번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"shown covering separate"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "shown covering separate" 구문의 50 번역 중 50 표시

shown covering separate의 번역

영어의 "shown covering separate"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

shown aan aangetoond advertenties al alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste elk elke en gebruik gebruikt geen getoond hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de in het is je keer krijgt kunnen laten zien maar maken meer meerdere met mijn moet moeten naar niet of om om te onder onderstaande ons ook op op de op het over pagina per producten site te tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een vanwege veel voor voor de wanneer wat website weergegeven welke wij worden wordt getoond wordt weergegeven zal ze zien zijn zo zoals zodat één
covering aan
separate aantal afzonderlijk afzonderlijke al alle alleen alles als altijd apart aparte bij dat de deze die dit door dus een eigen elk en enkel geen gescheiden hebben hebt heeft het het is hoe hun in is is het krijgen los maar maken meer meerdere met naar niet nog nu of onafhankelijk ons ook op pagina plaats te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor wat website worden ze zich zijn zo zoals één

shown covering separate의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN A log of weather variations over the past 18 days is also shown covering separate daytime and nighttime observations

NL Er wordt ook een logboek van de weersveranderingen van de afgelopen 18 dagen getoond met afzonderlijke waarnemingen overdag en 's nachts

영어 네덜란드 사람
log logboek
days dagen
separate afzonderlijke
observations waarnemingen
the de
is wordt
and en
over van de
a een
of van

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

영어 네덜란드 사람
information informatie
profoto profoto
academy academy
order bestelling
prices tarieven
place plaatst
in in
paid betaald
or of
amount bedrag
payment betalen
total totale
and en
the wordt
shown getoond
be worden
you u

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

영어 네덜란드 사람
secret geheim
baking bakken
is is
he hij
as als
the opnieuw
of van
the same hetzelfde

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

영어 네덜란드 사람
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

영어 네덜란드 사람
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

영어 네덜란드 사람
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

영어 네덜란드 사람
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

영어 네덜란드 사람
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

영어 네덜란드 사람
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

영어 네덜란드 사람
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

영어 네덜란드 사람
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

영어 네덜란드 사람
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

영어 네덜란드 사람
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

영어 네덜란드 사람
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

영어 네덜란드 사람
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

영어 네덜란드 사람
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

영어 네덜란드 사람
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

영어 네덜란드 사람
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

영어 네덜란드 사람
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

영어 네덜란드 사람
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

영어 네덜란드 사람
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.

영어 네덜란드 사람
git git
comprehensive uitgebreide
through te

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

영어 네덜란드 사람
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

영어 네덜란드 사람
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.

NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.

영어 네덜란드 사람
explore ontdek
trends trends
papers papers
the de
our onze
latest laatste
and en

EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.

NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.

영어 네덜란드 사람
wide breed
range scala
guidance richtlijnen
crm crm
or of
marketing marketing
find vindt
topics onderwerpen
new nieuwe
updates updates
sales verkoop
inspire inspireren
as evenals
service functionaliteit
a een
you bent

EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.

NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.

영어 네덜란드 사람
blog blog
podcast podcast
digital digitale
trends trends
content content
the de
we we
media media
stay blijven
on op
and en
for voor
you can kunt
up hoogte
our onze
latest nieuwste
you u
by door
social media sociale

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

영어 네덜란드 사람
annually jaar
engineers technici
code coderen
training training
in in
at de
secure veilig

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics

NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen

영어 네덜란드 사람
zendesk zendesk
topics onderwerpen
range reeks
has heeft
of tal

EN Downloadable resources covering the topics of branding and brand

NL Leer hoe je branding en marketing op elkaar kunt afstemmen, bekijk features en lees onze merk marketing gidsen

영어 네덜란드 사람
branding branding
brand merk
the hoe
and leer

EN From industry analysis to our annual state of branding survey, take a look at our selection of reports covering digital asset management.

NL Bekijk onze selectie van rapporten, van industrie-analyses tot ons jaarlijkse State of Branding onderzoek

영어 네덜란드 사람
industry industrie
annual jaarlijkse
state state
branding branding
selection selectie
reports rapporten
analysis analyses
survey onderzoek
our onze
to tot
of van

EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population

NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken

영어 네덜란드 사람
client klant
associations verenigingen
country land
american amerikaanse
population bevolking
the de
third derde
in in
largest de grootste
collectively samen

EN Commerce & Sales: Covering martech tools that directly impact selling, this category of solutions help to better align marketing and sales activities

NL Handel & Verkoop: Deze categorie van oplossingen omvat MarTech tools die een directe impact hebben op de verkoop en helpt de marketing- en verkoopactiviteiten beter op elkaar af te stemmen

영어 네덜란드 사람
martech martech
tools tools
directly directe
impact impact
category categorie
solutions oplossingen
better beter
marketing marketing
sales verkoop
to elkaar
commerce handel
and en
of van
this deze
that die

EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.

NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.

영어 네덜란드 사람
personalize personaliseren
interactions interacties
we wij
with met
worldwide over de hele wereld
to over

EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more

NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer

영어 네덜란드 사람
services diensten
tailored aangepast
needs behoeften
content content
technical technische
seo seo
link links
unique unieke
our onze
much veel
be worden
and en
more meer

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

영어 네덜란드 사람
content content
personality persoonlijkheid
cultures culturen
can wordt
in in
voice stem
brand merk
we wij
deliver leveren
and en
language taal
that waarbij

EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.

NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.

영어 네덜란드 사람
amazing fantastisch
network netwerk
independent onafhankelijke
translators vertalers
success succes
is is
the de
and en
of van
our ons
more meer

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

영어 네덜란드 사람
heat warmte
muscles spieren
workout training
arms armen
legs benen
fast snellere
is is
build bouwen
internally interne
body body
and en
strengthen versterken
by door
full full
more te
core core
the van

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie

영어 네덜란드 사람
website website
hub hub
relevant relevante
information informatie
navigational navigatie
intent intentie
we we
and en
a een
stop met

EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message

NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele

영어 네덜란드 사람
milan milaan
photo foto
worker arbeider
dome koepel
on op
the de
work werk
and en
of van

EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!

NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!

영어 네덜란드 사람
whiteboard whiteboard
business business
your uw

EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.

NL De wettelijke voorwaarden voor Jira Service Management Premium en de Insight-functie voor Cloud zijn de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden en het Atlassian Privacybeleid.

영어 네덜란드 사람
jira jira
premium premium
cloud cloud
atlassian atlassian
terms voorwaarden
management management
feature functie
the de
privacy policy privacybeleid
service service
legal voor
and en
are zijn

EN The legal terms covering Jira Service Management (Data Center) version 4.15 is the Atlassian Software License Agreement and the Atlassian Privacy Policy.

NL De wettelijke voorwaarden voor Jira Service Management (Data Center) versie 4.15 zijn de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst en het Atlassian-privacybeleid.

영어 네덜란드 사람
jira jira
center center
atlassian atlassian
privacy privacybeleid
management management
data data
the de
service service
terms voorwaarden
legal voor
version versie
and en
is het

EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

영어 네덜란드 사람
launch lancering
announcement aankondiging
features functies
release release
tableau tableau
space space
notifications meldingen
the de
new nieuwe
in in
updates updates
including waaronder
read lees

EN The Bechtle BI product and solutions portfolio ? Covering all your business needs.

NL Het Bechtle BI-product- en oplossingsportfolio: wij hebben de oplossing voor al jouw zakelijke eisen

영어 네덜란드 사람
bi bi
solutions oplossing
business zakelijke
needs eisen
the de
and en
product product

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

영어 네덜란드 사람
i ik
try proberen
x x
in in
pc pc
windows windows
linux linux
connection aansluitingen
macos macos
operating systems besturingssystemen
much te
article artikel
could mogelijk
to zoveel
this dit
cover op

EN With a simple trick you can figure out what title to pick (covering Windows, MacOS X and Linux).

NL Met een simpele truc kun je echter snel bepalen welke titel de echte film is (uitleg voor Windows, MacOS X en Linux).

영어 네덜란드 사람
trick truc
windows windows
x x
linux linux
macos macos
you can kun
simple simpele
figure een
and en
out de
what welke
with met
title titel

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

영어 네덜란드 사람
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

50 번역 중 50 표시 중