EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
영어의 "challenges they could"는 다음 노르웨이 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
challenges | av det er med og på som til utfordringer ved |
they | alle at av de deg dem den denne deres det din disse du du kan eller en er et for gir gjør har hvordan i ikke kan med mellom mer når og også om oss på sin slik slik at som til ut ved vil vår våre være å å lage å se ønsker |
could | av din du du kan en er kan og opp på som til |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
NO Gimi er designet for å utdanne barn i økonomi, slik at deres generasjon er klar når disse ferdighetene kreves.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
children | barn |
ready | klar |
is | er |
that | at |
when | når |
designed | designet |
all | i |
to | slik |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
NO Verre ennå, de kan bruke merkenavnet ditt for å målrette allmennheten - kundene dine - og få dem til å miste tilliten til merkevaren din.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
and | og |
using | bruke |
be | kan |
your | ditt |
them | dem |
to | til |
the | de |
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
NO Du kan til og med starte en Facebook-gruppe for å finne tilknyttede selskaper og legge dem til skolen din, slik at de kan hjelpe deg med å promotere kurs.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
assist | hjelpe |
even | til og med |
that | at |
them | dem |
you | du |
find | finne |
they | de |
a | en |
can | kan |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
users | brukere |
continue | fortsette |
this | dette |
will | vil |
and | og |
using | bruke |
that | at |
a | en |
of | av |
they | de |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
candidate | kandidat |
or | eller |
see | se |
that | at |
a | en |
of | av |
often | ofte |
use | bruker |
can | kan |
these | disse |
the | de |
out | ut |
how | hvordan |
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
ads | annonser |
go | gå |
online | online |
see | se |
they | de |
to | med |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
challenges | utfordringer |
can | kan |
how | hvordan |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
next | neste |
erp | erp |
and | og |
the | det |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
in | i |
of | av |
see | se |
the | de |
this | dette |
most | mest |
how | hvordan |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
software | programvare |
automate | automatisere |
optimize | optimalisere |
challenges | utfordringer |
ensure | sikre |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
ready | klar |
challenges | utfordringer |
keep | holde |
online | på nettet |
safe | trygg |
will | vil |
be | være |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
work | jobber |
companies | selskaper |
spotify | spotify |
challenges | utfordringer |
you | du |
solve | løse |
and | og |
to | med |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
communication | kommunikasjon |
our | våre |
challenges | utfordringer |
makes | gjør |
adyen | adyen |
is | er |
on | med |
so | det |
across | av |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
is | er |
a | en |
way | måte |
to | med |
our | og |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
leading | ledende |
we | vi |
all | alle |
your | din |
the | til |
as | som |
EN The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
NO Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
software | programvare |
of | av |
and | og |
the | med |
EN • The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
NO • Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
at | på |
and | og |
both | både |
across | av |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
control | styring |
requires | krever |
many | mange |
different | forskjellige |
products | produkter |
solve | løse |
challenges | utfordringer |
and | og |
by | av |
which | som |
technologies | teknologier |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
or | eller |
easy | enkelt |
is | er |
these | disse |
with | med |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
integrations | integrasjoner |
challenges | utfordringer |
help | hjelpe |
this | dette |
and | og |
solve | løse |
to | mer |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
developed | utviklet |
experts | eksperter |
next | neste |
challenges | utfordringer |
that | at |
and | og |
all | alle |
to | fra |
EN Let's look at how artificial intelligence (AI) aids in the resolution of common HR challenges.
NO La oss se på hvor kunstig intelligens (AI) hjelper i oppløsningen av vanlige HR-utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
look | se |
in | i |
of | av |
hr | hr |
challenges | utfordringer |
at | oss |
how | hvor |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
still | fortsatt |
flexible | fleksibel |
challenges | utfordringer |
a | en |
and | og |
better | bedre |
is | er |
than | enn |
build | bygge |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
challenges | utfordringer |
can | kan |
how | hvordan |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
in | i |
of | av |
see | se |
the | de |
this | dette |
most | mest |
how | hvordan |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
is | er |
a | en |
way | måte |
to | med |
our | og |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
work | jobber |
companies | selskaper |
spotify | spotify |
challenges | utfordringer |
you | du |
solve | løse |
and | og |
to | med |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our customers' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
communication | kommunikasjon |
our | våre |
challenges | utfordringer |
makes | gjør |
adyen | adyen |
is | er |
on | med |
so | det |
across | av |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
leading | ledende |
we | vi |
all | alle |
your | din |
the | til |
as | som |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
at | på |
and | og |
both | både |
across | av |
EN ECOLOGY:With technological measures in all directions, researchers are faced with sky-high challenges. One of them is human ignorance linked to indifference.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
in | i |
of | av |
is | er |
all | alle |
them | dem |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
challenges | utfordringer |
adyen | adyen |
helping | hjelper |
leading | ledende |
brands | merker |
how | hvordan |
its | sine |
every | hver |
with | med |
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
payment | betalinger |
and | med |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
영어 | 노르웨이 인 |
---|---|
companies | bedrifter |
grow | vokse |
most | mest |
challenges | utfordringer |
and | og |
to | til |
together | sammen |
solve | løse |
that | som |
50 번역 중 50 표시 중