EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
behind | bak |
good | god |
branding | merkevarebygging |
in | i |
you | du |
can | kan |
create | skape |
also | også |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
behind | bak |
good | god |
branding | merkevarebygging |
in | i |
you | du |
can | kan |
create | skape |
also | også |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
products | produkter |
is | er |
about | om |
this | denne |
business | bedriften |
that | som |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
products | produkter |
is | er |
about | om |
this | denne |
business | bedriften |
that | som |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
with | med |
EN Loading seems to be taking a while.
NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
taking | ta |
to | til |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
streamline | forbedre |
analysis | analyse |
data | data |
system | system |
and | og |
with | med |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
error | feil |
resources | ressurser |
better | bedre |
manage | administrere |
people | mennesker |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
future | fremtiden |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
and | og |
EN Personal communications while using the VPN
NO Personlig kommunikasjon mens du bruker VPN
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
personal | personlig |
communications | kommunikasjon |
using | bruker |
vpn | vpn |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
online | online |
all | alle |
take | ta |
you | du |
a | en |
are | er |
of | gjennom |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
local | lokale |
servers | servere |
providers | leverandører |
top | topp |
much | mye |
are | er |
the | de |
all | alle |
for | det |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
easily | enkelt |
using | bruker |
smart | smart |
privacy | personvern |
safety | sikkerhet |
the | den |
way | som |
to | det |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
problems | problemer |
vpn | vpn |
or | eller |
information | informasjon |
into | å |
you | du |
set | sette |
our | vår |
can | kan |
more | mer |
read | lese |
EN This secure connection will help you stay safe while browsing
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
stay | holde |
help | hjelpe |
this | denne |
will | vil |
you | du |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
using | bruke |
vpn | vpn |
very | veldig |
effective | effektiv |
way | måte |
improve | forbedre |
online | på nettet |
other | andre |
files | filer |
encrypted | kryptert |
to | ned |
offers | tilbyr |
is | er |
a | en |
be | være |
EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
vpn | vpn |
encryption | kryptering |
you | du |
much | mye |
to | deg |
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
NO VPN-er er spesielt ment å gi anonymitet og ekstra sikkerhet ved surfing
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
provide | gi |
extra | ekstra |
safety | sikkerhet |
vpns | vpn |
to | ved |
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
data | data |
cookies | informasjonskapsler |
other | andre |
installed | installert |
that | at |
will | vil |
on | ved |
this | dette |
been | blitt |
have | har |
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
NO Den har kanskje ikke den raskeste scanneren, men den stopper effektivt skadelig programvare uten å plage deg mens du surfer
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
effectively | effektivt |
malware | skadelig programvare |
without | uten |
you | du |
the | den |
but | men |
not | ikke |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
while | om |
phishing | phishing |
possible | mulig |
such | er |
be | være |
also | også |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
we | vi |
new | nye |
products | produkter |
safe | trygg |
internet | internett |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
mullvad | mullvad |
software | programvare |
other | andre |
premium | premium |
allows | tillater |
vpns | vpn |
the | de |
that | som |
for | den |
you | er |
to | deg |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
less | mindre |
following | følge |
above | ovenfor |
protect | beskytter |
and | og |
in | i |
a | en |
you | du |
of | av |
have | har |
your | din |
thousands | tusenvis |
not | ikke |
by | ved |
the | de |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
skype | skype |
click | klikk |
question | spørsmål |
you | du |
a | en |
our | våre |
see | se |
and | og |
how | hvordan |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
update | oppdatere |
safety | sikkerhet |
is | er |
in | i |
a | en |
to | det |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
costs | kostnadene |
control | kontroll |
and | og |
we | vi |
while | samtidig |
improve | forbedre |
to | med |
reduce | redusere |
under | under |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
our | våre |
malware | skadelig programvare |
used | brukt |
blocking | blokkere |
in | i |
is | er |
that | at |
when | når |
the | de |
only | bare |
all | alle |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
NO F-Secure SAFE beskytter også deg og dine nærmeste når dere surfer på internettet, med funksjoner som:
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
protects | beskytter |
features | funksjoner |
such | med |
also | også |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
dns | dns |
locate | finne |
ip | ip |
addresses | adresser |
does | gjør |
help | hjelp |
records | poster |
of | av |
uses | bruker |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
use | bruk |
stop | for |
every | av |
is | er |
to | hver |
product | produkt |
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
NO Blokkerer skadelige og mistenkelige nettsteder for å sikre enheter og personlige data når du utforsker internettet.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
websites | nettsteder |
devices | enheter |
data | data |
safe | sikre |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
NO Sørger for et ekstra sikkerhetslag ved bruk av nettbank og netthandel.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
and | og |
out | av |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
dmarc | dmarc |
is | er |
important | viktig |
ensure | sikre |
that | at |
however | du |
or | eller |
to | det |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
reports | rapporter |
kpis | kpi-er |
offer | tilbyr |
real-time | sanntid |
immediately | umiddelbart |
advanced | avansert |
analytics | analyse |
problems | problemer |
help | hjelpe |
work | jobbe |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
processes | prosesser |
you | du |
time | tid |
of | av |
more | mer |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
easy | enkelt |
users | brukerne |
extra | ekstra |
or | eller |
using | bruk |
app | appen |
make | i |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
NO En annen måte å fjerne blokkeringen av geografiske restriksjoner på Apple TV er ved å endre DNS -innstillingene mens du bruker en VPN
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
way | måte |
tv | tv |
dns | dns |
vpn | vpn |
is | er |
you | du |
a | en |
by | ved |
EN Sign up for a Roku account while the VPN is connected.
NO Registrer deg for en Roku -konto mens VPN er tilkoblet.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
roku | roku |
account | konto |
vpn | vpn |
is | er |
a | en |
the | deg |
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
choosing | velge |
products | produkter |
business | bedrift |
needs | behov |
while | om |
are | er |
most | mest |
the | den |
to | det |
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
branding | merkevarebygging |
strategies | strategier |
promotional | salgsfremmende |
boost | øke |
is | er |
develop | utvikle |
providing | gir |
to | det |
available | tilgjengelig |
our | og |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
easier | lettere |
safe | trygt |
is | er |
that | at |
will | vil |
the | den |
be | være |
also | også |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
work | arbeid |
boost | øke |
without | uten |
being | er |
of | av |
the | den |
will | vil |
that | som |
to | det |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
big | store |
trust | tillit |
boost | øke |
you | du |
the | de |
of | av |
to | til |
are | er |
way | som |
own | egen |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
clothing | klær |
colors | farger |
possible | mulig |
working | jobber |
logo | logo |
is | er |
the | de |
need | du |
under | under |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
while | om |
ensuring | sikre |
information | informasjon |
accurate | nøyaktig |
use | bruk |
risk | risiko |
in | i |
that | at |
this | dette |
website | nettstedet |
of | av |
50 번역 중 50 표시 중