번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"forwarded to automated"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "forwarded to automated" 구문의 50 번역 중 50 표시

forwarded to automated의 번역

영어의 "forwarded to automated"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

automated automatyczne automatycznego automatycznych e-mail mail zautomatyzowana zautomatyzowane zautomatyzowanego zautomatyzowanej zautomatyzowany zautomatyzowanych zautomatyzowanym

forwarded to automated의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

영어 광택
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

영어 광택
canada kanadzie
destinations docelowych
standard standard
accounts konta
enterprise enterprise
to do
include obejmują
minutes minut
number numer
and i
us usa
of oraz
all w

EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email

PL Jeśli nie masz programu skierowań, możesz zauważyć wzrost liczby skierowań z ust do ust, sieci społecznościowych lub przekazywanych dalej wiadomości e-mail

영어 광택
program programu
social społecznościowych
or lub
networking sieci
if jeśli
have możesz
of z
see do
a liczby

EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment

PL Wpisanie adresu e-mail jest konieczne, aby w przypadku sprzeciwu można było przekazać Państwu komentarz, a Państwo również mieć możliwość jego skomentowania

영어 광택
necessary konieczne
comment komentarz
an na
e-mail mail
mail e-mail
also również
the przypadku
be można
opportunity możliwość

EN You can also continue sending your inquiries through our online contact form to have the message forwarded to the right team.

PL Możesz również kontynuować wysyłanie zapytań za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online aby wiadomość została przekazana do odpowiedniego zespołu.

영어 광택
sending wysyłanie
online online
contact kontaktowego
form formularza
team zespołu
continue kontynuować
message wiadomość
to do
also również
your naszego
the odpowiedniego
you can możesz
you została
through za

EN Please look out for emails/phone calls with more details. You can also continue sending your inquiries through our online contact form to have the message forwarded to the right team.

PL Proszę zwracać uwagę na e-maile/telefony zawierające więcej szczegółów. Możesz również kontynuować wysyłanie zapytań za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online aby wiadomość została przekazana do odpowiedniego zespołu.

영어 광택
details szczegółów
can możesz
sending wysyłanie
online online
contact kontaktowego
form formularza
right odpowiedniego
team zespołu
emails maile
to do
out w

EN Create a request in the client portal after logging in to: Customer Zone ? the most recommended because the request is immediately forwarded to our engineers as authorized

PL Utworzyć zgłoszenie po zalogowaniu na stronie Strefa Klienta – najbardziej polecane, gdyż zgłoszenie od razu jest przekazywane do inżynierów jako autoryzowane

영어 광택
zone strefa
is jest
authorized autoryzowane
in w
to do
as jako
after po
most najbardziej
because na

EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control

PL Przechwycony obraz jest przekazywany wyłącznie do miejsca docelowego Mac/Windows pod kontrolą użytkownika

영어 광택
video obraz
exclusively wyłącznie
mac mac
destination miejsca
users użytkownika
windows windows
control kontrolą
to do
is jest

EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay

PL Opóźnione zamówienia na anulowanie domen będą niezwłocznie przekazywane do rejestru przez RAIDBOXES

영어 광택
requests na
to do
domain domen

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

PL W pewnych wyjątkowych przypadkach, takich jak listy mailingowe i przekierowane emaile, z powodu zaangażowania serwerów pośredniczących, SPF nieuchronnie zawodzi dla tych emaili

영어 광택
servers serwerów
spf spf
in w
of z
cases przypadkach
the i
emails emaile
for dla

EN SPF doesn’t always work when the email is forwarded

PL SPF nie zawsze działa, gdy email jest przekazywany dalej

영어 광택
spf spf
work działa
email email
always zawsze
is jest
when gdy

EN When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.

PL Jeśli zaimplementowałeś SPF na swojej domenie i ktoś przekazuje dalej Twoją wiadomość, przekazana wiadomość może zostać odrzucona z powodu Twojej polityki SPF.

영어 광택
spf spf
domain domenie
policy polityki
email wiadomość
when jeśli
on na
can może
the i
someone ktoś
your twoją

EN That?s because the forwarded message has changed the email?s recipient, but the email sender’s address stays the same

PL Dzieje się tak, ponieważ przekazana wiadomość zmieniła odbiorcę, ale adres nadawcy pozostał ten sam

영어 광택
but ale
address adres
same sam
has a

EN Check if your messages are being forwarded to someone else.

PL Sprawdź, czy Twoje wiadomości nie są przesyłane dalej komuś innemu.

영어 광택
messages wiadomości
check sprawdź
being nie

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

영어 광택
adaface adaface
collects zbiera
candidates kandydatów
clients klientów
editing edycji
to do
data danych
our naszych

EN Hiring managers are happy with the quality of candidates that are being forwarded to in-person rounds.

PL Menedżerowie ds. Zatrudnienia są zadowoleni z jakości kandydatów, którzy są kierowani do rund osobistych.

영어 광택
managers menedżerowie
candidates kandydatów
quality jakości
to do

EN It can be used to advertise business by publishing amazing facts about it or to reduce the number of questions forwarded to your support team.

PL Może być używany do reklamowania firmy, publikując niesamowite fakty na jej temat lub zmniejszając liczbę pytań kierowanych do zespołu wsparcia.

영어 광택
can może
amazing niesamowite
facts fakty
or lub
support wsparcia
to do
business firmy
team zespołu

EN You can also continue sending your inquiries through our online contact form to have the message forwarded to the right team.

PL Możesz również kontynuować wysyłanie zapytań za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online aby wiadomość została przekazana do odpowiedniego zespołu.

영어 광택
sending wysyłanie
online online
contact kontaktowego
form formularza
team zespołu
continue kontynuować
message wiadomość
to do
also również
your naszego
the odpowiedniego
you can możesz
you została
through za

EN Please look out for emails/phone calls with more details. You can also continue sending your inquiries through our online contact form to have the message forwarded to the right team.

PL Proszę zwracać uwagę na e-maile/telefony zawierające więcej szczegółów. Możesz również kontynuować wysyłanie zapytań za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online aby wiadomość została przekazana do odpowiedniego zespołu.

영어 광택
details szczegółów
can możesz
sending wysyłanie
online online
contact kontaktowego
form formularza
right odpowiedniego
team zespołu
emails maile
to do
out w

EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.

PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.

영어 광택
prevent zapobiegania
client klienta
display wyświetlić
mail poczty
a a
to do
record rekord
is jest
message wiadomość
this ten
with z
by przez
or czy

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

영어 광택
canada kanadzie
destinations docelowych
standard standard
accounts konta
enterprise enterprise
to do
include obejmują
minutes minut
number numer
and i
us usa
of oraz
all w

EN logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform

PL Dzienniki zostaną skonfigurowane i będą przekazywane do scentralizowanej platformy rejestrowania danych.

영어 광택
configured skonfigurowane
platform platformy
to do
and i
logs dzienniki

EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email

PL Jeśli nie masz programu skierowań, możesz zauważyć wzrost liczby skierowań z ust do ust, sieci społecznościowych lub przekazywanych dalej wiadomości e-mail

영어 광택
program programu
social społecznościowych
or lub
networking sieci
if jeśli
have możesz
of z
see do
a liczby

EN You can also have forensic emails forwarded to another unique email address.

PL Możesz również zlecić przekierowanie wiadomości Forensic na inny unikalny adres e-mail.

영어 광택
forensic forensic
you ci
address adres
another inny
also również
you can możesz
emails wiadomości
unique na

EN These alerts are automatically forwarded to SMSEagle SMS/MMS Gateway where they are converted into SMS messages and sent over the regular cellular network to the intended recipients.

PL Alerty te są automatycznie przekazywane do SMSEagle SMS/MMS Gateway, gdzie są konwertowane na wiadomości SMS i wysyłane przez zwykłą sieć komórkową do zamierzonych odbiorców.

영어 광택
alerts alerty
automatically automatycznie
recipients odbiorców
network sieć
to do
where gdzie
sms sms
the te

EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative. 

PL Wybierz przeznaczenie i sposób postępowania. Następnie wypełnij i wyślij formularz. Twoje zgłoszenie zostanie przesłane do przedstawiciela Prometric.

영어 광택
choose wybierz
form formularz
to do
course sposób

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.

영어 광택
automated automatyczne
crm crm
analytics analityka
integrations integracje
webinars webinary
webinar webinar
and oraz
your twój
out na

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

영어 광택
journals czasopism
require wymaga
but ale
to do
image obraz
of z
images obrazy
our naszych

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.

영어 광택
track monitoruj
directly bezpośrednio
in w
or lub
microsoft microsoft
automated automatyczne
answers odpowiedzi
and i
questions pytania
requests na
employee pracowników

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

영어 광택
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.

영어 광택
power możliwości
agile agile
development tworzenie
automated zautomatyzowanym
to do
deployment wdrożenia
code kodu

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy

영어 광택
automated zautomatyzowane
tests testy
and i
in w
a jednym

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie

영어 광택
automated automatyczne
tests testy
change zmianie
in w

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.

영어 광택
automated automatyczne
tests testy
agile zwinne
development tworzenia
and i
make w

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

영어 광택
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

영어 광택
automated zautomatyzowana
service usługa
information informacje
public publicznie
organization organizacji
to aby
provided o
your twojej

EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.

PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.

영어 광택
get otrzymuj
automated automatyczne
alerts powiadomienia
websites witryny
seo seo
new nowych
lost utraconych
keyword kluczowych
about o

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej

영어 광택
structure struktury
automated automatycznych
processes procesów
internet internetu
the i
every w
webpage internetowej
to download pobrania
of the strony

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

영어 광택
data danych
automated zautomatyzowanych
classes klasy
api api
is jest
to do
interface interfejs
application aplikacji
three trzy
and i

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

영어 광택
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

영어 광택
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.

영어 광택
automated zautomatyzowane
tests testy
deployments wdrożenia
in w
simple prostym
file pliku
code kod
and i
as jako
be można

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.

영어 광택
rights prawa
automated zautomatyzowanego
data danych
in w
way sposób
making podejmowania
not nie
personal osobowych
decision decyzji
this ten

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

PL Scentralizowany katalog na poziomie organizacji z automatyczną aprowizacją usprawnia zarządzanie użytkownikami.

영어 광택
directory katalog
streamlines usprawnia
user użytkownikami
level poziomie
with z
management zarządzanie

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

PL Szybsze wprowadzanie innowacji dzięki zautomatyzowanej ocenie ryzyka zmian, zaawansowanym procedurom zatwierdzania oraz głębokim integracjom z popularnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bitbucket Pipelines, Jenkins i CircleCI.

영어 광택
innovate innowacji
faster szybsze
automated zautomatyzowanej
change zmian
risk ryzyka
advanced zaawansowanym
approval zatwierdzania
popular popularnymi
bitbucket bitbucket
ci ci
like jak
and i

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

영어 광택
manage zarządzaj
code kodem
automated automatycznych
updates aktualizacji
based podstawie
actions działań
git git
same sam
the i
using w

EN Automated change intake from deployment tools

PL Zautomatyzowane pobieranie zmian z narzędzi wdrożeniowych

영어 광택
automated zautomatyzowane
change zmian

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

영어 광택
get uzyskaj
administration administracji
security bezpieczeństwa
across w
atlassian atlassian
products produktach
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanego
more nie
user użytkowników

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

영어 광택
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

영어 광택
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

50 번역 중 50 표시 중