번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"supermarkets are suffering"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "supermarkets are suffering" 구문의 50 번역 중 50 표시

supermarkets are suffering의 번역

영어의 "supermarkets are suffering"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

supermarkets supermarkten
suffering lijden

supermarkets are suffering의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

영어 네덜란드 사람
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

영어 네덜란드 사람
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN It consistently ranks among the top supermarkets in the American Customer Satisfaction Index reports

NL De keten behoort in de American Customer Satisfaction Index, een ranglijst over klanttevredenheid onder Amerikanen, tot de supermarkttop

영어 네덜란드 사람
american american
index index
in in
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping

영어 네덜란드 사람
filter filter
category categorie
outlet outlet
luxury luxe
supermarkets supermarkten
souvenirs souvenirs
vintage vintage
designers designers

EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.

NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.

영어 네덜란드 사람
supermarkets supermarkten
give geven
specialities specialiteiten
markets markten
local lokale
and en
to aan

EN We are healthy lifestyle fans! :) Why purchase poor quality ingredients from supermarkets? Products that are excessively processed and prepared as cheaply as possible for manufacturers to boost their profits

NL Beautyfashionshop.nl is een online specialist op het gebied van huidverzorging, make-up, haarproducten, nagelproducten en geuren

영어 네덜란드 사람
and en
products van

EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.

NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.

영어 네덜란드 사람
at te
available klaar
are staan
we onze

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

영어 네덜란드 사람
fortunately gelukkig
supermarkets supermarkten
huge enorme
selection keuze
ready-made klare
noodles noedels
the de
dont niet
want wilt
yourself je
a een
have hebben
if als
to aan

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

영어 네덜란드 사람
opening geopend
schiphol schiphol
supermarkets supermarkten
pharmacy apotheek
point point
seal seal
opening hours openingstijden
financial financiële
banks banken
the de
go go
service service
services dienstverleners
stores winkels
essential essentiële
to volgens
and en

EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable

NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer

영어 네덜란드 사람
working werken
farmers boeren
traders handelaren
producers producenten
supermarkets supermarkten
chain keten
smarter slimmer
stronger sterker
sustainable duurzamer
the de
with met
and en

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

영어 네덜란드 사람
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

영어 네덜란드 사람
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

영어 네덜란드 사람
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

영어 네덜란드 사람
providers aanbieders
impact impact
supermarkets supermarkten
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
what wat
who wie
other andere

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

영어 네덜란드 사람
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN How can supermarkets attract new customers and connect them to their shop in these times of fierce competition? That’s s a question that was on the mind of AD Delhaize Wezemaal for quite a while

NL Hoe kan men in tijden van scherpe supermarkt concurrentie nieuwe klanten aantrekken en aan de winkel binden? Dit is een vraag die AD Delhaize Wezemaal al een tijdje bezighield

영어 네덜란드 사람
attract aantrekken
new nieuwe
customers klanten
shop winkel
competition concurrentie
ad ad
in in
the de
can kan
and en
question vraag
a een

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

영어 네덜란드 사람
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

영어 네덜란드 사람
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

영어 네덜란드 사람
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

영어 네덜란드 사람
opening geopend
schiphol schiphol
supermarkets supermarkten
pharmacy apotheek
point point
seal seal
opening hours openingstijden
financial financiële
banks banken
the de
go go
service service
services dienstverleners
stores winkels
essential essentiële
to volgens
and en

EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it

NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants

영어 네덜란드 사람
banks banken
supermarkets supermarkten
suppliers leveranciers
new nieuwe
function functionaliteit
we we
creating creëren
restaurant restaurants
a een
and en
with mee
for voor

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

영어 네덜란드 사람
agriculture landbouw
control control
complex complex
supermarkets supermarkten
marketing marketing
the de
to om
challenges van de
products producten
market markt
that precies
bringing zijn
and en
of van

EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.

NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.

영어 네덜란드 사람
bikes fiets
reduces vermindert
emissions uitstoot
the de
traffic verkeer
coming van
to brengen

EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.

NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.

영어 네덜란드 사람
compact compacte
strategically strategisch
located gelegen
micro micro
centers centra
free vrij
land land
traditionally traditioneel
used gebruikt
supermarkets supermarkten
parking parkeerplaatsen
was werd
that dat
for voor
and en

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – Response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – Reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

영어 네덜란드 사람
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

영어 네덜란드 사람
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact

영어 네덜란드 사람
boxer bokser
sports sporten
joe joe
match wedstrijd
ring ring
man man
suffering lijden
impact impact
louis louis
to om
america amerika
usa vs
year jaar
photograph foto
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.

영어 네덜란드 사람
or of
finger vinger
cases gevallen
help helpt
in in
required moet
fit een
from dan

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

영어 네덜란드 사람
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering

NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed

영어 네덜란드 사람
is is
and en
more meer
even nog

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

영어 네덜란드 사람
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

영어 네덜란드 사람
finger vinger
cases gevallen
help helpt
function functioneren
or of
in in
but
to om
a eens
required moet
fit een
properly goed

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

영어 네덜란드 사람
missing missen
opportunities kansen
new nieuwe
experiences ervaringen
constant constante
financial financiële
stress stress
development ontwikkeling
brain hersenen
in in
the de
especially vooral
on op
and en
of van

EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?

NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?

영어 네덜란드 사람
many veel
people mensen
them ze
that dat

EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal. 

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

영어 네덜란드 사람
chances kans
suffering lijden
actual werkelijke
seo seo
attack aanval
minimal minimaal
the de
negative negatieve
that dat
must moet
be worden
of van

EN This will leave you suffering very high bounce rates.

NL Hierdoor zult u te maken krijgen met zeer hoge bounce rates.

영어 네덜란드 사람
high hoge
you zult
very zeer

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

영어 네덜란드 사람
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

영어 네덜란드 사람
marcel marcel
data data
the de
big grote
be worden
it en
of van
this dit
that kan

EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.

NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.

영어 네덜란드 사람
identify identificeren
ingredients ingrediënten
low lage
or of
standard standard
level niveau
without zonder
produced geproduceerd
and en
as zoals
products producten
with met
completely volledig
a een
of van
that die
are zijn

EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache

NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn

영어 네덜란드 사람
black black
perfect perfecte
choice keus
suffering lijden
or of
is is
the de
for voor
from aan

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.

영어 네덜란드 사람
known bekend
properties eigenschappen
bred gekweekt
suffering lijden
stress stress
or of
is is
and en
this deze
for voor

EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia

NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia

영어 네덜란드 사람
book boek
used gebruikt
and en
collection verzameling
a een
by door
as als
come worden
such te
this dit

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

영어 네덜란드 사람
scores scoort
directly rechtstreeks
automatically automatisch
update bijgewerkt
completed voltooid
create maak
tasks taken
task taak
the de
they ze
is is
from vanuit
when wanneer
tickets tickets
customer klanttevredenheid

EN STOP SUFFERING TRAILS. START TO ENJOY THEM

NL GEMAKKELIJKER OVER DE MOEILIJKSTE PADEN. BEGIN TE GENIETEN

영어 네덜란드 사람
trails paden
start begin
to over
enjoy genieten
them de
stop te

EN Which saddle is recommended for those who suffering problems in the genital area?

NL Welk Zadel wordt aanbevolen voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone?

영어 네덜란드 사람
saddle zadel
recommended aanbevolen
in in
the de
is wordt
who wie
for voor

EN Improved living conditions for families with children suffering from cancer

NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden

영어 네덜란드 사람
families gezinnen
children kinderen
suffering lijden
cancer kanker
with met
from van

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

영어 네덜란드 사람
longer langer
the de
is wordt
by door
of van
getting dat

50 번역 중 50 표시 중