EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
other | andre |
countries | land |
in | i |
many | mange |
and | og |
over | å |
this | denne |
the | den |
that | som |
has | en |
to | med |
service | tjenesten |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
aspect | aspekter |
work | arbeid |
adyen | adyen |
international | internasjonal |
we | vi |
is | er |
in | i |
also | også |
of | av |
our | og |
with | med |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
aspect | aspekter |
work | arbeid |
adyen | adyen |
international | internasjonal |
we | vi |
is | er |
in | i |
also | også |
of | av |
our | og |
with | med |
EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions
NO I juli 2017 begynte den kinesiske regjeringen å blokkere mange WhatsApp-funksjoner
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
many | mange |
functions | funksjoner |
blocking | blokkere |
in | i |
the | den |
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
NO Imidlertid overvåker og sensurerer den kinesiske regjeringen Weibo
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
and | og |
the | den |
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
NO Denne versjonen har spionprogramvare som gjør det mulig for den kinesiske regjeringen å overvåke samtaler og se etter utestengte ord.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
version | versjonen |
words | ord |
has | har |
and | og |
monitor | overvåke |
this | denne |
that | som |
the | den |
to | det |
EN The same code would work on the EMS website for Chinese customers.
NO Den samme koden vil fungere på EMS nettsted for kinesiske kunder.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
website | nettsted |
customers | kunder |
the | den |
EN Another example would be using the China EMS website for all Chinese customers.
NO Et annet eksempel ville være å bruke nettstedet China EMS for alle kinesiske kunder.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
example | eksempel |
using | bruke |
website | nettstedet |
customers | kunder |
all | alle |
be | være |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
NO AV-TEST-priser hjelper forbrukerne å velge den beste beskyttelsen blant mange alternativer. Den grundige testingen siden 2011 har gjort AV-TEST til ett av de best kjente og mest respekterte uavhengige testfirmaene.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
help | hjelper |
choose | velge |
options | alternativer |
test | test |
of | av |
many | mange |
and | og |
best | beste |
most | mest |
the | de |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN Are you a business? Get in touch. (Consumers can click here to contact us).
NO Er du en bedrift? Ta kontakt. (Forbrukere kan klikke her for å kontakte oss).
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
business | bedrift |
get | ta |
can | kan |
click | klikke |
us | oss |
contact | kontakt |
you | du |
here | her |
a | en |
are | er |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
following | følgende |
orders | bestillinger |
terms | vilkår |
all | alle |
via | å |
EN The explosion of choice has been astounding for wine consumers
NO Eksplosjonen av valg har vært forbløffende for vinforbrukere
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
of | av |
choice | valg |
has | har |
EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers
NO Vi inngikk et samarbeid med Divios-teamet for å skape et spennende og autentisk merkevareidentitets- og emballasjesystem for å gi en forhøyet opplevelse for forbrukerne
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
we | vi |
provide | gi |
experience | opplevelse |
and | og |
to | med |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
rights | rettigheter |
our | og |
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
NO Alle disse tingene spiller en rolle i å gjøre et varig inntrykk på forbrukerne.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
role | rolle |
making | gjøre |
in | i |
these | disse |
a | en |
all | alle |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
new | nye |
is | er |
and | og |
i | jeg |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
often | ofte |
and | og |
stay | holde |
different | forskjellige |
in | i |
i | jeg |
to | gjennom |
EN How to start feeling the love from your customers
NO Slik kan 360-graders oversikt over kunden gi deg mer vekst
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
to | over |
how | slik |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
a | en |
can | kan |
how | hvordan |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
users | brukerne |
useful | nyttig |
content | innhold |
links | lenker |
improve | forbedre |
page | siden |
more | flere |
and | og |
to | med |
50 번역 중 50 표시 중