번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"crash"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "crash" 구문의 45 번역 중 45 표시

crash의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

PL Crash wraz z przyjaciółmi zakrzywiają rzeczywistość i dają z siebie wszystko w Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas.

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.

PL Atomic opracował system Shocksense dla najlepszych kasków Redster. Czujniki w kasku rejestrują potencjalne uszkodzenia w aplikacji Shocksense lub w przypadku poważnej awarii wysyłają SOS.

영어 광택
sensors czujniki
potential potencjalne
system system
or lub
app aplikacji
in w
for dla

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

영어 광택
data danych
computer komputerze
browser przeglądarki
you jej
plus w

EN Crash when trying to view cell in render view in OpenMW-CS on OSX

PL Przełączenie się z pełnego ekranu na tryb okienkowy, przy użyciu silnika renderującego D3D9, powoduje wysypanie się programu.

영어 광택
trying z
on na

EN Crash when switching from full screen to windowed mode on D3D9

PL Wysypywanie się OpenCS przy próbie włączenia podglądu cella na systemie OS X.

영어 광택
on na

EN Microsoft App Center belongs to Microsoft. This was used to do beta distribution, crash reporting, user metrics, feedback, and more. Its privacy policy is available at https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

PL Korzystanie z Sieci Społecznościowych

EN This Google tool can collect, analyze, and organize app crash reports, thus to help us improve application stability and improve your experience

PL Informacje te mogą obejmować między innymi imię i nazwisko, adres e-mail, numer referencyjny zamówienia, sposób korzystania z naszej usługi, informacje o komputerze lub urządzeniu, takie jak wersja sprzętu i systemu, dzienniki awarii itp

영어 광택
reports informacje
application jak
help usługi

EN Shatter Time and Space with new gameplay unveiled in Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

PL Zakrzywiaj czasoprzestrzeń w nowej rozgrywce Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – A Hands-On Look at the Game

PL Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas – bezpośrednia relacja z gry

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – Hands-On

PL Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas – bezpośrednia relacja

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time is coming on October 2nd, 2020 to PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, and the family of Xbox One devices from Microsoft, including the Xbox One X.

PL Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time ukaże się 2​​ października 2020 r. na PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro oraz urządzeniach Microsoftu z serii Xbox One, w tym Xbox One X.  

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the space-time continuum across the multiverse!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!

영어 광택
crash crash
his swoimi
to wszystkich
our nasz
time razem

EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash

PL Kolejna mechanika, którą poznasz na samym początku, jest związana z Maską Kwantową o imieniu Kupuna-Wa, czyli Maską Czasu, która spowalnia wszystko oprócz Crasha

영어 광택
beginning początku
on na
the która
time czasu
everything wszystko
a kolejna

EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.

PL W oryginalnej trylogii Crash i Coco przywdziewali czasem stroje umożliwiające im dopasowanie się do danych czasów lub środowiska – sięgali po kurtki motocyklowe czy sprzęt do nurkowania.

영어 광택
original oryginalnej
sometimes czasem
jackets kurtki
or lub
as czy
to do
and i
during w
time czas

EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.

PL Podejmujcie się wyzwań i zdobywajcie klejnoty w Najwyższym czasie, aby zdobyć te wizualne warianty Crasha i Coco oraz wykorzystywać je na wszystkich poziomach.

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 2, 2020.

PL Gra Crash Bandicoot 4: Najwyższy czas będzie dostępna w Stanach Zjednoczonych w sugerowanej cenie detalicznej 59,99 $ od 2 października 2020 roku.

영어 광택
bandicoot bandicoot
its od
retail detalicznej
price cenie
in w
october października
time czas

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne po ukończeniu drugiego poziomu), ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.

영어 광택
second drugiego
level poziomu
after po
and i

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

PL To pierwsza od ponad dziesięciu lat zupełnie nowa gra z Crashem Bandicootem w roli głównej. Porywająca, absurdalna platformówka stworzona całkowicie od zera i godna następczyni oryginalnej trylogii!    

영어 광택
game gra
original oryginalnej
in w
completely całkowicie
years lat
and i
true od

EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4

PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na nową grę o Crashu, możesz zamówić ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4

영어 광택
if jeżeli
time czas
can możesz
at w
you je

EN Dino Dash with Crash (and Coco!)

PL Zryw dinozaura z Crashem (i Coco!)

영어 광택
with z
and i

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!   

영어 광택
crash crash
his swoimi
to wszystkich
our nasz
time razem

EN  For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.

PL  Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™, odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.

EN This level represents another iconic part of the Crash experience: chase sequences

PL Rozgrywka na tym poziomie opiera się na kolejnym kultowym elemencie gier z serii o Crashu – gonitwach

영어 광택
level poziomie
of z

EN Remember the Snow Way Out ship Neo Cortex exploded?  This version of the level is an “alternate timeline path”, which is akin to the secret levels in previous Crash games

PL Pamiętasz statek ze „Śnieżnego spaceru”, który Neo Cortex wysadził w powietrze? Ta wersja tego poziomu to „alternatywna linia czasowa”, która stanowi odpowiednik tajnych poziomów z poprzednich gier o Crashu

EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.

PL Po ukończeniu tej ścieżki odzyskujemy kontrolę nad Crashem lub Coco i przechodzimy do drugiej połowy głównego poziomu, choć z innym rozstawieniem skrzynek – tak dla utrudnienia.

영어 광택
main głównego
levels poziomu
second drugiej
different innym
of z
or lub
to do
after po
and i

EN And in typically wacky fashion when he perishes, he turns devilish compared to Crash’s angel.

PL I jak na tę zwariowaną serię przystało, kiedy Cortex ginie, zamienia się w diabła – w odróżnieniu od Crasha, który żegna się z życiem jako aniołek.

영어 광택
in w
and i

EN Both levels feature fresh yet familiar art style that truly embraces the “time”. Toys for Bob has brought the environments to life while keeping that zany Crash spirit intact.

PL Oba poziomy cechują się odświeżoną, ale znajomą grafiką, która naprawdę odzwierciedla to, czym jest „czas”. Toys for Bob tchnął życie we wszystkie otoczenia, jednocześnie zachowując typowy dla Crasha pokręcony humor.

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

PL Crash i Coco nadal skaczą, wirują i wumpują jak dotychczas, ale nie myśl sobie, że spoczęli na laurach i nie mają żadnych nowych asów w (nieistniejącym lub zdecydowanie zbyt krótkim) rękawie!

영어 광택
new nowych
as jak
and i
still nadal
but ale

EN Think it’s about time you play this new Crash Bandicoot experience?

PL Myślisz, że już najwyższy czas zagrać w nową grę z serii Crash Bandicoot?

영어 광택
think myślisz
time czas
bandicoot bandicoot
its z

EN New to Crash Bandicoot 4 are the Quantum Masks: four powerful guardians of space and time that give our heroes the power to bend the rules of reality and conquer dangerous obstacles in exciting new ways.

PL Nowością w Crash Bandicoot 4 są Maski Kwantowe, czyli czworo strażników czasoprzestrzeni, którzy dają naszym bohaterom moc naginania rzeczywistości i pokonywania niebezpiecznych przeszkód na nowe, emocjonujące sposoby.

영어 광택
new nowe
bandicoot bandicoot
power moc
ways sposoby
crash crash
in w
the i
of którzy
to naszym

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne w dniu premiery) ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.

영어 광택
at w
and i

EN If you also think that It’s About Time an original Crash game gets released, pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4. If you need time to watch the Announcement Trailer, this will tide you over:

PL Jeżeli też jesteś zdania, że już ​​najwyższy czas​​ na nową grę o Crashu, zamów ją w przedsprzedaży na stronie ​​www.crashbandicoot.com/​crash4​.

영어 광택
if jeżeli
time czas
at w
an na
you je

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 9, 2020.

PL Gra Crash Bandicoot 4: It’s About Time będzie dostępna w Stanach Zjednoczonych w sugerowanej cenie detalicznej 59,99 $ od 2 października 2020 roku.

영어 광택
bandicoot bandicoot
its od
time roku
retail detalicznej
price cenie
in w
october października

EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4

PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na kolejną grę o Crashu, możesz zamówić ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4

영어 광택
if jeżeli
time czas
can możesz
at w
you je

EN  For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.

PL  Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™ , odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu

영어 광택
windows windows
to do
in w
white biały
system systemu
the który
is jest

EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely

PL Należy jednak pamiętać, że zbyt wysoka wartość może spowodować całkowite zawieszenie się witryny

영어 광택
high wysoka
website witryny
however jednak
can może
too zbyt
completely że
should należy

EN DDOS attacks and SPAM traffic can crash your website by generating so many (uncached) hits that your server crashes.

PL Ataki DDOS i ruch SPAM mogą zniszczyć Twoją witrynę, generując tak wiele (nieprzekazanych) wejść, że Twój serwer się zawiesi.

영어 광택
attacks ataki
spam spam
traffic ruch
website witryn
many wiele
server serwer

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

영어 광택
data danych
computer komputerze
browser przeglądarki
you jej
plus w

EN Crash when trying to view cell in render view in OpenMW-CS on OSX

PL Przełączenie się z pełnego ekranu na tryb okienkowy, przy użyciu silnika renderującego D3D9, powoduje wysypanie się programu.

영어 광택
trying z
on na

EN Crash when switching from full screen to windowed mode on D3D9

PL Wysypywanie się OpenCS przy próbie włączenia podglądu cella na systemie OS X.

영어 광택
on na

EN Enjoy a moment of relaxation and sip a cocktail as the waves crash against the Roche Percée in the Bay of Biarritz. Light cocktails are also on the menu.

PL Ciesz się chwilą relaksu i wypij koktajl przy falach rozbijających się Roche Percée w Zatoce Biarritz. W menu mamy także lekkie koktajle.

영어 광택
enjoy ciesz
menu menu
in w
and i

EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!

PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!

영어 광택
if gdyby
team zespołu
to aby
imagine wyobraź
his z
would co

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

영어 광택
in w
system aplikacji
your twoje
due na

45 번역 중 45 표시 중