"often using containerization"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "often using containerization" 구문의 50 번역 중 50 표시

often using containerization의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Move the application to a new platform. Adapting it to the new platform without changing the code structure or its features and functions, often using containerization in the public or Cegeka Cloud.

NL Verhuis de applicatie naar een nieuw platform. Pas ze aan het nieuwe platform aan zonder de codestructuur, kenmerken en functies ervan te wijzigen, vaak met behulp van containerization in de publieke cloud of de Cegeka Cloud.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
cegekacegeka
cloudcloud
platformplatform
changingwijzigen
orof
inin
thede
applicationapplicatie
featuresfuncties
withoutzonder
usingte
aeen
newnieuw
anden

EN App containerization with Microsoft App-V

NL App-containervorming met Microsoft App-V

영어네덜란드 사람
appapp
microsoftmicrosoft
withmet

EN As an IT company, our proven strengths in cloud systems, containerization and Edge computing, play a key role in our 5G offering,

NL Als IT-bedrijf spelen onze bewezen kwaliteiten op het gebied van cloudsystemen, containerisering en Edge computing een belangrijke rol in ons 5G-aanbod.

영어네덜란드 사람
provenbewezen
edgeedge
playspelen
keybelangrijke
rolerol
offeringaanbod
companybedrijf
inin
asals
aeen
anden

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

영어네덜란드 사람
importantbelangrijk
artskunsten
socialsociale
scienceswetenschappen
requiredvereiste
thede
isis
inin
anden
workwerk
oftenvaak
forvoor
resulteindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

영어네덜란드 사람
deploymentinzet
difficultiesmoeilijkheden
enforcementhandhaving
coordinationcoördinatie
institutionsinstellingen
inbij
thede
levelmate
resourcesmiddelen
oftenvaak
largegrote
dontniet
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze
havehebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

영어네덜란드 사람
oftenvaak
rulesregels
examinedonderzocht
completelyvolledig
orof
wewe
thede
detailsdetails
hearhoren
but
areworden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

영어네덜란드 사람
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

영어네덜란드 사람
effectseffecten
feelvoelen
usersgebruikers
isis
thede
wewe
aszoals
oftenvaak
whatwat
thatdat
forvoor
everyoneiedereen
hearhoren
anden
differentvan
but
theyze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

영어네덜란드 사람
corporatebedrijven
supportondersteuning
oftenvaak
softwaresoftware
thede
usersgebruikers
costgratis
paybetalen
happyis
moremeer
forvoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

영어네덜란드 사람
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

영어네덜란드 사람
sensitivegevoelige
oftenvaak
hostedgehost
infrastructureinfrastructuur
facedgeconfronteerd
complexcomplexe
datadata
orof
taskstaken
organizationsorganisaties
areworden
anden
owneigen
onop

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
companiesbedrijven
usegebruiken
bydoor
anden
madegemaakt
areworden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
scaleschaal
technicallytechnisch
impossibleonmogelijk
veryerg
orof
onop
largegrote
anden
aszoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

영어네덜란드 사람
smartslimme
lightslampen
isstaat
thede
oftenvaak
intoin
anden
arezijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

영어네덜란드 사람
suggestssuggereert
oftenvaak
mobilemobiele
startstarten
devicesapparaten
transactionstransacties
desktopdesktop
browsebrowsen
onop
orof
thede
usersgebruikers
thisdit
thatdat
anden
but
theyze
completevoltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

영어네덜란드 사람
largergrotere
mobilemobiel
desktopdesktop
complementaanvullen
sitessites
inin
orof
oftenvaak
investinvesteren
toelkaar
questionvraag
theyze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

영어네덜란드 사람
generalalgemene
oftenvaak
specializedgespecialiseerde
functionalityfunctionaliteit
add-onsons
onop
orof
thede
arezijn
anden
focusedgericht

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

영어네덜란드 사람
remainingresterende
mobilemobiele
httpshttps
httphttp
thede
sitessites

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
limitlimiet
paidbetaalde
accountaccount
teamteam
datadata
toom
workwerk
supportondersteuning
metricsstatistieken
aeen
anden
ouronze
thatdat
ifals
youu
bringte

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

영어네덜란드 사람
usersgebruikers
directlydirect
manipulatemanipuleren
storedopgeslagen
backupsback-ups
sqlitesqlite
filesbestanden
inin
databasedatabase
orof
thede
oftenvaak
usuallymeestal
anden
arebestaan
theirhun
towillen

EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."

NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."

영어네덜란드 사람
accessibletoegankelijk
imagebeelden
resresolutie
highhoge
oftenvaak
ourons
forvoor
everyoneiedereen
andde
uniteen

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

영어네덜란드 사람
competitorsconcurrentie
brandsmerken
competeconcurreren
channelskanalen
oftenvaak
helpshelpt
thede
onop
technologiestechnologieën
samedezelfde
aremoeten
outte
anden

EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your net­work’s pass­word in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your pass­word

NL Een hacker kan vooreen schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

영어네덜란드 사람
hackerhacker
renthuren
computercomputer
guessraden
minutesminuten
tryproberen
combinationscombinaties
brutebrute
cloudcloud
orof
powerfulkrachtige
anden
moneyvoor
cankan
forcekracht
littleeen
inbinnen
ofmeestal

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
presentedgepresenteerd
filesbestanden
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
inin
thede
anden
tobekijken
you cankunt
youu
builtingebouwd

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

영어네덜란드 사람
companybedrijf
tryingprobeert
contentinhoud
hardermoeilijker
discoverontdekken
secretsgeheimen
successfulslagen
oftenvaak
inin
newnieuwe
protectbeschermen
updatebijwerken
theyze
mustmoet
usingte
withmet
aeen
frequentlyregelmatig
anden

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

영어네덜란드 사람
differverschillen
significantlyaanzienlijk
casesgevallen
natureaard
relationshiprelatie
contextcontext
customerklant
inin
isis
yourje
thede
cankan
servicesdiensten
oftenvaak
productsproducten
forvoor
but
processproces
servicedie
abeide
anden

EN A password is often the only thing that prevents web criminals from using your personal information for online identity theft

NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteits­diefstal

영어네덜란드 사람
passwordwachtwoord
oftenvaak
preventsvoorkomt
criminalscriminelen
identityidentiteits
theftdiefstal
isis
webweb
onlineonline
usinggebruiken
personalpersoonlijke
forvoor
youruw
thegegevens
thatdat
aeen

EN I often see our customers making pretty cool interactive video's using the timeline module of our online video platform.

NL We hebben een wereldprimeur: 360 video in Safari werkt nu ook voor de Iphone.

영어네덜란드 사람
thede
ourin
videovideo
ofeen

EN Cyber criminals often try to log on to as many different online services as possible using a stolen password

NL Internetcriminelen proberen een gestolen wachtwoord vaak uit op zoveel mogelijk verschillende internetdiensten

영어네덜란드 사람
oftenvaak
tryproberen
possiblemogelijk
stolengestolen
passwordwachtwoord
onop
tozoveel

EN “When I was using Teamviewer it would often kick me out of the software, but Splashtop has never done that. Also the price is great!”

NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

영어네덜란드 사람
worstergste
hardmoeilijk
oftenvaak
identitiesidentiteit
isis
thede
toom
otherandere
lawvoor
thatdat
theyze

EN The graphical presentation of a project’s tasks, most often prepared using task management software.

NL De grafische presentatie van de taken van een project, meestal opgesteld met behulp van taakbeheersoftware.

영어네덜란드 사람
graphicalgrafische
presentationpresentatie
thede
taskstaken
aeen
usingmet behulp van
taskvan de
ofmeestal

EN For example, using this press release distribution tool you can find specific tech writer that often profile female CEOs.

NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.

영어네덜란드 사람
presspersberichten
distributiondistributie
tooltool
techtech
oftenvaak
femalevrouwelijke
you cankun
findvinden
thisdeze
thatdie
forvoor

EN "Management of e-Resources is often very costly and sometimes impossible, when using some existing library systems

NL "Het beheer van elektronische bronnen is vaak duur en soms zelfs onmogelijk als je sommige bestaande bibliotheeksystemen gebruikt

영어네덜란드 사람
costlyduur
impossibleonmogelijk
eelektronische
resourcesbronnen
managementbeheer
isis
sometimessoms
usinggebruikt
existingbestaande
oftenvaak
anden
whenals

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

EN Restructure and optimize the existing code without changing its behavior to improve the component’s features and structure, often using cloud-native development with microservices.

NL Herstructureer en optimaliseer bestaande code zonder het gedrag ervan te veranderen om de functies en structuur van de component te verbeteren, vaak met behulp van cloud-native development met microservices.

영어네덜란드 사람
codecode
behaviorgedrag
featuresfuncties
structurestructuur
oftenvaak
developmentdevelopment
microservicesmicroservices
existingbestaande
thede
changingveranderen
toom
improveverbeteren
withoutzonder
withmet
anden

EN Data is often presented as a neutral representation of reality. But what if data is collected using racist classifications?

NL Data wordt vaak gepresenteerd als neutrale weergave van de werkelijkheid. Maar wat als de data vanuit een racistische categorie is verzameld?

영어네덜란드 사람
datadata
presentedgepresenteerd
neutralneutrale
representationweergave
realitywerkelijkheid
collectedverzameld
isis
oftenvaak
whatwat
aeen
but

EN Estimating potential in advance is often done using research

NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan

영어네덜란드 사람
potentialpotentie
oftenvaak
donegedaan
researchonderzoek
iswordt

EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.

NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.

영어네덜란드 사람
programmerprogrammeur
fieldgebied
workswerkt
activeactief
oftenvaak
theyze
withop
anden
writingschrijven
arezijn
writesschrijft

EN The graphical presentation of a project’s tasks, most often prepared using task management software.

NL De grafische presentatie van de taken van een project, meestal opgesteld met behulp van taakbeheersoftware.

영어네덜란드 사람
graphicalgrafische
presentationpresentatie
thede
taskstaken
aeen
usingmet behulp van
taskvan de
ofmeestal

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
limitlimiet
paidbetaalde
accountaccount
teamteam
datadata
toom
workwerk
supportondersteuning
metricsstatistieken
aeen
anden
ouronze
thatdat
ifals
youu
bringte

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

EN For example, using this press release distribution tool you can find specific tech writer that often profile female CEOs.

NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.

영어네덜란드 사람
presspersberichten
distributiondistributie
tooltool
techtech
oftenvaak
femalevrouwelijke
you cankun
findvinden
thisdeze
thatdie
forvoor

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
limitlimiet
paidbetaalde
accountaccount
teamteam
datadata
toom
workwerk
supportondersteuning
metricsstatistieken
aeen
anden
ouronze
thatdat
ifals
youu
bringte

EN I often see our customers making pretty cool interactive video's using the timeline module of our online video platform.

NL We hebben een wereldprimeur: 360 video in Safari werkt nu ook voor de Iphone.

영어네덜란드 사람
thede
ourin
videovideo
ofeen

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

EN Cyber criminals often try to log on to as many different online services as possible using a stolen password

NL Internetcriminelen proberen een gestolen wachtwoord vaak uit op zoveel mogelijk verschillende internetdiensten

영어네덜란드 사람
oftenvaak
tryproberen
possiblemogelijk
stolengestolen
passwordwachtwoord
onop
tozoveel

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

영어네덜란드 사람
oftenvaak
neutralneutrale
habitgewoonte
beworden
afraidbang
intelligentintelligent
addvoegen
aeen
orof
whitewitte
anden
donniet
toom
ofaan
outte
colourkleur
shadetint

50 번역 중 50 표시 중