EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
"battery"를 광택로 번역
영어에서 광택(으)로 "battery" 구문의 50 번역 중 50 표시
battery의 영어을(를) 광택로 번역
영어
광택
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| type | typu |
| on | na |
| to | do |
| with | z |
| when | gdy |
| time | czas |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| values | wartości |
| zebra | zebra |
| of | z |
| power | zasilania |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
PL Nowe baterie: Przed umieszczeniem w urządzeniu nowych baterii sprawdź ich termin ważności.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| check | sprawdź |
| battery | baterii |
| before | w |
| new | nowe |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| devices | urządzeniach |
| model | modelu |
| app | aplikacji |
| homey | homey |
| battery | baterii |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| based | w zależności |
| features | funkcji |
| conditions | warunków |
| preferences | preferencji |
| and | i |
| applications | aplikacji |
| user | użytkownika |
| system | systemu |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| devices | urządzeniach |
| model | modelu |
| app | aplikacji |
| homey | homey |
| battery | baterii |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| critical | krytyczne |
| battery | baterii |
| helps | pomaga |
| workers | pracownicy |
| on | na |
| every day | codziennie |
| every | w |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology
PL Nasze akumulatorowe narzędzia dla branży hydraulicznej cieszą się uznaniem na rynku połączeń zaciskanych w technologii połączeń bez lutowania
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| market | rynku |
| technology | technologii |
| in | w |
EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.
PL Jesteśmy liderami na rynku: nasze zasilane akumulatorami narzędzia hydrauliczne do zastosowań przy instalacjach hydraulicznych, grzewczych i wentylacyjnych pozostają na czele rozwiązań z zakresu połączeń zaciskanych.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| we | my |
| market | rynku |
| of | z |
| and | i |
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| hotels | hotelach |
| battery | baterii |
| sorting | sortowanie |
| recycling | recykling |
| paper | papieru |
| water | wody |
| sustainably | zrównoważony |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| on | na |
| company | firmy |
| inc | inc |
| san | san |
| usa | usa |
| as | jak |
| well | do |
| of | z |
| support | wsparcie |
| chat | czatu |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| suite | suite |
| san | san |
| usa | usa |
| customer | klientami |
| management | zarządzania |
| street | street |
| francisco | francisco |
| for | na |
| sending | wysyłania |
| messages | wiadomości |
| but | ci |
| pocztą | |
| and | i |
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
PL Urządzenie działa niezawodnie również poza pojazdem dzięki długiemu czasowi pracy baterii i konstrukcji, która umożliwia wygodne trzymanie w jednej ręce.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| device | urządzenie |
| operates | działa |
| reliably | niezawodnie |
| battery | baterii |
| comfortable | wygodne |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | bateria |
| or | lub |
| charging | ładowania |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| despite | pomimo |
| portable | przenośny |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | głośnik |
| in | w |
| sonos | sonos |
| of | z |
| it | to |
| anywhere | dowolnym |
| premium | o |
| being | jest |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| outdoor | na świeżym powietrzu |
| for | na |
| the | i |
| speaker | głośnik |
| indoor | w |
EN Please refer to this document Battery Changes (PDF).
PL Zapoznaj się z dokumentem Zmiana baterii (PDF).
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| document | dokumentem |
| battery | baterii |
EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements
PL Wymianę koronki, uszczelek oraz baterii mechanizmu kwarcowego
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| and | oraz |
| battery | baterii |
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| after | po |
| year | roku |
| date | daty |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Do not try to change the battery yourself
PL Baterii nie należy wymieniać samemu
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
EN For digital displays, the indicator will blink which means the battery needs replacing
PL W przypadku wyświetlaczy cyfrowych o konieczności wymiany baterii informuje miganie wskaźnika
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| indicator | wskaźnika |
| battery | baterii |
| which | w |
| the | przypadku |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| lightweight | lekki |
| runs | działa |
| aaa | aaa |
| battery | baterii |
| a | a |
| the | godzin |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| power | zasilanie |
| aaa | aaa |
| or | lub |
| usb | usb |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| aaa | aaa |
| battery | bateria |
| or | lub |
| usb | usb |
| computer | komputera |
| from | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | bateria |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| before | zanim |
| battery | bateria |
| automatic | automatyczne |
| prevents | zapobiega |
| data | danych |
| file | pliku |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| saves | zapisuje |
| before | zanim |
| battery | bateria |
| data | dane |
| file | pliku |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| prevents | zapobiega |
| battery | baterii |
| power | energii |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| required | wymagany |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| with | z |
| is | jest |
| used | do |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| power | energii |
| laptop | laptopa |
| tablet | tabletu |
| in | w |
| mobile | mobilnym |
| mode | tryb |
| use | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| includes | zawiera |
| system | system |
| loss | utraty |
| aa | aa |
| in | w |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| batteries | baterie |
| of | przez |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| battery | baterii |
| operation | pracy |
| in | w |
| minutes | minutach |
| time | czas |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| recorder | rejestrator |
| recording | nagrywania |
| in | w |
| is | jest |
| directly | z |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
battery performance battery life battery approximate battery operation battery packs battery indicator battery power battery powered devices battery charger aa battery small battery battery powered rechargeable battery battery model battery chargers battery takes long battery life battery pack a23 battery battery features wh battery hot swappable battery battery conditioning battery sorting durable battery offers battery street longer battery life optional battery pack extra battery battery using unmatched battery power replacement battery battery system battery replacement battery technology b1’s battery b1x’s battery fw50 battery 2 b1x battery battery runs battery charging standard battery victoria battery better battery performance replacing the battery lithium battery attention to battery extractable battery rack a battery backup a lipol batterybattery를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인