EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
영어의 "little praised ridge walk"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
beauty | schoonheid |
ancient | oude |
history | geschiedenis |
idyllic | idyllische |
expect | verwachten |
indeed | inderdaad |
little | weinig |
views | uitzichten |
route | route |
is | is |
scenery | landschappen |
wildlife | dieren |
and | en |
kind | soort |
rare | zeldzame |
of | ver |
would | zou |
three | drie |
EN In the winter, the ridge is filled with snow and ice, and it is often snow on the ridge until the middle of June. A normal season for hiking Besseggen is when the boats are running on Lake Gjende ? from mid-June to mid-October.
NL In de winter ligt de bergkam vol sneeuw en ijs dat vaak blijft liggen tot midden juni. Het normale wandelseizoen voor Besseggen is de periode wanneer er boten over het Gjende-meer varen, van midden juni tot midden oktober.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
filled | vol |
normal | normale |
boats | boten |
lake | meer |
winter | winter |
is | is |
ice | ijs |
june | juni |
october | oktober |
are | liggen |
in | in |
the | de |
often | vaak |
for | voor |
and | en |
when | wanneer |
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
launching | lancering |
awards | prijzen |
continuously | voortdurend |
in | in |
the | de |
multiple | meerdere |
may | mei |
is | wordt |
media | media |
and | en |
social media | sociale |
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trusted | vertrouwd |
million | miljoen |
users | gebruikers |
experts | deskundigen |
by | door |
more | meer |
and | en |
than | dan |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
a | een |
as | als |
of | van |
EN Flexibility and editor-friendliness. That’s what the Umbraco CMS is known for. A content management system praised by both developers, editors and users alike.
NL Flexibiliteit en editor-vriendelijk. Dat is waar het Umbraco CMS om bekend staat. Het contentmanagementsysteem wordt geprezen door zowel ontwikkelaars, editors als gebruikers.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
known | bekend |
developers | ontwikkelaars |
editors | editors |
users | gebruikers |
cms | cms |
is | is |
and | en |
by | door |
the | wordt |
both | zowel |
EN The jury praised the initiative for the innovative way it reaches a wider audience, calling the project 'a prime example of citizen science'
NL Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
science | onderzoek |
for | voor |
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organization | organisatie |
the | de |
to | samen |
in | in |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jury | jury |
freedom | vrijheid |
engagement | engagement |
the | de |
and | en |
EN Northern Light belongs to the old school genetics and is highly praised by growers all over the world.
NL Northern Light behoort tot de oldschool genen en wordt zeer geprezen door kwekers over de gehele wereld.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | light |
the | de |
is | wordt |
highly | zeer |
belongs | behoort |
and | en |
world | wereld |
to | gehele |
by | door |
EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
often | vaak |
taste | smaak |
medium | gemiddeld |
is | is |
fast | snelle |
and | en |
a | een |
EN Palo Santo is praised for its energetically cleansing and healing properties and is related to Frankincense, Myrrh and Copal
NL Palo Santo wordt geroemd om de energetisch reinigende en genezende eigenschappen en is verwant aan Frankincense, Mirre en Copal
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
palo | palo |
santo | santo |
properties | eigenschappen |
related | verwant |
is | is |
to | om |
for | aan |
and | en |
its | de |
EN Blockchain technology became known worldwide thanks to the Bitcoin bubble at the end of 2017, and was immediately praised for its great potential for the financial sector
NL De blockchain technologie raakte bekend met de BitCoin bubbel eind 2017 en meteen werd gewezen op de fantastische mogelijkheden ervan voor de financiële sector
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technology | technologie |
known | bekend |
bitcoin | bitcoin |
potential | mogelijkheden |
financial | financiële |
sector | sector |
blockchain | blockchain |
the | de |
was | werd |
the end | eind |
and | en |
for | voor |
end | met |
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trusted | vertrouwd |
million | miljoen |
users | gebruikers |
experts | deskundigen |
by | door |
more | meer |
and | en |
than | dan |
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organization | organisatie |
the | de |
to | samen |
in | in |
and | en |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
i | ik |
wrote | schreef |
last | afgelopen |
apple | apple |
approach | benadering |
privacy | privacy |
rest | rest |
year | jaar |
months | maanden |
on | op |
the | de |
twelve | twaalf |
world | wereld |
for | voor |
of | van |
their | hun |
and | en |
seems | lijkt |
when | toen |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
a | een |
as | als |
of | van |
EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area
NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
on | op |
area | omgeving |
summit | top |
and | en |
to | over |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
easier | gemakkelijker |
add | voeg |
creamy | romig |
liquid | vloeibaar |
less | minder |
the | de |
start | begin |
with | bij |
give | geef |
to | om |
into | in |
is | het |
little | een |
have | hebben |
a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
glacier | gletsjer |
the | gaat |
a | een |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
horizon | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
sees | ziet |
hotel | hotel |
art | schoonheid |
the | de |
lake | meer |
around | in |
and | en |
when | als |
of | van |
he | hij |
mountain | aan |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lakes | meren |
heights | hoogten |
experiences | belevenissen |
views | uitzicht |
cable cars | kabelbanen |
the | de |
two | twee |
on | op |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
val | val |
is | is |
for | voor |
de | de |
EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.
NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tower | toren |
deventer | deventer |
almelo | almelo |
tour | tour |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
beautiful | prachtig |
that | dat |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN PR on dakota ridge from dog sign (10:35) 26 October 2021
NL PR op dakota ridge from dog sign (10:35) 26 oktober 2021
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pr | pr |
on | op |
october | oktober |
sign | sign |
EN PR on Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 October 2021
NL PR op Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 oktober 2021
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pr | pr |
on | op |
october | oktober |
EN 2nd fastest time on Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 October 2021
NL 2e snelste tijd op Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 oktober 2021
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye
NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chaux | chaux |
rochers | rochers |
on | op |
continues | verder |
to | over |
de | de |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast
NL De route verloopt over een zich naar het zuidoosten uitstrekkende bergkam
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
goes | |
the | de |
route | route |
a | een |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
mountain | berg |
connects | verbindt |
st | st |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gstaad | gstaad |
hikers | wandelaars |
is | is |
the | de |
south | zuiden |
for | voor |
to | gaat |
a | een |
of | van |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lies | ligt |
triangle | driehoek |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
famous | beroemd |
maria | maria |
church | kerk |
mario | mario |
lema | lema |
in | in |
is | is |
between | de |
it | en |
by | door |
EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.
NL De Dürrenhorn staat aan het einde van de Nadelgrat-bergkam. Daarom is hij wat verstopt en hierdoor minder populair. De klim is verraderlijk, onder andere door toenemend steenslaggevaar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
popular | populair |
less | minder |
the | de |
is | is |
away | van |
a | hij |
and | en |
end | einde |
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
altitude | hoogte |
foot | voet |
in | in |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
below | een |
this | dit |
of | van |
mountain | aan |
EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.
NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mountain | berg |
matterhorn | matterhorn |
border | grens |
is | is |
on | op |
the | de |
swiss | zwitserland |
a | een |
EN A demanding route along the ridge of the Jura
NL Een veeleisende route langs de bergkam van de Jura
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
demanding | veeleisende |
jura | jura |
the | de |
route | route |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Ridge hike around Welschenrohr
NL Meer info over: Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jura | jura |
chain | keten |
solothurn | solothurn |
ascent | beklimming |
the | de |
near | bij |
a | eenmaal |
of | bijzonder |
to | achter |
EN Find out more about: + Ridge hike around Welschenrohr
NL Meer info over: + Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
point | punt |
fortifications | vestingwerken |
spread | verspreid |
town | stad |
the | de |
are | liggen |
highest | hoogste |
approx | ca |
of | van |
EN Monte Lema – on the panoramic ridge
NL Monte Lema – op de bergkam met panorama
EN Common.Of Monte Lema – on the panoramic ridge
NL Common.Of Monte Lema – op de bergkam met panorama
EN Common.Of Ridge hike to the Moléson
NL Common.Of Wandeling over de bergkam van de Moléson
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
common | common |
the | de |
hike | wandeling |
to | over |
of | van |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
high | op |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN Ridge walk with a stunning view.
NL Bergpanorama's met adrenalinekick.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
with | met |
50 번역 중 50 표시 중