EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
영어 | 광택 |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
영어 | 광택 |
---|---|
air | powietrza |
oxygen | tlenu |
in | w |
to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
영어 | 광택 |
---|---|
series | seria |
air | air |
in | w |
has | ma |
many | wiele |
the | która |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych
영어 | 광택 |
---|---|
network | sieci |
of | z |
services | usług |
and | i |
our | naszych |
영어 | 광택 |
---|---|
air | powietrza |
knives | noże |
a | a |
to | do |
is | jest |
and | i |
reliable | w |
high | o |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
영어 | 광택 |
---|---|
air | powietrza |
oxygen | tlenu |
in | w |
to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
영어 | 광택 |
---|---|
series | seria |
air | air |
in | w |
has | ma |
many | wiele |
the | która |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
영어 | 광택 |
---|---|
modules | moduły |
it | to |
and | i |
uses | z |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy
영어 | 광택 |
---|---|
maintenance | konserwacji |
security | bezpieczeństwa |
issues | kwestie |
rankingcoach | rankingcoach |
lead | prowadzić |
or | lub |
platform | platformy |
to | do |
may | mogą |
however | nie |
EN Transactions will still accrue and be payable during the suspension period.
PL W okresie zawieszenia obowiązki rozliczeniowe wynikające z zawartych Transakcji nie ulegają zawieszeniu.
영어 | 광택 |
---|---|
transactions | transakcji |
period | okresie |
during | w |
and | z |
the | nie |
EN Europe’s highest suspension bridge
PL Spacer najwyżej rozpiętym mostem wiszącym
영어 | 광택 |
---|---|
highest | najwyżej |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
영어 | 광택 |
---|---|
bridge | most |
alps | alpach |
glacier | lodowca |
in | w |
long | długo |
the | i |
is | jest |
high | wysoko |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.
영어 | 광택 |
---|---|
length | długości |
bridge | most |
aletsch | aletsch |
arena | arena |
links | łączy |
and | z |
the | dla |
EN Common.Of Suspension bridge near Ernen
PL Common.Of Most wiszący w pobliżu Ernen
영어 | 광택 |
---|---|
bridge | most |
common | common |
of | of |
near | w |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
PL Spojrzenie w dół, w przepaść z najdłuższego mostu wiszącego dla pieszych na świecie w Randa to wywołujące dreszcze przeżycie
영어 | 광택 |
---|---|
world | świecie |
the | dla |
down | w |
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
a | a |
by | przez |
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem
영어 | 광택 |
---|---|
with | ze |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
영어 | 광택 |
---|---|
various | różne |
shapes | kształty |
sizes | rozmiary |
elgato | elgato |
precisely | precyzyjnie |
in | w |
of | z |
is | jest |
and | i |
microphones | mikrofonów |
mount | uchwyt |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
영어 | 광택 |
---|---|
processing | przetwarzania |
request | zażądać |
to | do |
or | lub |
of | z |
if | jeśli |
it | to |
data | danych |
right | prawo |
the | tych |
is | jest |
your | jego |
영어 | 광택 |
---|---|
and | i |
cable | kabel |
included | w zestawie |
영어 | 광택 |
---|---|
visits | wizyt |
campus | kampusu |
minimum | minimum |
to | do |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
employees | pracownicy |
we | my |
verify | weryfikacji |
way | sposobu |
and | i |
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.
영어 | 광택 |
---|---|
supply | dostaw |
global | globalnego |
terminal | terminalu |
impact | wpływ |
schedules | harmonogramy |
in | w |
on | na |
chain | łańcucha |
the | i |
by | nadal |
pro | pro |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy
영어 | 광택 |
---|---|
maintenance | konserwacji |
security | bezpieczeństwa |
issues | kwestie |
rankingcoach | rankingcoach |
lead | prowadzić |
or | lub |
platform | platformy |
to | do |
may | mogą |
however | nie |
EN Transactions will still accrue and be payable during the suspension period.
PL W okresie zawieszenia obowiązki rozliczeniowe wynikające z zawartych Transakcji nie ulegają zawieszeniu.
영어 | 광택 |
---|---|
transactions | transakcji |
period | okresie |
during | w |
and | z |
the | nie |
EN Geierlay suspension bridge in the Hunsrück
PL Wiszący most linowy Geierlay w Hunsrück
영어 | 광택 |
---|---|
bridge | most |
in | w |
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem
영어 | 광택 |
---|---|
with | ze |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
영어 | 광택 |
---|---|
various | różne |
shapes | kształty |
sizes | rozmiary |
elgato | elgato |
precisely | precyzyjnie |
in | w |
of | z |
is | jest |
and | i |
microphones | mikrofonów |
mount | uchwyt |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
영어 | 광택 |
---|---|
processing | przetwarzania |
request | zażądać |
to | do |
or | lub |
of | z |
if | jeśli |
it | to |
data | danych |
right | prawo |
the | tych |
is | jest |
your | jego |
EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services
PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie świadczenia Usług
영어 | 광택 |
---|---|
third | trzeciej |
services | usług |
or | lub |
not | nie |
of | ani |
영어 | 광택 |
---|---|
corel | corel |
users | użytkowników |
or | lub |
required | wymagane |
rights | praw |
safety | bezpieczeństwa |
needed | konieczne |
property | własności |
law | prawo |
is | jest |
such | takie |
to | przez |
영어 | 광택 |
---|---|
third | trzeciej |
services | usług |
materials | materiałów |
or | lub |
not | nie |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
EN Europe’s highest suspension bridge
PL Spacer najwyżej rozpiętym mostem wiszącym
영어 | 광택 |
---|---|
highest | najwyżej |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
영어 | 광택 |
---|---|
bridge | most |
alps | alpach |
glacier | lodowca |
in | w |
long | długo |
the | i |
is | jest |
high | wysoko |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.
영어 | 광택 |
---|---|
length | długości |
bridge | most |
aletsch | aletsch |
arena | arena |
links | łączy |
and | z |
the | dla |
EN Common.Of Suspension bridge near Ernen
PL Common.Of Most wiszący w pobliżu Ernen
영어 | 광택 |
---|---|
bridge | most |
common | common |
of | of |
near | w |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
PL Spojrzenie w dół, w przepaść z najdłuższego mostu wiszącego dla pieszych na świecie w Randa to wywołujące dreszcze przeżycie
영어 | 광택 |
---|---|
world | świecie |
the | dla |
down | w |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
영어 | 광택 |
---|---|
school | szkole |
just | samo |
in | w |
will | można |
even | nawet |
and | na |
like | jak |
50 번역 중 50 표시 중