번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"necessary for settlement"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "necessary for settlement" 구문의 50 번역 중 50 표시

necessary for settlement의 번역

영어의 "necessary for settlement"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
settlement een

necessary for settlement의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

영어 네덜란드 사람
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

영어 네덜란드 사람
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

영어 네덜란드 사람
is is
in in
the de
as zoals
and en

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag

영어 네덜란드 사람
residents bewoners
communities gemeenschappen
shaped gevormd
small kleine
river river
urban stedelijke
center centrum
today vandaag
in in
and en
the de
white white
since sinds
has heeft
of van

EN The castle dates back to the 12th century, although the first signs of a settlement are even older

NL De oorsprong van de burcht reikt terug tot in de 12de eeuw; de eerste vestigingssporen zijn zelfs nog ouder

영어 네덜란드 사람
castle burcht
century eeuw
older ouder
the de
even zelfs
of van
are zijn

EN Find out more about: Walser Settlement St. Martin in the Calfeisental Valley

NL Meer info over: Beinhaus (beenderhuis) Leuk

영어 네덜란드 사람
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Walser Settlement St. Martin in the Calfeisental Valley

NL Meer info over: + Beinhaus (beenderhuis) Leuk

영어 네덜란드 사람
about info
more meer
in over

EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St

NL Van hier gaat het omlaag naar het Kiental en verder tot Griesalp

영어 네덜란드 사람
on verder
the gaat

EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

영어 네덜란드 사람
in in
the de
from vanuit
and en
of van

EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round

NL Mürren, op 1650 m gelegen, is het hoogste dorp in het Kanton Bern waar het hele jaar door mensen wonen

영어 네덜란드 사람
canton kanton
bern bern
m m
is is
in in
highest hoogste
year jaar
above op
of door

EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables

NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal

영어 네덜란드 사람
start start
visitors bezoeker
fascinating interessante
valley dal
typical typische
wooden houten
in in
end eindpunt
the de
about over
learn en
of van
buildings gebouwen

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

영어 네덜란드 사람
the de
a unieke
back een
designed met
this dit

EN Adyen offers a full-service American Express solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige American Express-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
american american
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
a een
express express

EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
alipay alipay
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
services diensten
including waaronder
and en
a een

EN Adyen offers a full-service UnionPay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige UnionPay-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
a een

EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.

NL Je kunt klanten verrassen met een vertrouwde, snelle en veilige betaalervaring met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportage, afstemming en afwikkeling verenigd blijven in Adyen.

영어 네덜란드 사람
customers klanten
familiar vertrouwde
stored opgeslagen
amazon amazon
account account
financial financiële
adyen adyen
fast snelle
information informatie
in in
reporting rapportage
and en
already al
while terwijl
unified een
with met
secure veilige
you can kunt
their hun

EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige WeChat Pay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
wechat wechat
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
pay een

EN Adyen offers a full-service Bancontact solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige Bancontact-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
a een

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
contracts contracten
banks banken
full volledige
and en
services diensten
no geen
including waaronder
with met
enter een

EN Adyen offers a full-service Giropay solution, including all reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
a een

EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

NL Adyen biedt een volledige SOFORT-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.

영어 네덜란드 사람
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
full volledige
including waaronder
and en
services diensten
a een

EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest

NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in

영어 네덜란드 사람
starts begint
short korte
church kerk
forest bos
tour tour
the de
west westen
is wordt
road van de
it en
goes
in in
up omhoog
a een
of van
to gaat
including met
this deze

EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.

NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.

영어 네덜란드 사람
regular gewone
reached bereikt
the de
goes
beautiful mooi
is wordt
after na
later later
to gaat
trail wandelpad
a een
and en

EN Along the edge of the forest it goes to the edge of the settlement of Stülpe, finally over the Ließener Straße and the Baruther Straße to the bus stop near the church, where this tour ends

NL Langs de bosrand gaat het naar de rand van de nederzetting Stülpe, uiteindelijk over de Ließener Strae en de Baruther Straße naar de bushalte bij de kerk, waar deze tocht eindigt

영어 네덜란드 사람
edge rand
finally uiteindelijk
church kerk
tour tocht
ends eindigt
the de
near bij
where waar
goes
of van
to gaat
and en
this deze

EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.

NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.

영어 네덜란드 사람
bridge brug
motorway snelweg
goes
the de
it en
path pad

EN Later, the path follows the course of the Briese just as beautifully on the northern side, until the settlement is reached again at the end

NL Later volgt het pad de loop van de Briese even mooi aan de noordkant, tot aan het einde weer de nederzetting wordt bereikt

영어 네덜란드 사람
follows volgt
reached bereikt
again weer
course loop
the de
path pad
is wordt
the end einde
later later
beautifully mooi

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

NL OpenText STP for Securities is een schaalbaar berichtenplatform voor effecten- en kapitaalmarkten, dat end-to-end handelsverwerking biedt, van orderinvoer tot orderafwikkeling.

영어 네덜란드 사람
opentext opentext
scalable schaalbaar
providing biedt
stp stp
is is
and en
for voor
a een

EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency

NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie

영어 네덜란드 사람
interacting interactie
brokers makelaars
accounting boekhouding
interfaces interfaces
effective effectieve
flexible flexibele
transparency transparantie
managing beheren
controls controles
workflow workflow
and en
with met
to tot

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

NL OpenText™ STP Financial Hub is een schaalbaar berichtenplatform voor financiële instrumenten en processen dat volledige end-to-end handelsverwerking biedt, van orderinvoer tot orderafwikkeling

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments

NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen

영어 네덜란드 사람
provides biedt
visibility zichtbaarheid
execution uitvoering
funds fondsen
alternative alternatieve
and en
for voor
to tot
of van

EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:

NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:

영어 네덜란드 사람
exchange wisselen
binary binaire
currently momenteel
able mogelijk
facilities faciliteiten
feeds feeds
we we
the de
in in
us ons
following volgende
with met

EN 12. Applicable law, place of jurisdiction and settlement of consumer disputes

NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten

영어 네덜란드 사람
consumer consumenten
and en
law voor

EN keep records of the number of visitors who click on advertisements for the purposes of settlement with the advertiser;

NL bij te houden hoeveel bezoekers op advertenties klikken ten behoeve van de afrekening met de adverteerder

영어 네덜란드 사람
visitors bezoekers
click klikken
advertisements advertenties
advertiser adverteerder
the de
keep houden
with bij
on op
of van

EN keep records of the number of visitors who click on advertisements for the purposes of settlement with the advertiser;

NL bij te houden hoeveel bezoekers op advertenties klikken ten behoeve van de afrekening met de adverteerder

영어 네덜란드 사람
visitors bezoekers
click klikken
advertisements advertenties
advertiser adverteerder
the de
keep houden
with bij
on op
of van

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.

영어 네덜란드 사람
ready bereid
we wij
to om
a een
are zijn

EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.

NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.

영어 네덜란드 사람
direct direct
selected geselecteerde
the de
be wordt

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.

영어 네덜란드 사람
obliged verplicht
prepared bereid
dispute geschil
consumer consument
in in
we we
to om
the geval
out te
of deel
nor of
are zijn
a een

EN Payment must be made without any settlement, discount and/or suspension.

NL Betaling geschiedt zonder enige verrekening, korting en/of opschorting.

영어 네덜란드 사람
payment betaling
discount korting
suspension opschorting
or of
without zonder
and en

EN We will then do everything we can to ensure that the settlement proceeds as quickly as possible

NL Wij zullen er dan alles aan doen om de afhandeling zo spoedig mogelijk te laten verlopen

영어 네덜란드 사람
quickly spoedig
the de
we wij
possible mogelijk
to om
will zullen
do doen

EN Settlement mechanisms in the completion of a company takeover

NL De Belgische belastingdienst heeft een nieuw belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers uitgewerkt. De onderliggende

영어 네덜란드 사람
the de
a een

EN A global settlement system and environment for online business. Integration of WebMoney Merchant Service with Post?

NL Een wereldwijd vereffeningssysteem en omgeving voor online zakendoen. Integratie van WebMoney Merchant Service met Post Affiliate?

영어 네덜란드 사람
global wereldwijd
environment omgeving
online online
integration integratie
service service
post post
and en
with met
for voor
a een
of van

EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board

NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen

영어 네덜란드 사람
information informatie
vitra vitra
international international
ag ag
prepared bereid
obliged verplicht
is is
or of
to om
front voor
of deel
a een

EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.

NL Vergroot de transparantie, bereik kortere afwikkelingscycli en versnel het oplossen van vragen met een end-to-end overzicht van transacties en vragen.

영어 네덜란드 사람
transparency transparantie
resolution oplossen
transactions transacties
shorter kortere
expedite versnel
increase vergroot
and en
inquiry vragen
with met
of van

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial institutions that offers unmatched visibility from order entry to order settlement

NL OpenText™ STP Financial Hub is een schaalbaar berichtenplatform voor financiële instellingen dat ongeëvenaarde zichtbaarheid biedt van orderinvoer tot orderafwikkeling

EN Manage a wide range of processes from settlement and payment instructions to subscription/buy, redemption/sell, switch and transfer orders leveraging any data formats.

NL Beheer een breed scala aan processen, van afwikkelings- en betalingsinstructies tot inschrijvingen/aankopen, terugkopen/verkopen, omwisselen en overboekingen met gebruikmaking van alle gegevensformaten.

영어 네덜란드 사람
wide breed
range scala
sell verkopen
buy aankopen
manage beheer
processes processen
and en
a een
of van

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.

NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.

영어 네덜란드 사람
provides biedt
execution uitvoering
alternative alternatieve
manages beheert
transactions transacties
month maand
for voor
more meer

EN 12. Applicable law, place of jurisdiction and settlement of consumer disputes

NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten

영어 네덜란드 사람
consumer consumenten
and en
law voor

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

NL Atlassian wikkelt de transactie onmiddellijk af (ook wel 'afwikkeling'), maar de machtigingsstop kan 1-5 dagen van kracht blijven totdat deze, afhankelijk van het beleid van de verstrekker van je betaalpas, vervalt.

영어 네덜란드 사람
atlassian atlassian
transaction transactie
immediately onmiddellijk
your je
the de
days dagen
can kan
policies beleid
remain blijven
but
as wel
it maar
depending afhankelijk

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

영어 네덜란드 사람
is is
the de
and en
early een

EN The castle dates back to the 12th century, although the first signs of a settlement are even older

NL De oorsprong van de burcht reikt terug tot in de 12de eeuw; de eerste vestigingssporen zijn zelfs nog ouder

영어 네덜란드 사람
castle burcht
century eeuw
older ouder
the de
even zelfs
of van
are zijn

50 번역 중 50 표시 중