EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
영어의 "takes you past"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organised | georganiseerd |
event | evenement |
closer | nader |
attendees | bezoekers |
in | in |
now | nu |
your | je |
understand | begrijpen |
already | al |
at | te |
to | om |
steps | stappen |
you can | kunt |
if | als |
a | een |
EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
northern | noordelijke |
kilometers | kilometer |
river | rivier |
partly | deels |
directly | direct |
cycle | fiets |
water | water |
the | de |
further | verder |
fields | velden |
a | iets |
away | van |
and | en |
of | bijna |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN The tour also takes you past San Juan Cathedral, the Ballaja Barracks, Catedral Basilica Menor, Cuartel de Ba...
NL De tour voert je ook langs de kathedraal van San Ju...
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tour | tour |
also | ook |
san | san |
cathedral | kathedraal |
de | de |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
thun | thun |
the | de |
takes | heeft |
learn | en |
past | een |
of | van |
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stage | etappe |
castles | kastelen |
stream | stream |
in | in |
the | de |
final | laatste |
of | stuk |
this | deze |
two | twee |
and | en |
sky | sky |
EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zurich | zwitserland |
in | in |
the | de |
town | meer |
lake | grootste |
past | op |
of | van |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
thun | thun |
the | de |
takes | heeft |
learn | en |
past | een |
of | van |
EN From Lynton, the trail follows the South West Coast Path for the entirety of the hike and takes you past some wonderful sights.
NL Vanaf Lynton volgt het pad het South West Coast Path gedurende de hele wandeling en voert het langs een aantal prachtige bezienswaardigheden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
follows | volgt |
south | south |
west | west |
wonderful | prachtige |
sights | bezienswaardigheden |
hike | wandeling |
the | de |
path | pad |
for | gedurende |
from | vanaf |
and | en |
past | een |
EN This stage takes you past ancient burial mounds and makes a detour to the only working windmill in the area that’s open to the public.
NL Deze etappe voert je langs oude grafheuvels en maakt een omweg naar de enige werkende windmolen in het gebied die open is voor het publiek.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stage | etappe |
ancient | oude |
area | gebied |
in | in |
the | de |
open | open |
public | publiek |
and | en |
a | een |
EN The final stage takes you past some beautiful beaches and provides dramatic views over Caldey Island, the Gower, and Exmoor National Park.
NL De laatste etappe voert langs een aantal prachtige stranden en biedt dramatische uitzichten over Caldey Island, de Gower en Exmoor National Park.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stage | etappe |
beautiful | prachtige |
beaches | stranden |
provides | biedt |
views | uitzichten |
park | park |
national | national |
the | de |
island | island |
final | de laatste |
past | een |
and | en |
over | over |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
group | group |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
soil | bodem |
care | zorg |
the | de |
who | wie |
with | mee |
our | onze |
but | |
future | toekomst |
of | van |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
plan | plan |
ferry | veerboot |
naples | napels |
runs | loopt |
takes | duurt |
week | week |
daily | dagelijks |
the | de |
ahead | vooruit |
and | en |
a | een |
hours | uur |
to | ook |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gave | gaven |
schedule | schema |
became | werden |
calm | kalm |
long | lang |
takes | duurt |
very | heel |
we | we |
the | de |
as | als |
after | na |
our | ons |
day | dag |
and | en |
inside | op |
up | binnen |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
easy | makkelijk |
we | we |
is | is |
was | werd |
there | er |
all | te |
what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
naturalis | naturalis |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
takes | neemt |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
secure | te |
protection | bescherming |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sport | sport |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
alteration | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
welfare | welzijn |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
masterclass | masterclass |
tech | tech |
lab | lab |
june | juni |
research | research |
fashion | fashion |
on | op |
place | plaats |
design | design |
by | door |
de | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
group | group |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
takes | neemt |
waag | waag |
the | de |
of | deel |
our | in |
but |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
people | mensen |
need | nodig |
technology | technologie |
processes | processen |
success | succes |
the | de |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
business | bedrijf |
working together | samenwerking |
it | en |
achieve | behalen |
when | als |
their | hun |
takes | zijn |
transform | transformeren |
more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vibia | vibia |
pendant | pendant |
takes | neemt |
manages | beheert |
independent | onafhankelijk |
likelihood | kans |
plants | planten |
lamp | lamp |
nature | natuur |
space | ruimte |
lighting | verlichting |
the | de |
ambience | sfeer |
life | leven |
internal | interne |
on | op |
of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
naturalis | naturalis |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
client | klant |
effort | moeite |
good | goed |
time | tijd |
with | met |
and | en |
going | van |
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
i | ik |
great | geweldige |
setup | installatie |
speed | snelheid |
service | service |
months | maanden |
typical | normaal |
days | dagen |
is | is |
their | hun |
it | het |
takes | duurt |
not | niet |
to | om |
an | een |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
of | vaak |
takes | dat |
a | een |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
delivery | levering |
services | services |
months | maanden |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
ten | tien |
read | lees |
has | is |
years | jaar |
of | van |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visitors | bezoeker |
in | in |
the | de |
is | wordt |
way | van de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
faster | sneller |
decisions | beslissingen |
selecting | selecteer |
or | of |
better | betere |
in | in |
your | je |
days | dagen |
self | jezelf |
instead | in plaats van |
two | twee |
and | en |
hour | uur |
as | wel |
a | dezelfde |
of | van |
EN Having information about your customers will, however, also help you improve your overall customer experience. You can easily add a personalized touch to all interactions when you know how a customer has interacted with you in the past.
NL Met informatie over uw klanten kunt u echter ook uw algemene klantervaring verbeteren. U kunt gemakkelijk een persoonlijk tintje geven aan alle interacties wanneer u weet hoe een klant in het verleden met u omging.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
easily | gemakkelijk |
customer experience | klantervaring |
information | informatie |
improve | verbeteren |
interactions | interacties |
in | in |
customers | klanten |
overall | algemene |
customer | klant |
you can | kunt |
with | met |
your | uw |
a | een |
all | alle |
when | wanneer |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
problem | probleem |
takes | duurt |
seconds | seconden |
invite | uitnodigen |
and | en |
is | is |
can | kan |
you | je |
to | om |
free | gratis |
friends | vrienden |
with | samen |
no | geen |
for | voor |
your | jou |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
renew | vernieuwen |
page | pagina |
choose | kiezen |
or | of |
to | om |
the | de |
where | waar |
domains | domeinen |
you can | kunt |
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fortunately | gelukkig |
the | de |
use | gebruiken |
music | muziek |
subscribe | abonneren |
enjoy | genieten |
to | om |
travel | reis |
three | drie |
where | waar |
steps | stappen |
a | een |
be | kunnen |
want | wilt |
service | die |
and | en |
then | vervolgens |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
problem | probleem |
takes | duurt |
seconds | seconden |
invite | uitnodigen |
and | en |
is | is |
can | kan |
you | je |
to | om |
free | gratis |
friends | vrienden |
with | samen |
no | geen |
for | voor |
your | jou |
50 번역 중 50 표시 중