번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"thanks to voice"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "thanks to voice" 구문의 50 번역 중 50 표시

thanks to voice의 번역

영어의 "thanks to voice"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één
voice aan al alle alleen alles als altijd andere app apparaten audio bij chat dan dat de deze die direct dit door een eenvoudig eigen elke en ervoor geeft geen geluid google hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is is het je jouw kan krijgen kun kunnen luisteren maar maken meer meest met microfoon microfoons moet moment muziek na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over sonos spraak stem te telefoon the tijd toe toegang toon tot u uit uw van van de van een veel verschillende via video vinden voice voor voor de vragen waar wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

thanks to voice의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

영어 네덜란드 사람
can kunt
your je
the de
to bekijken
and en
voice een
with met

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

영어 네덜란드 사람
alexa alexa
recognise herkennen
personalise personaliseren
kids kinderen
can kan
your je
in in
the de
with op
and en
even zelfs
responses reacties

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

영어 네덜란드 사람
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

영어 네덜란드 사람
adjusted aangepast
tab tabblad
less minder
sensitive gevoelig
strength sterkte
clear duidelijk
or of
on op
watching bekijken
the de
although hoewel
options opties
without zonder
are worden
like zoals
by door
noise is
that dat
more meer

EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online

NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie

영어 네덜란드 사람
companies bedrijven
online online
startup startup
in bij
helps helpt
like zoals
that die

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

영어 네덜란드 사람
now vandaag
software app
the de

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.

영어 네덜란드 사람
amazon amazon
long lang
ability mogelijkheid
offered biedt
to om
the de
change veranderen
a een

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

영어 네덜란드 사람
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.

NL Je kunt je Amazon Fire TV bedienen vanaf je Amazon Echo met je stem en de Alexa-stemassistent. Dat is juist. Geen afstandsbediening meer nodig.

영어 네덜란드 사람
amazon amazon
tv tv
voice stem
remote afstandsbediening
fire fire
your je
control bedienen
echo echo
alexa alexa
the de
from vanaf
and en
no geen
you can kunt
required nodig
more meer

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...

영어 네덜란드 사람
net net
score score
customers customer
and en
is is
use gebruikte
any niet
a één

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

영어 네덜란드 사람
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

영어 네덜란드 사람
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)

영어 네덜란드 사람
participate deelnemen
performers performers
chosen gekozen
enabled ingeschakeld
chat chat
offer bieden
option optie
to om
our ons
you je
have hebben
with op
you can kunt
that dat
this deze
also ook
in merk
note niet
all alle

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

영어 네덜란드 사람
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren

영어 네덜란드 사람
respond reageren
sonos sonos
personal information persoonsgegevens
requested gevraagde
your je
requests verzoeken
improve verbeteren
the de
we we
service service
services services
use gebruikt
our onze
products producten
process verwerken
and en
other andere
third derden
a een
when wanneer

EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system

NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen

영어 네덜란드 사람
relevant relevante
sonos sonos
system systeem
control bedienen
your je
we we
to om
data gegevens
and en
in deze
may is
receive ontvangen
that dat

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)

영어 네덜란드 사람
participate deelnemen
performers performers
chosen gekozen
enabled ingeschakeld
chat chat
offer bieden
option optie
to om
our ons
you je
have hebben
with op
you can kunt
that dat
this deze
also ook
in merk
note niet
all alle

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

영어 네덜란드 사람
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

영어 네덜란드 사람
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

영어 네덜란드 사람
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

영어 네덜란드 사람
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

영어 네덜란드 사람
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

영어 네덜란드 사람
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN Best voice changers for Discord: Easy ways to change your voice

NL Amazon Drive wordt afgesloten, dit is wat je moet doen

영어 네덜란드 사람
your je
to dit

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

영어 네덜란드 사람
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer

NL Bekroond met de Addy Award voor haar werk als stemartieste, is ze ook actrice, producer, en een opmerkelijke live stem omroeper

영어 네덜란드 사람
award award
work werk
actress actrice
remarkable opmerkelijke
is is
the de
live live
as als
for voor
and en
a een
she ze

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...

영어 네덜란드 사람
net net
score score
is is
use meten
a een

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

영어 네덜란드 사람
recent recente
popularity populariteit
demonstrated aangetoond
users gebruikers
on op
mobile mobiele
devices apparaten
is is
the de
that dat
for voor
essential essentieel
a een
both zowel
of van

EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent

NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!

NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.

영어 네덜란드 사람
thanks de
to meer
voice een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
or of
the de
phone telefoongesprek
like zoals
chatting chatten
even zelfs
a een

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

영어 네덜란드 사람
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

영어 네덜란드 사람
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

영어 네덜란드 사람
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

영어 네덜란드 사람
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

영어 네덜란드 사람
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN your voice) into a digital signal for your computer

NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer

영어 네덜란드 사람
signal signaal
computer computer
into in
for voor
a digitaal

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

영어 네덜란드 사람
ios ios
android android
alexa alexa
favorite favoriete
podcast podcast
app app
skill vaardigheid
use gebruiken
own eigen
podcasts podcasts
for voor
you can kunt
you u

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

영어 네덜란드 사람
placed geplaatst
tracks tracks
interviewee geïnterviewde
your je
music muziek
space ruimte
or of
already al
this dit
that dat
for voor
as well ook
means betekent

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

영어 네덜란드 사람
settings instellingen
point uitgangspunt
is is
so dus
perfectly perfect
good goed
in mee
everyone iedereen
there er
that dat
keep houd
but

EN Select the track you want to work with (start with your voice)

NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)

영어 네덜란드 사람
select selecteer
start begin
work werken
voice stem
you u
your uw
want wilt
with met
to waarmee
the het

50 번역 중 50 표시 중