EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
영어의 "widely used"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<main> is de uitbijter).
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
used | gebruikt |
the | de |
main | main |
being | is |
are | worden |
on | op |
web | internet |
pages | pagina |
EN prefetch is used by 3% of sites on Desktop, making it the least widely used resource hint
NL prefetch wordt gebruikt door 3% van de sites op Desktop, waardoor het de minst gebruikte bronhint is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
desktop | desktop |
least | minst |
is | is |
on | op |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
sites | sites |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wordpress | wordpress |
publish | publiceren |
platform | platform |
management | beheert |
is | is |
cms | cms |
the | de |
free | gratis |
used | gebruikt |
sites | sites |
a | een |
websites | websites |
to | meer |
and | en |
building | bouwen |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikt |
many | vele |
release | release |
in | in |
the | de |
recordings | opnames |
professional | professionele |
high | hoogwaardige |
has | is |
EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.
NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
web | web |
analytics | analytics |
service | service |
on | op |
the | de |
used | gebruikte |
internet | internet |
EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities
NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ego | ego |
interactive | interactief |
cms | cms |
used | gebruikt |
belgium | belgië |
governments | overheden |
is | is |
in | in |
local | lokale |
for | voor |
cities | steden |
and | en |
like | zoals |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organize | organiseer |
materials | materialen |
worlds | wereld |
library | bibliotheken |
your | uw |
the | meest |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ddc | ddc |
system | systeem |
library | bibliotheken |
library users | bibliotheekgebruikers |
used | gebruikt |
worldwide | wereld |
has | is |
translated | vertaald |
into | in |
languages | talen |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ddc | ddc |
worlds | wereld |
used | gebruikte |
is | is |
the | de |
system | systeem |
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
invest | investeren |
self-service | selfservice |
evolve | evolueren |
used | gebruikt |
in | in |
content | content |
organizations | organisaties |
issues | problemen |
as | naarmate |
companies | bedrijven |
and | en |
they | ze |
knowledge | kennis |
business | bedrijf |
the | wordt |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikte |
is | is |
in | in |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
countries | landen |
the | de |
spain | spanje |
other | andere |
websites | websites |
and | en |
EN The core functions are aimed at publishers who want to add content to their website using an intuitive system designed around the user experience and is widely used by many different types of websites, apps, and Blogs
NL De kernfuncties zijn gericht op uitgevers die inhoud aan hun website willen toevoegen met behulp van een intuïtief systeem dat is ontworpen rond de gebruikerservaring en wordt veel gebruikt door veel verschillende soorten websites, apps en blogs
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
publishers | uitgevers |
intuitive | intuïtief |
blogs | blogs |
user experience | gebruikerservaring |
content | inhoud |
website | website |
system | systeem |
is | is |
apps | apps |
the | de |
add | toevoegen |
used | gebruikt |
around | rond |
designed | ontworpen |
types | soorten |
aimed | gericht op |
and | en |
their | hun |
websites | websites |
to | willen |
by | door |
are | zijn |
EN WordPress is a well-known and widely-used CMS (Content Management System).
NL WordPress is een bekend en veelgebruikt CMS (Content Management Systeem).
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | content |
management | management |
system | systeem |
is | is |
cms | cms |
known | bekend |
and | en |
a | een |
EN Widely used by industry leaders and the best brands.
NL Op grote schaal gebruikt door marktleiders en de beste merken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
brands | merken |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
best | beste |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
worlds | wereld |
used | gebruikte |
is | is |
method | methode |
the | de |
system | systeem |
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
explore | verkennen |
visualise | visualiseren |
simulate | simuleren |
real | echte |
world | wereld |
concepts | concepten |
in | in |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
performs | doet |
design | ontwerp |
help | helpen |
draft | een |
and | en |
you | u |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mysql | mysql |
used | gebruikte |
engines | engines |
reliable | betrouwbaar |
backups | backup |
is | is |
fast | snel |
the | de |
free | gratis |
database | database |
should | moet |
that | dat |
you | nooit |
because | omdat |
and | en |
mean |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
integration | integratie |
interesting | interessant |
platform | platform |
researchers | onderzoekers |
is | is |
we | we |
used | gebruikt |
by | door |
she | ze |
with | met |
especially | bijzonder |
as | omdat |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
libraries | bibliotheken |
said | vertelt |
we | we |
need | nodig |
used | gebruikt |
in | in |
on | op |
platform | platform |
than | dan |
is | wordt |
that | dat |
this | dit |
just | alleen |
something | iets |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
power | kracht |
library | bibliotheken |
efficiently | efficiënt |
s | s |
in | in |
the | de |
to | om |
their | hun |
of | van |
collection | collectie |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ddc | ddc |
system | systeem |
library | bibliotheken |
library users | bibliotheekgebruikers |
used | gebruikt |
worldwide | wereld |
has | is |
translated | vertaald |
into | in |
languages | talen |
and | en |
EN Email is the most widely used business communication tool in the world, yet it’s a completely open protocol
NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikte |
business | zakelijke |
completely | volledig |
protocol | protocol |
is | is |
open | open |
the | meest |
world | wereld |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
competitors | concurrenten |
sales | verkoop |
used | gebruikte |
pen | pen |
is | is |
countries | landen |
the | de |
in | in |
top | top |
of | van |
kind | soort |
and | en |
EN Widely used in the Netherlands with a certificate on the performance ladder, organisations can receive an award advantage when they apply for tenders
NL Organisaties die een certificering op de prestatieladder in Nederland hebben, worden beloond met een gunningvoordeel in het aanbestedingsproces
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organisations | organisaties |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
a | een |
can | worden |
on | op |
EN Did you know that the number of viewing hours on YouTube is surpassing the time spent watching television? For generations Y and Z, it is the most widely used web platform
NL Wist u dat de weergavetijd op YouTube het aantal uur tv-kijken aan het overschrijden is? Voor de generaties Y en Z is het meteen het meest gebruikte webplatform
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
youtube | youtube |
watching | kijken |
television | tv |
generations | generaties |
z | z |
used | gebruikte |
hours | uur |
on | op |
is | is |
the | de |
number | aantal |
that | dat |
for | voor |
you | u |
and | en |
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikte |
format | formaat |
creative | creatieve |
new | nieuwe |
mind mapping | mindmapping |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
is | is |
helps | helpt |
because | omdat |
the | meest |
for | voor |
EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
password | wachtwoord |
access | toegang |
service | service |
used | gebruikte |
to | om |
and | en |
secure | veilige |
our | in |
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
communication | communicatie |
gantt | gantt |
charts | grafieken |
became | werden |
tools | tools |
control | controle |
networks | netwerken |
the | de |
internet | internet |
of | onderdeel |
increased | toegenomen |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikt |
reporting | rapportage |
on | op |
projects | projecten |
and | en |
are | worden |
keeping | houden |
for | voor |
they | ze |
progress | voortgang |
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
accepted | geaccepteerd |
adapted | aangepast |
types | soorten |
government | overheid |
the | de |
to | om |
used | gebruikt |
organizations | organisaties |
other | andere |
be | worden |
companies | bedrijven |
by | door |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
became | werd |
EN Full-service workspaces should simplify digital connectivity for your business while incorporating pre-defined integrations with hundreds of the most widely used applications
NL Full-service workspaces moeten de digitale connectiviteit voor uw organisatie vereenvoudigen en voorgedefinieerde integratie bieden met honderden veelgebruikte applicaties
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
simplify | vereenvoudigen |
digital | digitale |
connectivity | connectiviteit |
integrations | integratie |
applications | applicaties |
the | de |
business | organisatie |
hundreds | honderden |
for | voor |
should | moeten |
with | met |
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mentioned | vermeld |
used | gebruikt |
invention | uitvinding |
printing | drukken |
easier | gemakkelijker |
follow | volgen |
fonts | lettertypen |
the | de |
to | om |
as | zoals |
create | creëren |
lines | lijnen |
text | tekst |
that | die |
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
curated | samengesteld |
hire | huren |
hand | hand |
chosen | gekozen |
graphic | grafisch |
we | we |
used | gebruikte |
the | de |
to | om |
designer | ontwerper |
that | dat |
best | beste |
never | nooit |
a | een |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dns | dns |
originally | oorspronkelijk |
developed | ontwikkeld |
berkeley | berkeley |
used | gebruikt |
various | verschillende |
california | californië |
operating systems | besturingssystemen |
is | is |
fully | volledig |
software | software |
in | in |
the | de |
on | op |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
EN What are the most widely used analytics techniques at Rabobank?
NL Wat zijn de meest gebruikte analytics technieken bij Rabobank?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikte |
analytics | analytics |
techniques | technieken |
rabobank | rabobank |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.
NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
r | r |
environment | omgeving |
workshop | workshop |
is | is |
your | je |
guide | gids |
used | gebruikt |
data | data |
to | om |
work | werken |
statistical | statistische |
taking | zijn |
this | deze |
will | zal |
and | en |
with | op |
that | die |
among | van |
EN In this one-day hands-on workshop, we’re going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics
NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
workshop | workshop |
r | r |
package | pakket |
implements | implementeert |
so-called | zogenaamde |
graphics | graphics |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
microsoft | microsoft |
integrate | integreren |
agency | bureau |
chats | chats |
meetings | vergaderingen |
place | plaats |
collaboration tools | samenwerkingstools |
project | project |
teams | teams |
other | andere |
or | of |
your | je |
works | werkt |
system | systeem |
and | en |
products | producten |
already | al |
all | alle |
with | op |
used | met |
as | zoals |
keep | bewaar |
if | als |
EN A rotary encoder with 20 steps per revolution. Rotary encoders are widely used in volume controls. This rotary encoder can rotate and does not have, ..
NL Een rotary encoder met 20 stappen per omwenteling. Rotary encoders worden veel gebruikt bij volume regelingen. Deze rotary encoder kan doordraaien en..
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
steps | stappen |
volume | volume |
used | gebruikt |
can | kan |
and | en |
are | worden |
per | per |
this | deze |
a | een |
EN That is why RS485 is currently a widely used communication interface in data acquisition and control applications where multiple nodes communicate with each other.
NL Dat is waarom RS485 tegenwoordig een veel gebruikte interface is in data acquisitie en regelsystemen waar meerdere systemen met elkaar communiceren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
currently | tegenwoordig |
interface | interface |
data | data |
acquisition | acquisitie |
each other | elkaar |
is | is |
in | in |
and | en |
communicate | communiceren |
that | dat |
where | waar |
why | waarom |
with | met |
applications | systemen |
EN USB 1.1 specification (ZIP 1.74 MB) describing the first widely used version of USB
NL USB 1.1 specificatie (ZIP 1.74 MB) beschrijft de eerste veel toegepaste versie van USB
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usb | usb |
specification | specificatie |
zip | zip |
mb | mb |
the | de |
version | versie |
of | van |
EN So let?s see why they are so widely used
NL Laten we daarom kijken waarom ze zo breed in gebruik zijn
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
widely | breed |
used | gebruik |
they | ze |
why | waarom |
so | daarom |
let | laten |
see | kijken |
are | zijn |
EN Escape codes are widely used in printers and terminals to control device settings like fonts, text positioning and colors
NL Escape codes worden veelvuldig gebruikt in printers en terminals voor apparaat specificieke instellingen zoals fonts, tekst positionering en kleuren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
codes | codes |
used | gebruikt |
printers | printers |
terminals | terminals |
device | apparaat |
settings | instellingen |
fonts | fonts |
positioning | positionering |
colors | kleuren |
in | in |
and | en |
are | worden |
like | zoals |
text | tekst |
EN You can argue if the space character is a real control character as it is so widely used in normal texts
NL Er valt over te twisten of de spatie een echt controle karakter is, omdat het zo vaak gebruikt wordt in reguliere teksten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
character | karakter |
real | echt |
control | controle |
used | gebruikt |
texts | teksten |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
as | omdat |
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attribute | attribuut |
policy | policy |
currently | momenteel |
used | gebruikt |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security
NL Sender Policy Framework, of SPF, is een van de vroegste en meest gebruikte industriestandaarden voor e-mailbeveiliging
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
used | gebruikte |
sender | sender |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
earliest | een |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruikte |
recommended | aanbevolen |
protect | beschermen |
organizations | organisaties |
reporting | reporting |
bec | bec |
message | message |
is | is |
the | de |
against | van |
much | veel |
that | die |
more | meer |
EN They were widely used as natural sleeping aids, or for when people needed some relaxing time-out from their strenuous daily routines
NL Ze werden vaak als natuurlijk slaapmiddel ter ontspanning gebruikt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
natural | natuurlijk |
relaxing | ontspanning |
used | gebruikt |
they | ze |
as | als |
for | ter |
EN The metro network is not as comprehensive as those in cities such as Paris or Rome (we are working on this), but it is completely functional and widely used
NL Het metronetwerk is niet zo uitgebreid als in steden als Parijs of Rome (er wordt aan gewerkt), maar is wel functioneel en wordt veel gebruikt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
rome | rome |
functional | functioneel |
used | gebruikt |
working | gewerkt |
is | is |
in | in |
cities | steden |
paris | parijs |
or | of |
the | wordt |
as | als |
but | |
and | en |
EN MeisterTask deploys widely-used secure password and login protocols to validate access to our service
NL MeisterTask gebruikt veelgebruikte veilige wachtwoord- en inlogprotocollen om de toegang tot onze service te valideren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
password | wachtwoord |
validate | valideren |
service | service |
used | gebruikt |
access | toegang |
to | om |
our | onze |
secure | veilige |
and | en |
50 번역 중 50 표시 중