번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"painter bruegel had"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "painter bruegel had" 구문의 50 번역 중 50 표시

painter bruegel had의 번역

영어의 "painter bruegel had"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

painter schilder
bruegel bruegel
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

painter bruegel had의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Watch Episode 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsAdmire Bruegel’s masterpieces as a real VIP. Museum director Michel Draguet will take you on a guided tour of the second-largest collection of works by Bruegel in the world.

NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.

EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?

NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?

영어 네덜란드 사람
painter schilder
bruegel bruegel
instagram instagram
the de
what wat
if als
had had

EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?

NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?

영어 네덜란드 사람
painter schilder
bruegel bruegel
instagram instagram
the de
what wat
if als
had had

EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE

NL LICENTIEMEETEENHEDEN VOOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT EN WORDPERFECT OFFICE

영어 네덜란드 사람
coreldraw coreldraw
graphics graphics
standard standard
technical technical
suite suite
office office
pro pro
and en
for voor

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

영어 네덜란드 사람
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

영어 네덜란드 사람
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

영어 네덜란드 사람
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

영어 네덜란드 사람
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

영어 네덜란드 사람
eyck eyck
is is
the de
name in
that daarom
another van
on zet

EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

영어 네덜란드 사람
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
in in
the de
are hoort
other van
a alleen
and en

EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant

NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants

영어 네덜란드 사람
pieter pieter
bruegel bruegel
largely grotendeels
responsible verantwoordelijk
hard harde
bon bon
is is
the de
as als
for voor
and en
of van

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that

NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
works werken
bruegel bruegel
the de
much veel
that dat
and en
of van
are zijn
but
more meer

EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel

NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel

영어 네덜란드 사람
bruegel bruegel
is is
find out erachter
to om
how hoeveel
more meer
much te
there er
time moment

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

영어 네덜란드 사람
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.

NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.

영어 네덜란드 사람
local lokale
the de
can kennis
and en

EN It's best to take your time when looking at Bruegel's work

NL Wie naar Bruegel kijkt, neemt daar best zijn tijd voor

영어 네덜란드 사람
time tijd
take neemt

EN Why are young people so fascinated by Bruegel?

NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?

영어 네덜란드 사람
bruegel bruegel
young jongeren
why met
so wat
are hebben

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

영어 네덜란드 사람
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN It's best to take your time when looking at Bruegel's work

NL Wie naar Bruegel kijkt, neemt daar best zijn tijd voor

영어 네덜란드 사람
time tijd
take neemt

EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.

NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.

영어 네덜란드 사람
local lokale
the de
can kennis
and en

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

영어 네덜란드 사람
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
name in
are hoort
another van
much tot
and en
on thuis

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.

NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.

EN Why are young people so fascinated by Bruegel?

NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?

영어 네덜란드 사람
bruegel bruegel
young jongeren
why met
so wat
are hebben

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant

NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants

영어 네덜란드 사람
pieter pieter
bruegel bruegel
largely grotendeels
responsible verantwoordelijk
hard harde
bon bon
is is
the de
as als
for voor
and en
of van

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that

NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat

영어 네덜란드 사람
flanders vlaanderen
works werken
bruegel bruegel
the de
much veel
that dat
and en
of van
are zijn
but
more meer

EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel

NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel

영어 네덜란드 사람
bruegel bruegel
is is
find out erachter
to om
how hoeveel
more meer
much te
there er
time moment

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage

영어 네덜란드 사람
photograph foto
artist kunstenaar
painter schilder
humor humor
vintage vintage
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Michèle Morgan painter installed at her drawing table in December 1968.

NL Michèle Morgan schilderde in december 1968 aan haar tekentafel.

영어 네덜란드 사람
her haar
december december
in in
at aan

EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

영어 네덜란드 사람
photograph foto
opening opening
painter schilder
wife vrouw
lausanne lausanne
in in
taken genomen
friend vriend
during tijdens
de de

EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

영어 네덜란드 사람
the de
and leren
with met
every te
a een

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

영어 네덜란드 사람
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.

영어 네덜란드 사람
permanent permanent
geneva genève
cathedral kathedraal
the de
leading een
what wel
and en
of van
that die

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

NL Hij is zowel schilder van indrukwekkende portretten als uitvinder van raadselachtige, persoonlijke beeldenwerelden

영어 네덜란드 사람
painter schilder
portraits portretten
inventor uitvinder
personal persoonlijke
great indrukwekkende
of van
he hij
both zowel

EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

영어 네덜란드 사람
hiking wandelroute
engadin engadin
follows volgt
painter schilder
master meester
is is
the de
route van de
italian italiaanse
incomparable een
and en
of van

EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych

NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde

영어 네덜란드 사람
painter schilder
threshold drempel
paradise paradijs
famous beroemde
the de
in in
and en
as als
that dat
he hij
of van

EN Concept developer Thieu has developed a Print&Play collection for Museum Boijmans van Beuningen, and our Creative Director Dick is a gifted painter. 

NL Conceptontwikkelaar Thieu heeft een Print&Play-tentoonstelling voor het Museum Boijmans van Beuningen ontwikkeld en Creative Director Dick is een getalenteerde schilder. 

영어 네덜란드 사람
developed ontwikkeld
director director
painter schilder
print print
creative creative
is is
museum museum
and en
for voor

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

영어 네덜란드 사람
rubens rubens
europe europa
artist kunstenaar
as als
he hij
without de
with overal

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.

영어 네덜란드 사람
rubens rubens
approx ca
of bijzonder
a een
collection collectie

EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces

NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde

영어 네덜란드 사람
city stad
masterpieces meesterwerken
the de
two twee
he hij

EN My name is Anthony van Dyck, Antwerp resident and portrait painter

NL Mijn naam is Anthony van Dyck, Antwerpenaar en portretschilder

영어 네덜란드 사람
my mijn
name naam
is is
and en
van van

EN That is also the reason why Google is so interested in this painter.

NL Net daarom is Google ook zo geïnteresseerd in deze schilder.

영어 네덜란드 사람
google google
interested geïnteresseerd
painter schilder
is is
in in
also ook

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

영어 네덜란드 사람
say zeggen
rubens rubens
favourite favoriete
in in
i ik
talent talent
my mijn
and en
all alle
he hij
the geen

50 번역 중 50 표시 중