EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.
"immaculately served"를 네덜란드 사람로 번역
영어에서 네덜란드 사람(으)로 "immaculately served" 구문의 50 번역 중 50 표시
immaculately served의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역
영어
네덜란드 사람
NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| bar | bar |
| makes | kunt |
| swim | zwemmen |
| cocktail | cocktail |
| freshly | vers |
| relax | ontspanning |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| then | in |
| pleasure | plezier |
| and | en |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metro | metro |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| is | is |
| to | to |
| the | de |
| he | hij |
| of | van |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers
NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| header | header |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| see | zien |
| with | met |
| will | zullen |
| can | kunnen |
| of | bijna |
| responses | reacties |
| a | beide |
| and | en |
| be | worden |
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| analytics | analytics |
| delivery | delivery |
| network | network |
| resources | bronnen |
| served | geserveerd |
| http | http |
| figure | figuur |
| likely | waarschijnlijk |
| ads | advertenties |
| cdn | cdn |
| or | of |
| in | in |
| marketing | marketing |
| and | en |
| as | zoals |
| is | wordt |
| content | content |
| more | meer |
| shown | getoond |
| be | worden |
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| website | website |
| performance | prestaties |
| optimize | optimaliseren |
| savings | kostenbesparingen |
| on | op |
| the | de |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| as | als |
| for | zowel |
| and | en |
| of | van |
| based | basis |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| agent | agent |
| process | proces |
| accept | accepteren |
| requests | verzoeken |
| or | of |
| we | we |
| personally | persoonlijk |
| in | bij |
| our | onze |
| that | dat |
| be | worden |
| note | niet |
| for | voor |
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| previously | voorheen |
| is | is |
| ceo | ceo |
| the | de |
| chairman | voorzitter |
| and | en |
| of | van |
| executive | uitvoerend |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| justin | justin |
| and | en |
| product | bij |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| world | world |
| forum | forum |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| the | de |
| he | hij |
| articles | artikelen |
| and | en |
| data strategy | datastrategie |
| to | daarnaast |
| on | over |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| recognised | erkend |
| developer | developer |
| co-founder | mede-oprichter |
| ai | ai |
| vp | vp |
| is | is |
| remains | blijft |
| company | bedrijf |
| and | en |
| expert | expert |
| friend | vriend |
| for | voor |
| number | aantal |
| as | als |
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| solve | oplossen |
| on | op |
| expertise | expertise |
| the | de |
| tickets | tickets |
| agent | agent |
| based | basis |
| they | ze |
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they are served a ticket they can efficiently solve.
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| solve | oplossen |
| on | op |
| expertise | expertise |
| the | de |
| tickets | tickets |
| agent | agent |
| based | basis |
| they | ze |
EN Are your employees served that way?
NL Beschikken jouw werknemers hierover?
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| employees | werknemers |
| your | jouw |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| tom | tom |
| vice | vice |
| tableau | tableau |
| cloud | cloud |
| financial | financial |
| officer | officer |
| is | is |
| executive | executive |
| president | president |
| chief | chief |
| and | en |
| well | bij |
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| mark | mark |
| advised | geadviseerd |
| startups | start-ups |
| board | bij |
| and | en |
| the | het |
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| development | development |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| and | en |
| including | waaronder |
| he | hij |
| as | kwam |
| in | in |
| to | verschillende |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| architecture | architectuur |
| data centers | datacenters |
| service | behulp |
| global | wereld |
| are | worden |
| our | onze |
| and | en |
| across | met |
| using | met behulp van |
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| i | ik |
| chief | chief |
| technology | technology |
| reincubate | reincubate |
| officer | officer |
| in | in |
| where | waar |
| leaving | verlaten |
| as | als |
| after | na |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| music | muziek |
| itunes | itunes |
| store | store |
| ultimately | uiteindelijk |
| building | bouwen |
| san | san |
| norway | noorwegen |
| the | de |
| he | hij |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| largest | grootste |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| cto | cto |
| he | hij |
| as | als |
| at | de |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| customers | klanten |
| me | me |
| i | ik |
| think | denk |
| well | goed |
| to | om |
| demand | vraag |
| want | willen |
| what | wat |
| very | te |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language
NL Met op vaardigheden gebaseerde routering krijgen agenten bijvoorbeeld vragen op basis van hun expertise, zoals een productgebied of taal
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| routing | routering |
| agents | agenten |
| expertise | expertise |
| or | of |
| skills | vaardigheden |
| questions | vragen |
| as | zoals |
| language | taal |
| on | op |
| such as | bijvoorbeeld |
EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide
NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| submit | sturen |
| tickets | tickets |
| relevant | relevante |
| bot | bot |
| virtual | virtuele |
| exclusively | uitsluitend |
| zendesk | zendesk |
| works | werkt |
| to | om |
| advice | advies |
| guide | guide |
| out | te |
| they | ze |
| articles | artikelen |
| customers | klanten |
| by | door |
| first | eerst |
| through | via |
| with | met |
| where | waar |
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| back | back |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| game | gamen |
| content | content |
| from | zodat |
| the | de |
| knowledge base | kennisbank |
| is | wordt |
| at the same time | tegelijkertijd |
| end | end |
| help | hulp |
| and | en |
| keep | blijven |
| via | via |
EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.
NL Voorverpakte etenswaren worden ca. 30 minuten na het opstijgen en een afvalinzameling zal kort daarna plaatsvinden.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| approx | ca |
| minutes | minuten |
| shortly | kort |
| after | na |
| and | en |
| will | zal |
| a | een |
| be | worden |
| afterwards | daarna |
EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| reach | bereikt |
| plan | plan |
| users | gebruikers |
| in | in |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| number | aantal |
| words | woorden |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| when | wanneer |
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| served | geserveerd |
| including | inclusief |
| fruit | fruit |
| bread | brood |
| sliced | gesneden |
| salads | salades |
| cookies | koekjes |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| freshly | vers |
| on | aan |
EN This focus on great customer service has served Trader Joe’s well
NL De aandacht voor een goede klantenservice heeft Trader Joe’s geen windeieren gelegd
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| trader | trader |
| customer service | klantenservice |
| focus | aandacht |
| great | goede |
| on | voor |
| has | heeft |
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| last | afgelopen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| as | als |
| and | en |
| years | jaren |
| radio | radio |
EN Snacks and drinks are served throughout the event
NL Het hele event worden er hapjes en drankjes geserveerd
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| snacks | hapjes |
| drinks | drankjes |
| served | geserveerd |
| throughout | hele |
| event | event |
| are | worden |
| and | en |
| the | het |
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
NL Vervolgens was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en gegevensgestuurde operationele veranderingen doorvoerde
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| chief | chief |
| executive | executive |
| isabel | isabel |
| paris | parijs |
| operational | operationele |
| changes | veranderingen |
| officer | officer |
| and | en |
| he | hij |
| in | in |
| then | vervolgens |
EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius
NL In het afgelopen decennium heeft Sameer gediend als Senior Production Manager en CSR Analyst, die de substantiële activiteiten van EcoVadis op Mauritius leidde
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| senior | senior |
| manager | manager |
| ecovadis | ecovadis |
| operations | activiteiten |
| production | production |
| in | in |
| the | de |
| decade | decennium |
| past | op |
| as | als |
| and | en |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| practices | praktijken |
| rest | rest |
| the | de |
| to | om |
| local | lokale |
| reach | bereiken |
| world | wereld |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| center | center |
| library | library |
| board | board |
| the | de |
| university | university |
| management | management |
| he | hij |
| of | van |
| leadership | leadership |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| urban | urban |
| florida | florida |
| executive | executive |
| board | board |
| president | president |
| library | library |
| the | de |
| libraries | libraries |
| and | en |
| of | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| resources | resources |
| research | research |
| the | de |
| board | in |
| she | ze |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| college | college |
| research | research |
| libraries | libraries |
| board | board |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| she | ze |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| science | science |
| social | sociale |
| economic | economische |
| foundation | foundation |
| the | de |
| national | national |
| member | lid |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| services | services |
| university | university |
| academic | academische |
| system | systeem |
| libraries | bibliotheken |
| he | hij |
| of | van |
| and | en |
| at | de |
| a | het |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| executive | executive |
| board | board |
| the | de |
| he | hij |
| during | in |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| committee | comité |
| resources | resources |
| publishing | publishing |
| coalition | coalition |
| the | de |
| he | hij |
| chair | van |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
immaculately served served he served they’re served served companies rafe served previously served served questions based served trader joe’s she served recently served dishes served mark served food served lunch served well served requests served being served page served fresh cuisine served served on board having previously served then automatically served breakfast served data served content served beef served personally served cookies served tom served polenta are served directly served polenta served it’s served served even long served special breakfast served served proudly breakfast is served fondue served he then served he also served he has served served as chair she also served served as treasurer she has served hut is served served by flights poorly servedimmaculately served를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인