
value wartości

EN Plus, our standard pricing is progressive, so the more users you have, the lower the average price per user. 

PL Ponadto nasze standardowe ceny są progresywne — im więcej użytkowników, tym niższa średnia cena za użytkownika.

영어 광택
standard standardowe
more niż
you im
users użytkowników
have tym
price cena
pricing ceny
user użytkownika

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.

영어 광택
bitbucket bitbucket
corner rogu
left lewym
in w
to do
click kliknij
the i
settings ustawień
select wybierz

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

PL zaufania, jakie nasi pracownicy pokładają w Atlassian — co przekłada się na wzrost morale i obniżenie wskaźnika rotacji.

영어 광택
trust zaufania
employees pracownicy
atlassian atlassian
in w
and i
high na

EN In addition - rental of commercial premises (55m2) located in the lower floor of the building perfect for accommodation employee

PL Dodatkowo - możliwość wynajęcia lokalu użytkowego (55m2) znajdującego się w dolnej kondygnacji budynku Doskonałe na noclegi pracownicze

영어 광택
building budynku
perfect doskonałe
accommodation noclegi
in w

EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate

PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję

영어 광택
another innego
thing jak
they nie

EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!

PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!

영어 광택
ecommerce e-commerce

EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.

PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, oferujemy innowacyjne produkty pozwalające obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.

영어 광택
provide oferujemy
innovative innowacyjne
costs koszty
customer klienta
in w
products produkty

EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.

PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, pomagamy obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.

영어 광택
costs koszty
customer klienta
in w

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.

영어 광택
law prawo
important ważnym
safety bezpieczeństwa
much znacznie
is jest
at w
temperatures temperatury
and i

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

영어 광택
assets zasoby
avoid unikaj
unnecessary niepotrzebnych
expenses wydatki
across w

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.

영어 광택
ovhcloud ovhcloud
sustainability zrównoważony rozwój
partner partnerem
goals celami
ensures zapewnia
digital cyfrowych
a a
of z
across w
trusted na

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800H od firmy Intel jest Core i5-11500H, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

영어 광택
ryzen ryzen
intel intel
core core
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

영어 광택
core core
amd amd
ultra ultra
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN Lower Your Email Bounce Rates with DMARC

PL Kompleksowy przewodnik po systemie ARC (Authenticated Received Chain) dla DMARC

영어 광택
dmarc dmarc
with dla

EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony

PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią

영어 광택
in w
of z
the i

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.

영어 광택
valais wallis
much wiele
val val
in w
the swojego
has a

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

PL Słoneczny region wypoczynkowy Thyon rozłożony jest po zachodniej stronie doliny Val d'Hérémence w Dolnym Wallis, blisko kantonalnej stolicy Sion (Sitten) na wysokości pomiędzy 1500 - 2100 m n.p.m.

영어 광택
holiday wypoczynkowy
region region
is jest
side stronie
valais wallis
close blisko
altitude wysokości
m m
on na

EN Common.Of Labyrinth Adventure – Nature Labyrinth in Lower Valais

PL Common.Of Labirynt Przygód – naturalny labirynt w Dolnym Wallis

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

PL Saane nie jest jedną z dużych rzek Szwajcarii, przez co większe są jej róźnorodność i potencjał. Rzeka ta jest nazywana też "rozłamem" między niemiecko i francuskojęzyczną Szwajcarią.

영어 광택
river rzeka
of z
and i
on przez

EN Guarda in the Lower Engadine is so beautiful a village that it was awarded the Wakker Prize. It also received the distinction «Of national importance». One of its stately houses inspired Alois Carigiet when he drew the home of Schellenursli.

PL La Chaux-de-Fonds i Le Locle to miasta znajdujące się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) są świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.

영어 광택
in w
it to
also i

EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.

PL Korzystaj z lokalnych rozwiązań, które cechują znacznie wyższe wskaźniki autoryzacji i niższe opłaty transakcyjne.

영어 광택
benefit korzystaj
local lokalnych
much znacznie
fees opłaty
and i
from z
higher wyższe

EN A complete all-in-one solution, Nexelia™ for Cryogenic Treatment uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.

PL Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

EN Air Liquide offers Nexelia™ for Cryogenic Treatment, a complete all-in-one solution that uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.

PL Rozwiązanie Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.

PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.

영어 광택
solution rozwiązanie
helps pomaga
mechanical mechanicznych

EN Pressure regulators, more commonly called "regulators" are devices that lower the pressure of a gas to a stabilized value

PL Reduktory pozwalają dostosować ciśnienie gazu do ustabilizowanej wartości, która wymagana jest przez analityczny sprzęt użytkownika

영어 광택
pressure ciśnienie
gas gazu
value wartości
to do
of przez

EN The cryogenic equipment has lower space requirements then mechanical and is designed with a strong focus on safety, hygiene and cost-efficient operations.

PL Wszystkie urządzenia są zaprojektowane do pracy w sposób bezpieczny, higieniczny i oszczędny i nie wymagają dużej przestrzeni na hali produkcyjnej.

영어 광택
equipment urządzenia
space przestrzeni
operations pracy
on na
and i
designed do
then w

EN Please find Air Liquide's distributors in Dolnośląskie (Lower Silesian) Voivodeship:

PL Lista dystrybutorów Air Liquide w województwie dolnośląskim:

영어 광택
air air
in w

EN It is also possible to use lower levels.

PL Możliwe jest również użycie niższych poziomów.

영어 광택
lower w
use użycie
is jest
also również
levels poziomów

EN You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

PL Możesz zmniejszyć rozmiar pliku, zapisując obraz w niższej jakości. 

영어 광택
you ci
file pliku
size rozmiar
image obraz
quality jakości
reduce zmniejszyć
in w
you can możesz

EN The Milano is characterized by its slender basic shape. The flat forefoot area serves the needs of wearers with a lower instep The double Rendenbach leather sole is another feature that isn't to be missed here either.

PL Kopyto Milano charakteryzuje się wąską formą podstawową. Obniżone miejsce w śródstopiu świetnie sprawdzi się u panów z niskim podbiciem stopy. Również tutaj nie może zabraknąć podwójnej podeszwy.

영어 광택
needs może
of z
here tutaj
lower w

EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.

PL Jak młodzież mobilizuje się, aby promować swoje interesy: rozmowa z Dario Schrammem z Federalnej Konferencji Uczniowskiej

영어 광택
has swoje
german jak
won z

EN Its Dual Recording feature records a safety track of your audio at a lower level, so in case of distortion you have a non-clipped backup.

PL Funkcja Dual Recording (podwójnego nagrywania) nagrywa ścieżkę bezpieczeństwa o niższym poziomie czułości, więc w przypadku przesterowania, masz nieprzesterowaną kopię.

영어 광택
recording nagrywania
feature funkcja
safety bezpieczeństwa
level poziomie
case przypadku
you ci
have masz

50 번역 중 50 표시 중