번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"both efficiency"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "both efficiency" 구문의 50 번역 중 50 표시

both efficiency의 번역

영어의 "both efficiency"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że
efficiency a danych efektywność firmy mogą pracy wydajności wydajność z

both efficiency의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN The order management pages have been completely redesigned to provide greater speed and efficiency, both in terms of preparing orders, shipping them and handling potential returns.

PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.

영어 광택
management zarządzania
completely całkowicie
speed szybkości
efficiency wydajności
shipping wysyłki
potential potencjalnymi
pages strony
in w
and i

EN The order management pages have been completely redesigned to provide greater speed and efficiency, both in terms of preparing orders, shipping them and handling potential returns.

PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.

영어 광택
management zarządzania
completely całkowicie
speed szybkości
efficiency wydajności
shipping wysyłki
potential potencjalnymi
pages strony
in w
and i

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

영어 광택
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

영어 광택
representatives przedstawicieli
e-commerce e-commerce
introduction wprowadzenie
delivery dostawy
important istotne
world świata
results wyniki
to do
the i
is jest
very bardzo
for dla

EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

영어 광택
players gracze
reason powodu
play gry
last ostatniej
in w
not nie
but ale
their z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

영어 광택
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

EN Evaluation of the currently used AI and data analytics technologies in terms of cybersecurity as well as efficiency and cost optimisation

PL Ocena wykorzystywanych technologii z obszaru sztucznej inteligencji i analizy danych pod kątem cyberbezpieczeństwa oraz optymalizacji wydajnościowo-kosztowej

영어 광택
technologies technologii
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
optimisation optymalizacji
evaluation ocena
data danych
of z
the i
in pod
analytics analizy

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

영어 광택
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

영어 광택
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.

영어 광택
development opracowywania
help pomagają
research naukowych
and i

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku

영어 광택
promote promuj
monitoring monitorowania
efficiency efektywność
compliance zgodność
environment środowisku
in w
of z
information informacji
the i
by przez

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.

영어 광택
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
costs koszty
resources zasobów
innovation innowacje
and i
to do
top w

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

영어 광택
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

영어 광택
hosted hostowany
speed szybkości
efficiency wydajności
vcs vcs
software oprogramowania
project projektu
development tworzenia
the i
insight wgląd
into w

EN Operational Efficiency Analytics

PL Analiza wydajności operacyjnej

영어 광택
operational operacyjnej
efficiency wydajności
analytics analiza

EN Conference Attendance & Efficiency Analytics

PL Analiza wydajności i uczestnictwa w konferencjach

영어 광택
efficiency wydajności
analytics analiza

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.

영어 광택
in w
jira jira
active aktywne
tab karcie
display wyświetlaj
commits commity
panel panelu
code kodu

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

PL Obecnie zespoły w firmie InVision używają produktów Atlassian do zwiększania efektywności, skuteczności, widoczności i współpracy.

영어 광택
today obecnie
teams zespoły
atlassian atlassian
collaboration współpracy
across w
products produktów
to do
and i
visibility widoczności

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej

영어 광택
company firmie
the jej
across w
greater o

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

PL Jak firmie IBM udało się scentralizować ponad 170 instancji Jira w pojedynczej instancji Data Center, aby zwiększyć kontrolę i wydajność w miarę skalowania działalności

영어 광택
ibm ibm
jira jira
data data
center center
to aby
as jak
and i
instance instancji

EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service

PL Efektywność działania nadal będzie dla nas ważna, ale nie kosztem jakości obsługi

영어 광택
service obsługi
continue nadal
but ale
not nie

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.

영어 광택
building budowania
strategy strategia
reports raportów
to aby
is jest
can możesz
link link

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

PL Ta zwiększona kontrola i możliwość modyfikacji zapewniają nieocenione korzyści w zakresie dokładności i efektywności.

영어 광택
control kontrola
benefits korzyści
in w
accuracy dokładności
provides i

EN More efficiency in the management of my orders

PL Większa skuteczność w zarządzaniu własnymi zamówieniami

영어 광택
in w
management zarządzaniu

EN Always driving innovation to help customers improve comfort and efficiency, our solutions get the job done. 

PL Stale wprowadzamy innowacje w naszych rozwiązaniach, aby umożliwić klientom zwiększenie komfortu i wydajności. 

영어 광택
always stale
innovation innowacje
customers klientom
comfort komfortu
efficiency wydajności
to aby
and i
our naszych

EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.

PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.

영어 광택
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
costs koszty
comfort komfort
work pracy
efficiency efektywność
we offer oferujemy
reliable w
the i
products produkty
of oraz

EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

영어 광택
to do
and i

EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.

PL Sprężarki Vilter™ zapewniają niezrównaną efektywność, wydajność i niezawodność w chłodzeniu, odzyskiwaniu ciepła i sprężaniu gazów.

EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency

PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami

EN Efficiency and performance even in the most challenging environments.

PL Efektywność i osiągi nawet w najtrudniejszych warunkach środowiskowych.

영어 광택
in w
the i
even nawet

EN Durable. Reliable. Innovation that drives efficiency on the job site. Trusted by Professionals around the world for more than 90 years.

PL Wytrzymałość. Niezawodność. Innowacja zwiększająca efektywność pracy. Narzędzia, które cieszą się uznaniem profesjonalistów już od ponad 90 lat.

영어 광택
innovation innowacja
job pracy
years lat
around w

EN Since the inception, Greenlee has stood as a symbol of quality, innovation, safety, and workforce efficiency

PL Od początku istnienia firma Greenlee jest symbolem jakości, innowacyjności, bezpieczeństwa i efektywności pracowników

영어 광택
greenlee greenlee
quality jakości
innovation innowacyjności
safety bezpieczeństwa
workforce pracowników
as jako
the i
since w

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

영어 광택
specialist specjalista
free bezpłatne
safety bezpieczeństwa
efficiency firmy
professional profesjonalnych

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy 

영어 광택
air powietrza
quality jakości
emerson emerson
innovative innowacyjny
partner partner
system system
data danych
in w
a a
you ci

EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.

PL Sprężarki Copeland™ do zastosowań w chłodnictwie zaprojektowano z myślą o bezproblemowym działaniu i zapewnieniu najlepszej w branży efektywności energetycznej.

EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

영어 광택
emerson emerson
providing zapewniając
solutions rozwiązania
at w
on na
system system
optimization optymalizacji
systems systemów
and i

EN Emerson control systems and packaging solutions keep food under wraps for processing efficiency and consumer safety.

PL Oferowane przez firmę Emerson systemy sterowania i rozwiązania w zakresie pakowania zwiększają wydajność procesów i bezpieczeństwo konsumentów.

영어 광택
emerson emerson
control sterowania
systems systemy
solutions rozwiązania
processing proces
safety bezpieczeństwo
and i
under w

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

영어 광택
discover odkrywaj
real rzeczywistym
time czasie
glance oka
fast szybkie
decisions decyzje
levels poziomy
efficiency wydajności
value wartości
business firmie

EN To optimize our efficiency and performance, we are vertically integrated - designing, building and operating our own data centers, servers and network

PL Aby zoptymalizować naszą skuteczność i wydajność, jesteśmy zintegrowani pionowo - projektujemy, budujemy i eksploatujemy nasze własne centra danych, serwery i sieć

영어 광택
integrated zintegrowani
data danych
centers centra
servers serwery
optimize zoptymalizować
network sieć
to aby
our naszą
operating w
performance wydajność

EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency

PL Uruchomienie bloków zasilających centrum danych dla serwerów wejściowych, aby zwiększyć wydajność

영어 광택
servers serwerów
to aby

EN We work closely with our technology suppliers to address issues of stability, performance, efficiency and durability

PL Ściśle współpracujemy z naszymi dostawcami technologii, aby monitorować kwestie stabilności, wydajności, efektywności i trwałości

영어 광택
technology technologii
suppliers dostawcami
to aby
performance wydajności
and i
we naszymi

EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.

PL Współczynnik efektywności zużycia energii PUE pokazuje tę wartość dla centrum danych. Efektywny PUE centrum danych pozostaje zazwyczaj na poziomie 1.

영어 광택
efficient efektywny

EN Monitor our efficiency and share results through international indicators as PUE, WUE, CUE

PL Monitorowanie skuteczności i informowanie o wynikach działań przy użyciu międzynarodowych wskaźników, takich jak PUE, WUE, CUE

영어 광택
monitor monitorowanie
results wynikach
indicators wskaźników
as jak
and i
through w

EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness

PL Dobra usługa hostowania repozytorium zapewnia narzędzia do pomiaru efektywności i poprawności tworzenia oprogramowania, ich monitorowania, omawiania i zarządzania nimi

영어 광택
good dobra
repository repozytorium
hosting hostowania
provide zapewnia
monitoring monitorowania
development tworzenia
service usługa
and i
software oprogramowania

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

영어 광택
can może
beneficial korzystne
team zespołu
documentation dokumentacji
services usługi
project projektu
in w
code kodu
location lokalizacji

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

영어 광택
we my
domestic w
production produkcji
renewable odnawialnych
energy energii
eu ue
countries kraje
people osób
an na
to do
and i

50 번역 중 50 표시 중