EN Selçuk Balamir is a postcapitalist designer, commoning researcher, and climate justice organizer working at the intersections of creative production, radical politics, and ecological transition
EN Selçuk Balamir is a postcapitalist designer, commoning researcher, and climate justice organizer working at the intersections of creative production, radical politics, and ecological transition
NL Adrian Heathfield schrijft over, cureert en creëert performance
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
of | over |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
worked | werkte |
center | centrum |
culture | cultuur |
politics | politiek |
amsterdam | amsterdam |
cinema | cinema |
new | nieuwe |
media | media |
he | hij |
in | in |
de | de |
for | voor |
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN Her fields of research include nationalism, image politics, aesthetics/resistance, and politics of emotions
NL Hij heeft een multidisciplinaire achtergrond in economie en antropologie; en zijn werk gaat over de relatie tussen kunst en politieke economie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
her | de |
and | en |
of | tussen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
merger | fusie |
organisation | organisatie |
change | verandert |
investigate | onderzoeken |
best | beste |
support | ondersteunen |
implementation | implementatie |
in | bij |
and | en |
is | is |
we | we |
or | of |
you | je |
if | als |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tension | spanning |
radical | radicale |
ambition | ambitie |
reality | realiteit |
chamber | kamer |
the | de |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | internet |
our | en |
a | veel |
for | open |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
http | http |
protocol | protocol |
published | gepubliceerd |
aim | doel |
creating | creëren |
faster | sneller |
internet | internet |
radical | radicale |
revision | herziening |
in | in |
was | werd |
and | en |
really | echt |
safer | veiliger |
there | er |
with | met |
as | aangezien |
the | het |
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trust | vertrouwen |
communication | communicatie |
managers | managers |
employees | werknemers |
each other | elkaar |
dont | niet |
are | bestaan |
and | en |
other | van |
good | goede |
see | zien |
between | tussen |
with | een |
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
tells | vertelt |
radical | radicale |
active | actief |
development | ontwikkeling |
collective | collectief |
city | stad |
story | verhaal |
the | de |
through | middels |
a | een |
and | en |
EN Mimecast cloud native platform is a radical new approach to email security and resilience.
NL Het native cloudplatform van Mimecast vertegenwoordigt een revolutionaire nieuwe benadering van de beveiliging en resilience van e-mail.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
native | native |
new | nieuwe |
approach | benadering |
security | beveiliging |
resilience | resilience |
mimecast | mimecast |
and | en |
a | een |
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
of | vaak |
a | een |
and | en |
EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
the | de |
world | wereld |
of | van |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
laws | wet |
can | hoeft |
on | op |
and | en |
of | stellen |
everything | de |
out | te |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hereby | hierbij |
science | science |
cooperation | samenwerking |
radical | radicale |
transparency | transparantie |
on | op |
open | open |
she | ze |
and | en |
focused | gericht |
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | en |
a | iets |
of | tussen |
EN After several years at the bank, Judith made a radical choice
NL Na een aantal jaren bij de bank, maakte Judith een radicale keuze
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
bank | bank |
made | maakte |
radical | radicale |
choice | keuze |
after | na |
the | de |
years | jaren |
a | een |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
incident | incident |
easier | eenvoudiger |
effortless | moeiteloos |
radical | radicale |
time | tijd |
dmarc | dmarc |
reporting | rapportage |
managed | managed |
management | management |
the | de |
services | services |
response | response |
with | met |
and | en |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
merger | fusie |
organisation | organisatie |
change | verandert |
investigate | onderzoeken |
best | beste |
support | ondersteunen |
implementation | implementatie |
in | bij |
and | en |
is | is |
we | we |
or | of |
you | je |
if | als |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
for | een |
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
tells | vertelt |
radical | radicale |
active | actief |
development | ontwikkeling |
collective | collectief |
city | stad |
story | verhaal |
the | de |
through | middels |
a | een |
and | en |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gender | vrouwen |
against | van |
and | en |
EN She is co-founder of KIRIK, an initiative for people and topics in the cracks. She is part of the editorial board of e-journal Red Thread and member of IRI (Institute of Radical Imagination)
NL Haar interesses omvatten het verhalende potentieel van openbare ruimtes en de manifestaties van autoriteiten daarin, evenals speculatieve biologie en experimentele animatie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
people | openbare |
the | de |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
awards | prijzen |
including | waaronder |
radical | radicale |
project | project |
has | heeft |
de | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
now | nu |
receives | krijgt |
major | grote |
award | prijs |
in | in |
the | de |
own | eigen |
a | een |
for | voor |
with | met |
and | en |
she | ze |
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
http | http |
protocol | protocol |
published | gepubliceerd |
aim | doel |
creating | creëren |
faster | sneller |
internet | internet |
radical | radicale |
revision | herziening |
in | in |
was | werd |
and | en |
really | echt |
safer | veiliger |
there | er |
with | met |
as | aangezien |
the | het |
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trust | vertrouwen |
communication | communicatie |
managers | managers |
employees | werknemers |
each other | elkaar |
dont | niet |
are | bestaan |
and | en |
other | van |
good | goede |
see | zien |
between | tussen |
with | een |
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
communication | communiceren |
requires | vereist |
behavior | gedrag |
balance | balans |
empathy | empathie |
is | is |
your | je |
in | in |
on | op |
the | de |
to | zodat |
directly | direct |
giving | zijn |
and | en |
that | dat |
care | die |
their | hun |
for | professioneel |
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
NL Als je je daar in herkent, is radicaal openhartig zijn wellicht de strategie voor zakelijke communicatie die je zoekt, zodat je een hecht team kunt opbouwen en betere resultaten boekt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
communication | communicatie |
strategy | strategie |
better | betere |
results | resultaten |
team | team |
the | de |
to | zodat |
for | voor |
sounds | zijn |
a | een |
and | en |
to build | opbouwen |
if | als |
EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
known | bekend |
destroy | vernietigen |
working | werkt |
gain | verwerven |
radical | radicale |
freedom | vrijheid |
rebel | rebel |
is | is |
the | de |
goal | doel |
often | vaak |
as | als |
and | en |
what | wat |
this | dit |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
documentary | geschiedenis |
may | mei |
and | en |
students | studenten |
in | in |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Jacques Chirac | Jacques Chirac during an electoral campaign in Corrèze photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Jacques Chirac | Fotografie Jacques Chirac tijdens een verkiezingscampagne in Corrèze
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
documentary | geschiedenis |
jacques | jacques |
in | in |
during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
documentary | geschiedenis |
power | macht |
the | de |
is | is |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Simone Veil | Portrait of Simone Veil photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Simone Veil | Fotografie Portret van Simone Veil
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
documentary | geschiedenis |
of | van |
portrait | portret |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
open | open |
of | van |
a | het |
and | en |
state | zijn |
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fairly | redelijk |
now | nu |
politics | politiek |
international | internationaal |
law | recht |
news | nieuws |
the | de |
in | in |
what | wat |
a | eerst |
and | en |
EN Making sense of private messaging politics
NL De politiek achter privémessaging begrijpen (in het Engels)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sense | begrijpen |
messaging | messaging |
politics | politiek |
private | de |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sense | gevoel |
humor | humor |
keep | houden |
we | we |
of | buiten |
our | ons |
but |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
international | internationale |
politics | politiek |
economics | economie |
brussels | brussel |
mba | mba |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
EN She knows very well how to get things done in municipalities and in politics
NL Zij weet heel goed hoe je iets voor elkaar krijgt bij gemeenten en in de politiek
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
politics | politiek |
to | elkaar |
how | hoe |
very | heel |
well | goed |
in | in |
and | en |
she | de |
knows | weet |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
reveal | onthullen |
relationships | relaties |
regret | spijt |
news | nieuws |
illness | ziekte |
discussions | discussies |
politics | politiek |
recent | recente |
events | gebeurtenissen |
the | de |
including | waaronder |
and | en |
they | ze |
50 번역 중 50 표시 중