EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.
영어 | 광택 |
---|---|
different | inny |
gin | gin |
particularly | szczególnie |
difference | różnica |
mostly | głównie |
traditional | tradycyjnymi |
as | jako |
a | a |
of | z |
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
PL Japoński Gin & Tonic podawany jest z imbirem jako dopełnienie charakterystycznych górnych nut Yuzu / Sakura. Serwuje się go w centrum, zachwycając w każdej chwili, aby stworzyć niezapomniane wrażenia.
영어 | 광택 |
---|---|
gin | gin |
is | jest |
centre | centrum |
moment | chwili |
to | aby |
at | w |
EN It takes a lot of care to perfectly execute the Japanese Gin & Tonic.
PL Dbałość o perfekcyjne wykonanie japońskiego Gin & Tonic jest bardzo ważna.
영어 | 광택 |
---|---|
gin | gin |
amp | amp |
lot | na |
EN From the locally produced Killepitsch - a sweet liqueur made from 98 herbs, fruits and berries - to the endless authentic Japanese treats in the Japanese quarter, there are countless tours, tastings and cooking classes for every palate to savour.
PL Od lokalnie produkowanego Killepitsch, słodkiego likieru z 98 ziół, owoców i jagód, poprzez autentyczne japońskie przysmaki w dzielnicy japońskiej aż po wycieczki, degustacje i kursy gotowania, które zaspokoją każde podniebienie.
영어 | 광택 |
---|---|
locally | lokalnie |
authentic | autentyczne |
tours | wycieczki |
a | a |
in | w |
the | i |
to | poprzez |
from | od |
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
PL Alpinum Schatzalp ? alpejski ogród kwiatowy
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasycznego |
gin | gin |
this | tego |
player | graczy |
game | zagraj |
EN As an example, depending on the unique features of each botanical present in Roku Gin, one of four different distillation methods will be employed to extract the best and purest flavour.
PL Na przykład, w zależności od unikalnych cech każdego z produktów botanicznych obecnych w Roku Gin, zostanie zastosowana jedna z czterech różnych metod destylacji w celu uzyskania najlepszego i najczystszego smaku.
영어 | 광택 |
---|---|
gin | gin |
methods | metod |
different | różnych |
on | na |
of | z |
in | w |
the | i |
the best | najlepszego |
depending | w zależności |
example | przykład |
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve. This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual. An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
PL W zgodzie z duchem Omotenashi stworzyliśmy ROKU® perfect serve. Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał. Wyjątkowe przeżycie, które stało się błogie i niezapomniane poprzez uwagę, szacunek i honor.
영어 | 광택 |
---|---|
gin | gin |
exceptional | wyjątkowe |
in | w |
of | z |
is | jest |
it | to |
and | i |
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
PL Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał
영어 | 광택 |
---|---|
gin | gin |
is | jest |
it | to |
EN A delivery firm is also on board and takes innovative lemonades, local gin labels or spritzers to people's homes free of charge.
PL Współpracuje z nami również dostawca i bezpłatnie dostarcza do domu innowacyjne lemoniady, lokalne marki ginu lub „schorle”, czyli mieszaninę wina lub soku z wodą mineralną.
영어 | 광택 |
---|---|
innovative | innowacyjne |
local | lokalne |
free | bezpłatnie |
or | lub |
to | do |
of | z |
and | i |
EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.
PL Proponujemy nasze klasyczne koktajle oraz osobiste i oryginalne kreacje z ginu, whisky, belgijskiej wódki, calvadosu i mezcala w zaskakujących i smacznych połączeniach z syropem Liège lub domowym syropem Iris.
영어 | 광택 |
---|---|
classic | klasyczne |
original | oryginalne |
or | lub |
in | w |
the | i |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
영어 | 광택 |
---|---|
quotes | wyceny |
usd | usd |
reserved | zastrzeżone |
customers | klientów |
australia | australii |
japan | japonii |
generate | wygenerować |
aud | aud |
in | w |
for | dla |
we can | możemy |
and | i |
however | jednak |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PL Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Japonii podatek JCT naliczany jest w przypadku każdej sprzedaży podlegającej opodatkowaniu
영어 | 광택 |
---|---|
tax | podatek |
in | w |
is | jest |
with | z |
on | zgodnie |
sales | sprzedaży |
영어 | 광택 |
---|---|
popular | popularny |
english | polski |
영어 | 광택 |
---|---|
full | pełna |
use | korzystania |
summary | podsumowanie |
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
is | jest |
german | niemieckim |
and | oraz |
영어 | 광택 |
---|---|
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
and | oraz |
german | niemieckim |
영어 | 광택 |
---|---|
quickly | szybko |
japan | japonii |
in | w |
to | do |
services | usług |
our | naszych |
영어 | 광택 |
---|---|
accuracy | dokładności |
chinese | chiński |
challenge | wyzwaniem |
researchers | badaczy |
an | na |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
chinese | chiński |
free | bezpłatnie |
of | z |
on | na |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
networks | sieci |
to | do |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
chinese | chiński |
added | dodane |
journalists | dziennikarzy |
offers | oferuje |
significantly | znacznie |
better | lepsze |
translations | tłumaczenia |
competition | konkurencja |
in | w |
and | i |
to | do |
many | wielu |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
영어 | 광택 |
---|---|
images | obrazów |
gif | gif |
excel | excel |
formats | formatów |
to | do |
and | i |
text | tekst |
into | w |
service | z |
EN Often called the Japanese mushroom, kombucha is edible, so the packaging can be eaten with their contents
PL Nazywana często grzybkiem japońskim kombucha jest jadalna, więc opakowania można zjadać razem z ich zawartością
영어 | 광택 |
---|---|
packaging | opakowania |
can | można |
is | jest |
their | ich |
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
of | z |
has | i |
EN The YWCA extends its services to Japanese American women and girls incarcerated in World War II Relocation Centers.
PL YWCA rozszerza swoje usługi na japońskie kobiety i dziewczęta uwięzione w centrach relokacji z czasów II wojny światowej.
영어 | 광택 |
---|---|
ywca | ywca |
women | kobiety |
in | w |
war | wojny |
ii | ii |
centers | centrach |
and | i |
services | usługi |
영어 | 광택 |
---|---|
millions | miliony |
day | dnia |
popular | popularne |
spanish | hiszpański |
every | w |
and | z |
EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs
PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom
영어 | 광택 |
---|---|
professional | profesjonalista |
is | jest |
translation | tłumaczenie |
or | lub |
project | projekt |
it | to |
whether | czy |
make | w |
EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.
PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.
영어 | 광택 |
---|---|
supports | obsługuje |
french | francuski |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
spanish | hiszpański |
chinese | chiński |
others | inne |
and | i |
as | jak |
english | w |
german | niemiecki |
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią
영어 | 광택 |
---|---|
characters | postacie |
style | stylu |
in | w |
and | i |
EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi
PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi
영어 | 광택 |
---|---|
learn | naucz |
through | w |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
영어 | 광택 |
---|---|
characters | postacie |
technical | technicznej |
to | do |
learn | dowiedz |
idea | pomysł |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
menus | menu |
russian | rosyjskim |
in | w |
german | niemieckim |
available | jest |
영어 | 광택 |
---|---|
menu | menu |
french | francuski |
italian | włoski |
spanish | hiszpański |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
chinese | chiński |
german | niemiecki |
between | w |
영어 | 광택 |
---|---|
menu | menu |
french | francuski |
italian | włoski |
spanish | hiszpański |
russian | rosyjski |
german | niemiecki |
between | w |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
EN Currently, iTop American, Japanese, German, and French servers and so on support IPv6.
PL Amerykańskie, japońskie, niemieckie i francuskie serwery iTop obecnie obsługują IPv6, do tego nadchodzi więcej serwerów IPv6.
영어 | 광택 |
---|---|
currently | obecnie |
itop | itop |
and | i |
servers | serwerów |
EN From the Ontario hardcore scene's DoFlame to British-Japanese artist Miso Extra and Phoebe Bridgers' new chaotic good fave, Underscores.
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
영어 | 광택 |
---|---|
and | jest |
EN Japanese boys who want to get to ass fucking
PL Para gejów amatorów pierdoli się w dupy
EN Uncesored Japanese MILF Fucking Her Stepson
PL Bez Cenzury Japońska Mamuśka Rucha Swojego Pasierba
영어 | 광택 |
---|---|
milf | mamuśka |
her | swojego |
EN Japanese Hot Rental Wife Mature Woman Affairs
PL Sakura Pieprzy Się W Gorącym Trójkącie Hentai
EN Sexy Japanese Teen Fucked By French DILF
PL Seksowna Japońska Nastolatka Pieprzona Przez Francuską żonę
영어 | 광택 |
---|---|
sexy | seksowna |
by | przez |
EN The a5 publishing house and the Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow have the pleasure to invite? Read more ?
PL Wydawnictwo a5 oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie zapraszają na spotkanie poświęcone długo wyczekiwanemu tomowi poezji Ryszarda?Czytaj więcej
영어 | 광택 |
---|---|
museum | muzeum |
art | sztuki |
technology | techniki |
krakow | krakowie |
in | w |
publishing | po |
and | i |
50 번역 중 50 표시 중