번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"patent name"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "patent name" 구문의 50 번역 중 50 표시

patent name의 번역

영어의 "patent name"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

patent octrooi
name aan account adres alle alleen bij bij de binnen dan dat de deze die door door de e-mail een eerste eigen en enter geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de invoeren is krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn naam naar naar de name namen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina persoonsgegevens plaats site sommige te toegang toegang tot tot u uit url van van de veel via voor voor de voornaam waar wanneer wat we website websites wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

patent name의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

영어 네덜란드 사람
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definitie
prevention preventie
examples voorbeelden
is is
what wat

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.

영어 네덜란드 사람
patent octrooi
sonos sonos
headphones hoofdtelefoons
and en
the duitse
for voor
a paar
has is
pair een

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Four-to-three fusies in de telecomsector: lees de noot bij het arrest CK Telecoms UK

영어 네덜란드 사람
the de
in in

EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).

NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);

영어 네덜란드 사람
officially officieel
recognised erkend
european europees
or of
the de
if indien
by door
for voor
is wordt
property eigendom
he hij

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid

영어 네덜란드 사람
related gerelateerde
adjusted aangepast
expanded uitgebreid
results resultaten
and en
to om
with bij
be worden
you can kunt
you u
then vervolgens
all alle
at te

EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.

NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.

영어 네덜란드 사람
worlds wereld
database database
clients klanten
strong sterke
efficient efficiënt
research onderzoek
to zodat
the de
search zoeken
provide bieden
with met
and en
you can kunt
of ter
you u
largest de grootste

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

영어 네덜란드 사람
aptean aptean
gold gouden
standard standaard
biological biologische
is is
in bij
the de
used gebruikt
searching zoeken
for voor
by door
world wereld
of van
already het

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

영어 네덜란드 사람
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

영어 네덜란드 사람
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien

영어 네덜란드 사람
in in

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

영어 네덜란드 사람
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

영어 네덜란드 사람
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

영어 네덜란드 사람
online online
people mensen
your je
or of
project project
the de
to om
name naam
of van
find vinden
it waar
might misschien
own eigen

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

영어 네덜란드 사람
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

영어 네덜란드 사람
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

영어 네덜란드 사람
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Is your domain name hosted somewhere else? Or do you have your own name servers? No problem: you can choose the desired name servers for each domain name.

NL Wordt uw domeinnaam ergens anders gehost? Of beschikt u over eigen nameservers? Geen probleem: u kiest per domeinnaam de gewenste nameservers.

영어 네덜란드 사람
hosted gehost
problem probleem
choose kiest
desired gewenste
or of
the de
is wordt
somewhere ergens
own eigen
no geen
domain domeinnaam
for over
you u

EN Do a trademark search with the US Patent and Trademark Office Search page. It is a good idea to register a trademark for your brand name to make sure no-one else can use it in the future.

NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.

영어 네덜란드 사람
idea idee
trademark handelsmerk
office office
is is
the de
good goed
can kan
use gebruiken
in in
to om
register registreren
no niemand
brand name merknaam
sure dat
and and
future toekomst
name voor
else anders

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

영어 네덜란드 사람
copyright auteursrechten
other andere
means
or of

EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

영어 네덜란드 사람
email mailadres
information informatie
your je
or of
the de
phone number telefoonnummer
name naam
address adres
individuals personen
with met
and en
other andere
about over
like zoals

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

영어 네덜란드 사람
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

영어 네덜란드 사람
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

영어 네덜란드 사람
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

영어 네덜란드 사람
assigned toegewezen
volume volume
clicking klikt
rename hernoemen
on op
the de
name naam
will kunt
you u
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

영어 네덜란드 사람
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

영어 네덜란드 사람
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

영어 네덜란드 사람
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

영어 네덜란드 사람
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

영어 네덜란드 사람
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

영어 네덜란드 사람
clicking klikt
snapshot snapshot
way manier
server server
on op
the de
name naam
change wijzigen
need nodig
will kunt
you u
of van
to ook
if als

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

영어 네덜란드 사람
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

영어 네덜란드 사람
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

영어 네덜란드 사람
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN You can easily find out if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.

NL Je kunt gemakkelijk controleren of een domeinnaam beschikbaar is. Gebruik de zoekbalk bovenaan de pagina en vul de domeinnaam in. Als deze domeinnaam al bezet is, zal ons systeem andere beschikbare opties voorstellen.

영어 네덜란드 사람
page pagina
suggest voorstellen
search controleren
easily gemakkelijk
is is
your je
the de
system systeem
available beschikbaar
use gebruik
other andere
options opties
will zal
domain domeinnaam
you can kunt
our in
find en
if als

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

영어 네덜란드 사람
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

영어 네덜란드 사람
assigned toegewezen
volume volume
clicking klikt
rename hernoemen
on op
the de
name naam
will kunt
you u
of van

EN A domain name alias is an extra domain name that you link to your website. You can e.g. use it to link the domain name www.yourcompany.be to the hosting account www.yourcompany.com.

NL Een domeinnaam alias is een extra domeinnaam die je kan koppelen aan jouw website koppelt Hiermee koppel je bijvoorbeeld de domeinnaam www.uwbedrijf.nl aan het hostingaccount voor www.uwbedrijf.com.

영어 네덜란드 사람
alias alias
is is
website website
the de
name voor
domain domeinnaam
can kan
a een
to extra
your je
be bijvoorbeeld
that die

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

영어 네덜란드 사람
bar balk
is is
your je
people mensen
url url
the de
address adres
website website
in in
to om
site site
visit bezoeken
this dit
a een
domain domeinnaam
as als

EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.

NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.

영어 네덜란드 사람
book reserveer
prefer voorkeur
in in
a een
domain domeinnaam
your de

50 번역 중 50 표시 중